manualshive.com logo in svg

Kicker KMC3, Owner'S Manual, Page: 24 / 40

Share
Download
Kicker KMC3 Owner'S Manual Download Page 24

23

entrée USB
chargement USB

SORTIE DE LIGNE

+12 V (commuté)

illumination/variateur (mode jour/
nuit en cas de branchement au 
système d'éclairage d'un véhicule)

arrière 
droit

arrière 
gauche

avant 
droit

avant 
gauche

entrée AUX

antenne radio

masse

fusible
15 A ATM

batterie

masse

sortie mise en marche à distance 
(vers les amplificateurs)

commande à distance câblée 
(vendue séparément)

positif
négatif

INSTALLATION

Summary of Contents for KMC3

Page 1: ...Manual English Manual del Propietario Español KMC3 Receptor Multi Media Benutzerhandbuch Deutsch KMC3 Multi Media Receiver Manuel d utilisation Française KMC3 Multi Media Receiver KMC3 Multi Media Receiver KMC3 ...

Page 2: ...pt any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment IC Notice CAN ICES 3 B This device complies with Industry Canada s licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device ma...

Page 3: ...tual Size It is recommended you mark the screw holes for Surface Mounting after making the mounting hole Imprima la plantilla de recorte del orificio de montaje en tamaño 8 5 x 11 pulgadas con las opciones de con figuración Vertical y Tamaño real imprimer le patron de découpe du trou de fixation au format 8 5 x11 en mode Portrait et Taille réelle Drucken Sie die Ausschnittsschablone für das Montag...

Page 4: ...tual Size It is recommended you mark the screw holes for Surface Mounting after making the mounting hole Imprima la plantilla de recorte del orificio de montaje en tamaño 8 5 x 11 pulgadas con las opciones de con figuración Vertical y Tamaño real imprimer le patron de découpe du trou de fixation au format 8 5 x11 en mode Portrait et Taille réelle Drucken Sie die Ausschnittsschablone für das Montag...

Page 5: ...nu Caractéristiques 21 Présentation 22 Installation 23 Utilisation 26 Dépannage 28 Garantie 37 Contenido Especificaciones 13 Descripción general 14 Instalación 15 Funcionamiento 18 Resolución de problemas 20 Garantía 37 Inhalt Spezifikationen 29 Übersicht 30 Installation 31 Betrieb 34 Fehlerbehebung 36 Garantie 37 ...

Page 6: ...or both convenience and looks With a KICKER KXM amplifier a pair of KICKER KM speakers and a few KICKER cables you re looking at a full system upgrade that will dominate KICKER amplifiers and accessories make upgrading a snap Ask your dealer about KICKER amplifiers and speaker upgrades to complete your system All specifications and performance figures are subject to change Please visit www kicker ...

Page 7: ...rce press change volume value scroll next previous scroll select press enter audio settings menu press hold digital display seek down press previous track press rewind manual tuning press hold seek up press next track press fast forward manual tuning press hold play pause mute unmute NOTE Use short and long presses to operate Some input sources do not support all functions OVERVIEW ...

Page 8: ...ion dimmer day night mode when wired to vehicle lighting rear right rear left front right front left AUX IN radio antenna ground fuse 15A ATM battery ground remote auto turn on output to amplifiers wired remote sold separately positive negative INSTALLATION ...

Page 9: ...8 1 2 Surface Mounting 1 Secure the KMC3 to the surface on which you re mounting using the supplied screws 2 Push the faceplate onto the KMC3 until it locks into place ...

Page 10: ...g on the size of your mounting baffle you may need to snap off one or more of the metal tabs from the mounting bracket to accomodate installation 1 2 3 4 Bracket Mounting 1 Attach threaded bolts to the back of the KMC3 2 Position the mounting bracket over the bolts ...

Page 11: ... when there is a USB device connected The KMC3 will automatically switch to USB input when a USB device is connected and detected with a USB icon KICKER recommends SANDISK drives for the best performance In testing the KMC3 has been shown to work with some HDD s however this is not supported by KICKER Drives must be formatted in FAT16 or FAT32 file systems When in USB playback mode you can access ...

Page 12: ...change the available values for each setting then press it to confirm the settings Changes to the Bass Treble and EQ settings are applied to the RCA outputs Bass adjust the bass level from 7 to 7 Treble adjust the treble level from 7 to 7 Balance adjust the balance from Left 7 to Right 7 Fader adjust the fader from Front 7 to Rear 7 EQ select between EQ presets USER FLAT CLASS POP and ROCK ...

Page 13: ...t the KMC3 to factory default settings by press and holding the PLAY PAUSE button for ten seconds Radio stations not being received Check the antenna for proper connection and ensure the REG setting in the menu is set to the correct region Low Voltage The KMC3 will monitor voltage levels displaying the battery icon when voltage drops and flashing LOW BAT Functions will continue until voltage drops...

Page 14: ...separado tanto para su comodidad como para el aspecto Con un amplificador KXM de KICKER un par de altavoces KM de KICKER y algunos cables KICKER obtendrá una actualización de todo el sistema que impresionará Los amplificadores y accesorios de KICKER agilizan la actualización Consulte a su distribuidor sobre los amplificadores KICKER y las actualizaciones de altavoces para completar su sistema Toda...

Page 15: ...erior desplazar seleccionar presionar ingresar al menú de configuraciones de audio presionar y sostener pantalla digital buscar hacia abajo presionar pista anterior presionar rebobinar sintonizar manualmente presionar y sostener buscar hacia arriba presionar siguiente pista presionar adelantar sintonizar manualmente presionar y sostener reproducir pausar desactivar activar sonido NOTA Para operar ...

Page 16: ...iluminación del vehículo posterior derecho posterior izquierdo frontal derecho frontal izquierdo ENTRADA AUXILIAR antena de radio conexión a tierra fusible 15 A ATM batería conexión a tierra encendido automático remoto en la salida para amplificadores remoto alámbrico se vende por separado positivo negativo INSTALACIÓN ...

Page 17: ...16 1 2 Montaje en superficie 1 Fije el KMC3 a la superficie en la que desea montarlo usando los tornillos suministrados 2 Presione la placa frontal sobre el KMC3 hasta que quede fijada en su lugar ...

Page 18: ...maño del deflector de montaje es posible que necesite quitar uno o más de los tabuladores metálicos del soporte de montaje para adaptar la instalación 1 2 3 4 Soporte de montaje 1 Coloque los tornillos roscados en la parte posterior del KMC3 2 Posicione el soporte de montaje sobre los tornillos ...

Page 19: ...ndo hay un dispositivo USB conectado El KMC3 automáticamente cambiará a entrada USB cuando se conecte y detecte un dispositivo USB y mostrará un ícono USB Para obtener el mejor rendimiento KICKER recomienda las unidades SANDISK En pruebas se demostró que el KMC3 funciona con algunos discos duros no obstante esta función no está respaldada por KICKER Las unidades se deben formatear en sistemas de a...

Page 20: ...alores disponibles para cada ajuste y luego presiónela para confirmar Los cambios en Bass Graves Treble Agudos y ajustes del EQ Ecualizador se aplican a las salidas de RCA Bass Graves ajusta el nivel de graves de 7 a 7 Treble Agudos ajusta el nivel de agudos de 7 a 7 Balance Balance ajusta el balance de 7 izquierda a 7 derecha Atenuador ajusta el atenuador de 7 delantero a 7 trasero Ecualizador se...

Page 21: ...iones predeterminadas de fábrica manteniendo presionado el botón PLAY PAUSE Reproducir Pausar durante diez segundos No se sintonizan las estaciones de radio Verifique que la antena esté correctamente conectada y asegúrese de que la configuración de REG Región del menú indique la región correcta Bajo voltaje El KMC3 monitorea los niveles de voltaje Cuando el voltaje baja muestra el ícono de batería...

Page 22: ...oi et l esthétique Un amplificateur KICKER KXM une paire de haut parleurs KICKER KM et quelques câbles KICKER et vous disposez d une mise à niveau complète du système qui va dominer Les amplificateurs et accessoires KICKER permettent une mise à niveau en un rien de temps Renseignez vous auprès de votre revendeur sur les mises à niveau d amplificateurs et de haut parleurs KICKER pour compléter votr...

Page 23: ...suivant faire défiler sélectionner appuyer accéder au menu des paramètres audio appuyer longuement affichage numérique rechercher vers le bas appuyer piste précédente appuyer retour réglage manuel appuyer longuement rechercher vers le haut appuyer piste suivante appuyer avance rapide réglage manuel appuyer longuement lecture pause activer désactiver le mode silencieux REMARQUE appuyer de façon rap...

Page 24: ...as de branchement au système d éclairage d un véhicule arrière droit arrière gauche avant droit avant gauche entrée AUX antenne radio masse fusible 15 A ATM batterie masse sortie mise en marche à distance vers les amplificateurs commande à distance câblée vendue séparément positif négatif INSTALLATION ...

Page 25: ...4 1 2 Montage en surface 1 Fixez le KMC3 à la surface sur laquelle vous effectuez le montage à l aide des vis fournies 2 Poussez la plaque frontale dans le KMC3 jusqu à ce qu elle se verrouille en place ...

Page 26: ...taille de votre montage de baffle il est possible que vous deviez casser une ou plusieurs des languettes en métal du support de montage pour accueillir l équipement 1 2 3 4 Support de fixation 1 Fixez les boulons filetés à l arrière du KMC3 2 Placez le support de fixation sur les boulons ...

Page 27: ...té Le KMC3 passe automatiquement en mode d entrée USB lorsqu un périphérique USB est connecté et détecté avec une icône USB KICKER recommande les disques SANDISK pour obtenir une performance optimale Dans des essais KMC3 a montré qu il fonctionnait avec certains disques durs toutefois cela n est pas pris en charge par KICKER Les disques doivent être formatés au système de fichiers FAT16 ou FAT32 E...

Page 28: ...paramètre parmi les valeurs possibles puis appuyez dessus pour confirmer les paramètres Les changements apportés aux paramètres Bass Treble et EQ sont appliqués aux sorties RCA Bass ajuste le niveau des graves de 7 à 7 Treble ajuste le niveau des aigus de 7 à 7 Balance ajuste la balance de gauche 7 à droite 7 Fader ajuste l atténuateur de avant 7 à arrière 7 EQ sélectionnez parmi les préréglages d...

Page 29: ...tialisation aux paramètres d usine Réinitialisez le KMC3 aux paramètres d usine par défaut en appuyant et en maintenant enfoncée la touche PLAY PAUSE pendant 10 secondes Pas de réception des stations radio Vérifiez que l antenne soit bien connectée et assurez vous que le paramètre REG dans le menu soit réglé sur la région adaptée Basse tension Le KMC3 surveillera les niveaux de tension affichant l...

Page 30: ...m KICKER KXM Verstärker einem Paar KICKER KM Lautsprechern und den passenden KICKER Kabeln erhalten Sie ein unschlagbares Upgrade für Ihr System Mit KICKER Verstärkern und Zubehör wird das Upgrade zum Kinderspiel Fragen Sie Ihren Händler nach KICKER Verstärker und Lautsprecher Upgrades um Ihr System abzurunden Änderungen der technischen Daten und Leistungswerte vorbehalten Bitte besuchen Sie unser...

Page 31: ... scrollen nächster vorheriger scrollen auswählen drücken Menü Audioeinstellungen eingeben drücken und halten Digitales Display Suche nach unten drücken vorheriger Titel drücken zurück manuelles Einstellen drücken und halten Suche nach oben drücken nächster Titel drücken schneller Vorlauf manuelles Einstellen drücken und halten Start Pause Stummschaltung an aus HINWEIS Betrieb mit kurzem und länger...

Page 32: ...ei Anschluss an die Fahrzeugbeleuchtung hinten rechts hinten links vorne rechts vorne links AUX EINGANG Radioantenne Erdung Sicherung 15 A ATM Batterie Erdung Ausgang für ferngesteuerte automatische Inbetriebnahme zum Verstärker Kabelfernbedienung separat erhältlich plus minus INSTALLATION ...

Page 33: ...32 1 2 Nichtbündiger Einbau 1 Befestigen Sie den KMC3 mit den mitgelieferten Schrauben an der Montageoberfläche 2 Schieben Sie die Abdeckung auf den KMC3 bis sie einrastet ...

Page 34: ...Je nach Größe Ihrer Montagefläche müssen Sie unter Umständen eines oder mehrere der Metallelemente der Halterung abbrechen damit diese richtig passt 1 2 3 4 Montagehalterung 1 Befestigen Sie die Gewindebolzen an der Rückseite des KMC3 2 Bringen Sie die Halterung über den Bolzen in Position ...

Page 35: ...ssen ist Wenn ein USB Gerät angeschlossen wird schaltet der KMC3 automatisch auf USB Eingang und zeigt das USB Symbol an Für die beste Leistung empfiehlt KICKER SANDISK Speichermedien In Tests funktionierte der KMC3 auch mit verschiedenen Festplattenlaufwerken dies wird allerdings von KICKER nicht unterstützt Speichermedien müssen als FAT16 oder FAT32 Dateisysteme formatiert werden Im USB Wiederga...

Page 36: ...weiligen Einstellung zu ändern und drücken Sie ihn dann um die Einstellung zu bestätigen Änderungen der Einstellungen für Bass Höhen und EQ werden auf die RCA Ausgänge angewandt Bass Einstellen des Basspegels von 7 bis 7 Höhen Einstellen des Höhenpegels von 7 bis 7 Balance Einstellen der Balance von Links 7 bis Rechts 7 Fader Einstellen des Faders von Vorne 7 bis Hinten 7 EQ wechselt zwischen vers...

Page 37: ...ngen zurücksetzen Sie können den KMC3 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen indem Sie die Taste PLAY PAUSE zehn Sekunden lang gedrückt halten Sie empfangen keine Radiosender Prüfen Sie ob die Antenne korrekt angeschlossen ist und stellen Sie sicher dass die REG Einstellungen im Menü für die richtige Region gewählt wurden Niedrige Spannung Der KMC3 überwacht die Spannungsstärke Bei einem Spannung...

Page 38: ...r Designs 3100 North Husband St Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freightcollect to you For example if a subwoofer is defective only return the defective subwoofer not the entire enclosure Include a ...

Page 39: ...l erzeugen der zu permanenten Gehörschäden führen kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte ve...

Page 40: ... 2020 Stillwater Designs ...

Reviews:

No comments