Installation
Installieren Sie den Dongle/RF-Empfänger nicht in abgeschlossenen Metallteilen, da dies die Verbindung zwischen Dongle und
Fernbedienung stören kann. Batterie der Fernbedienung: 3V CR2025 (ausschließlich die genehmigte Batterie verwenden)
Schließen Sie das KMLC LED-Anschlusskabel (links) an den KMLC LED-Dongle (rechts) an. Der Dongle ist codiert und passt
nur bei korrekter Ausrichtung. Um das Entladen der Batterie zu verhindern, installieren Sie bitte einen Schalter am ROTEN
KMLC-Stromkabel, so dass Sie den Remote-Empfänger des KMLC ausschalten können, wenn das Schiff vor Anker liegt.
Die KICKER KMLC-Fernbedienung erweitert die Funktionalität der neuesten LED-fähigen KM-Lautsprecher
beträchtlich. Bis zu 12 LED-beleuchtete KM-Lautsprecher können parallel an den KMLC angeschlossen
werden. Für weitere Lautsprecher sind zusätzliche Fernbedienungen erforderlich.
KMLC-Bedienungsanleitung
LED-Fernbedienung (zur Nutzung mit KM-Lautsprechern mit LED)
Spezifi kationen
Spezifi kationen
Dynamische Modi
19 Modi
Statische Farben
20 Farben
Helligkeit 5
Stufen
Geschwindigkeit 10
Stufen
Demo-Modus Ja
Betriebsspannung [V]
+ 12
Ausgangsstrom [A]
3-Wege, 4 A Spitzenleistung pro Kanal
Fernbedienungsfrequenz [MHz]
433,92
Reichweite der Fernbedienung [M]
30 (im Freien)
DEMO
SPEED
SPEED
MODE
MODE
KMLC
2
1
4
5
Erdung
+ 12 V-Stromquelle
1. Einschalten | Standby:
Einschalten oder in den Standby-Modus wechseln
2./3. Verändern der Geschwindigkeit
4./5. Auswählen der Statikfarbe
6./7. Einstellen des dynamischen Modus:
Dynamische Modi ausführen.
8./9. Anpassen der Helligkeit
10. Demo-Modus:
Eine Schleife zeigt neun dynamische Modi an. Jeder Modus wird
dreimal durchlaufen.
• Sie können den zur Ferneinschaltung an der Haupteinheit vorgesehenen Anschlussdraht verwenden, um ein Relais
auszulösen. Schließen Sie jedoch das KMLC-Stromkabel nicht direkt an das Stromkabel der Haupteinheit an, denn es
verursacht einen höheren Stromverbrauch, als von einem typischen Einschaltstromkreis bereitgestellt werden kann.
• Sofern vorhanden, können Sie auch den Wippschalter am Bedienfeld der Stereoanlage nutzen, um den KMLC-Controller
ein- und auszuschalten.
• Sie können auch einfach einen Kipp- oder Wippschalter an einer passenden Stelle anbringen.
Schließen Sie das KMLC-Stromkabel nicht an Ihren Navigationsbeleuchtungsschaltkreis an. Je nach den geltenden US-
CG-Bestimmungen oder örtlich geltenden Gesetzen kann es
unangebracht oder gesetzwidrig sein, Navigationslichter und Lichteffekte zu verwenden.
Verbinden Sie unter Beachtung der richtigen Farbcodierung die KM-Anschlusskabel mit den KMLC-LED-Anschlusskabeln.
In jedem LED-Anschlusskabel ist ein grüner, roter, blauer und schwarzer Anschlussdraht enthalten. Verbinden Sie die Kabel
so dass grün immer mit grün, rot immer mit rot usw. verbunden wird. Testen Sie die Funktionen mit der Fernbedienung. Falls
Probleme auftreten, beginnen Sie mit dem Stromanschluss und den LED-Anschlüssen. Wenn das Problem weiterhin besteht,
testen Sie das Gerät mit einem Lautsprecher, um sicherzustellen, dass der KMLC korrekt funktioniert.
KICKER-Produkte haben eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Dauer und Bedingungen der Garantie hängen von den Gesetzen des Landes ab, in dem sie
erworben wurden. Bzgl. Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen KICKER-Händler oder besuchen Sie www.kicker.com/warranty
Hiermit erklärt Manufacturer, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet”. (BMWi)
Hiermit erklärt Manufacturer die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie
1999/5/EG. (Wien)
6
3
10
7
8
9
Installation
N’installez pas le dongle/récepteur RF à l’intérieur de parties métalliques confi nées, car cela peut interférer avec la connectivité
entre ce dernier et la télécommande. Pile de la télécommande : 3 V type CR2025 (utilisez uniquement la pile homologuée)
Connectez le cordon spiralé à LED du KMLC (à gauche) au dongle à LED du KMLC (à droite). Le dongle est muni d’une
clavette qui ne permet son insertion que s’il est correctement orienté. Pour empêcher la pile de se décharger, installez un
interrupteur sur le câble d’alimentation ROUGE du KMLC afi n de pouvoir éteindre le récepteur de la télécommande du KMLC
lorsque le bateau est entreposé.
La télécommande du KICKER KMLC étend considérablement les possibilités des tout derniers haut-parleurs
équipés de LED en vous permettant de connecter plus de 12 haut-parleurs à LED au KMLC en parallèle. Pour
ajouter des haut-parleurs supplémentaires, d’autres télécommandes seront requises.
Manuel de l’utilisateur du KMLC
Télécommande à LED (conçue pour les haut-parleurs KM équipés de LED)
Caractéristiques
Modes dynamiques
19 modes
Couleurs statiques
20 couleurs
Luminosité 5
niveaux
Vitesse 10
niveaux
Mode démo
Oui
Tension de fonctionnement [V]
+12
Courant de sortie [A]
3 voies, 4 A par canal en crête
Fréquence de la télécommande [MHz]
433.92
Distance de la télécommande [m]
30 (zone ouverte)
DEMO
SPEED
SPEED
MODE
MODE
KMLC
2
1
6
3
10
7
4
8
5
9
Mise à la terre
12 V
1. Mise en marche | Veille :
Allumer ou passer en mode veille.
2./3. Régler la vitesse
4./5. Sélectionner les couleurs statiques
6./7. Régler le mode dynamique :
Faire défi ler les modes dynamiques.
8./9. Régler la luminosité
10. Mode démo :
Parcourir en boucle les neuf modes dynamiques. Chaque mode
sera lu trois fois.
• Vous pouvez utiliser le câble de mise en marche à distance depuis l’unité centrale pour déclencher un relais. Toutefois, ne
branchez pas le câble d’alimentation du KMLC directement au câble d’alimentation de l’unité centrale, car il génère une
tension supérieure à celle d’un circuit d’alimentation traditionnel.
• Vous pouvez également utiliser l’interrupteur d’alimentation à bascule du système stéréo sur le tableau de bord, le cas
échéant, pour allumer et éteindre la commande du KMLC.
• Vous pouvez aussi simplement installer un interrupteur à bascule à un endroit approprié.
Ne branchez pas le câble d’alimentation de votre KMLC au circuit d’éclairage de votre système de navigation. Selon l’USCG
ou la législation locale, il peut être inapproprié ou illégal de montrer des feux de navigation et un éclairage d’accentuation.
Connectez tous les cordons spiralés à LED du KM et du KMLC entre eux, selon leurs couleurs. Chaque cordon spiralé à LED
est muni de fi ls de couleur verte, rouge, bleue et noire. Épissez les fi ls verts entre eux, les fi ls rouges entre eux, etc. Testez le
fonctionnement avec la télécommande. Pour localiser les pannes éventuelles, commencez par le cordon d’alimentation et par
le câble LED. Si les problèmes persistent, réalisez un test avec un haut-parleur pour vous assurer que le KMLC fonctionne
correctement.
Les produits KICKER sont garantis contre les défauts. La durée et les modalités de la garantie dépendent des lois du pays dans lequel le produit a été acheté. Pour plus d’infor-
mation veuillez vérifi er auprès de votre distributeur local KICKER ou visiter le site : www.kicker.com/warranty.
Par la présente Manufacturer déclare que l’appareil Radio LAN device est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
KMLCRC
KMLCRC
KMLC
KMLC