background image

8

Todas las medidas en pies cúbicos (L) en este manual incluyen el desplazamiento del altavoz. 
Para los gabinetes ventilados, el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen 
interno del diseño fi nal. Use las dimensiones externas del puerto y multiplique “X x Y x Z”, para 
obtener pies cúbicos, por ejemplo, las dimensiones externas del puerto del diseño compacto 
ventilado de KMW10 son, usando triplay de grado marino de 3/4” (1,9 cm):  [ (1,5” + 1,5” espesor 
total de paredes) x (10,5” + 1,5” espesor total de pared MDF) x 14,5”] x (1 pie

3

 / 1728 pulgadas

3

 

) = 0,30 pies

3

, y agregando este número al volumen interno del gabinete, 1,25 pies

3

 + 0,30 pies

3

 

= 1,55 pies

3

 del KMW10. Debido a la longitud necesaria de estos puertos, usted puede desear 

doblar el puerto a lo largo de la parte inferior y paredes posteriores. No será práctico usar puertos 
redondos para estos diseños.

No instale una abertura de puerto contra una superfi cie sólida, como un refuerzo interno, panel 
de respaldo o pared estructural, asiento o panel interior de su bote. La abertura del puerto no 
debe tener obstrucciones. Para asegurar el fl ujo de aire sin restricciones, use la dimensión menor 
del puerto rectangular como el espacio mínimo entre la abertura del puerto y cualquier superfi cie 
sólida.

D = 2” x 2” para KMW10

D

D

D

Y

X

Z

Ventilación mínima

 

KMW10

Volumen de caja [pie³, L] 

1.25, 35.4

Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 

1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7

Longitud de puerto [pulg., cm] 

14.5, 36.8

Manejo de potencia [Watts RMS] 

150

Ventilación máxima

 

KMW10

Volumen de caja [pie³, L] 

1.75, 49.6

Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 

1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7

Longitud de puerto [pulg., cm] 

 13.25, 33.7

Manejo de potencia [Watts RMS] 

150

El desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño fi nal. 
Las dimensiones para X, Y e Z pueden variar en base al espesor del material usado para construir el puerto.

2014 KM Sub Rev C.indd   8

2014 KM Sub Rev C.indd   8

11/6/2013   3:58:20 PM

11/6/2013   3:58:20 PM

Summary of Contents for KMW10

Page 1: ...pietario Espa ol KMW10 ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES Benutzerhandbuch Deutsch KMW10 TIEFT NER Manuel d utilisation Fran ais KMW10 HAUT PARLEUR D EXTR MES GRAVES KMW10 Subwoofer 2014 KM Sub Rev C indd 1...

Page 2: ...ether and through the slot Authorized KICKER Dealer Purchase Date Speaker Serial Number Remove Terminal Cover Route wire through Terminal Cover Slot Terminal Cover Pocket Connect wire to terminals MOD...

Page 3: ...will deliver extended low frequency performance These enclosure recommendations have been calculated with the airspace inside the enclosure and include the displacement of the woofer Model Sealed Mini...

Page 4: ...not install a port opening against a solid surface such as an internal brace back panel or structural wall seat or interior panel of your boat The port opening must remain unobstructed Use the smalle...

Page 5: ...o get the best performance from your new KICKER Subwoofer we recommend using genuine KICKER Accessories and Wiring Please allow two weeks of break in time for the subwoofer to reach optimum performanc...

Page 6: ...Distribuidor autorizado KICKER Fecha de compra N mero de serie de altavoz Tapa desmontable de terminales Conduzca el cable a trav s de la ranura en la tapa de terminales Alojamiento de tapa de termina...

Page 7: ...mpliado de baja frecuencia Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el espacio de aire dentro del gabinete e incluyen el desplazamiento del altavoz de baja frecuencia Modelo M nimo d...

Page 8: ...rtura de puerto contra una super cie s lida como un refuerzo interno panel de respaldo o pared estructural asiento o panel interior de su bote La abertura del puerto no debe tener obstrucciones Para a...

Page 9: ...ara obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer KICKER le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER S rvase esperar dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoofer a...

Page 10: ...n Kabel in Schlaufen in das Fach der KICKER Vertragsh ndler Kaufdatum Lautsprecher Seriennummer Klemmenabdeckung abnehmen F hren Sie das Kabel durch die Aussparung in der Klemmenabdeckung Fach in der...

Page 11: ...Geh usevolumen Empfehlungen wurden unter Ber cksichtigung des Luftraums innerhalb des Geh uses berechnet und schlie en den Hub des Tieft ners mit ein Modell Geschlossen Min Geh usevolumen Geschlossen...

Page 12: ...Re ex ffnungen unpraktisch Bei der Installation darf die Re ex ffnung nicht gegen eine feste Ober che wie eine Innenverstrebung R ckseite tragende Wand einen Sitz oder eine Innenverkleidung des Boots...

Page 13: ...ationen zu erhalten Benutzen Sie nur Originalzubeh rteile und Kabel von KICKER um die beste Leistung Ihres neuen KICKER Subwoofers zu erzielen Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale...

Page 14: ...travers la fente Revendeur KICKER agr Date d achat Num ro de s rie du haut parleur Retirer le couvercle du bornier Faire passer le l par la fente du couvercle de bornier Poche du couvercle de bornier...

Page 15: ...ont des performances tendues basse fr quence Les recommandations pour ces caissons ont t calcul es avec l espace d air inclus dans le caisson et comprennent le d placement des basses Mod le Scellage m...

Page 16: ...es pour de telles constructions Ne placez pas une ouverture contre une surface pleine telle qu une entretoise interne une paroi arri re ou un mur de sout nement un si ge ou une paroi interne de votre...

Page 17: ...Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau caisson de basses KICKER nous vous recommandons d utiliser uniquement les accessoires et c bles KICKER Veuillez compter une p riode de rodage de deux sema...

Page 18: ...Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective products The return of functioning items increases your return freight charges Non...

Page 19: ...ls ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautst rkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige daf r dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Geh rsch den f hren kann Seien Sie...

Page 20: ...2013 Stillwater Designs 2014 KM Sub Rev C indd 20 2014 KM Sub Rev C indd 20 11 6 2013 3 58 24 PM 11 6 2013 3 58 24 PM...

Reviews: