background image

CVT10 | CVT12 

 

Manual del Propietario | 

Español

CompVT ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Benutzerhandbuch | 

Deutsch

CompVT TIEFTÖNER

Manuel d’utilisation | 

Française

CompVT HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES

COMPVT

SUBWOOFERS

Owner’s Manual

2016 CompVT Rev B.indd   1

2016 CompVT Rev B.indd   1

10/12/2015   12:11:26 PM

10/12/2015   12:11:26 PM

Summary of Contents for CompVT CVT12

Page 1: ...ARA SONIDOS GRAVES Benutzerhandbuch Deutsch CompVT TIEFT NER Manuel d utilisation Fran aise CompVT HAUT PARLEUR D EXTR MES GRAVES COMPVT SUBWOOFERS Owner s Manual 2016 CompVT Rev B indd 1 2016 CompVT...

Page 2: ...1 546 Re 2 13 2 16 Vas ft L 1 30 37 14 2 15 61 Xmax Linear Excursion mm 10 5 10 5 Outer Frame Dimension in cm 10 11 16 27 1 12 5 8 32 Mounting Depth in cm 4 1 4 10 8 4 3 8 11 1 Mounting Cutout in cm 9...

Page 3: ...d a circle jig to create a 1 16 2mm deep recess with an outer diameter of 6 1 2 16 7cm and an inner diameter of approximately 5 12 7cm Center the recess behind the subwoofer on the back panel Then cut...

Page 4: ...mounting hole then cut directly on the line These designs need internal bracing Add triangular bracing between each of the larger unsupported panels See Figure 4 D D D Figure 4 D 3 x 3 for CVT12 D 2...

Page 5: ...output For more advice on box building refer to your Authorized KICKER Dealer or click on the Support tab on the KICKER homepage www kicker com Please e mail support kicker com or call Technical Suppo...

Page 6: ...ft L 1 30 37 14 2 15 61 Xmax Lineal Excursi n mm 10 5 10 5 Dimensi n externa de bastidor pul cm 10 11 16 27 1 12 5 8 32 Recorte de instalaci n pul cm 4 1 4 10 8 4 3 8 11 1 Di metro del hueco de montaj...

Page 7: ...t Sellado SQ A B C Figura 2 Para utilizar de la manera m s e ciente el espacio cuando se construya la caja sellada compacta para el subwoofer CompVT debe usarse la placa espaciadora incluida La placa...

Page 8: ...marcar el ori cio de montaje luego corte directamente sobre la l nea Estos dise os necesitan refuerzos internos A ada refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles no soportados Vea la Figura 4...

Page 9: ...puerto ubicado dentro de la caja con una tela de rejilla malla de alambre o metal expandido para evitar que se salga el relleno de poly l del puerto existente El uso del poly l disminuir ligeramente l...

Page 10: ...fung Qes 461 546 Re 2 13 2 16 quivalentvolumen Vas ft L 1 30 37 14 2 15 61 Xmax Lineare Auslenkung mm 10 5 10 5 u ere Rahmenabmessungen in cm 10 11 16 27 1 12 5 8 32 Montagetiefe in cm 4 1 4 10 8 4 3...

Page 11: ...tten Siehe Abbildung 2 Min Geh usevolumen Max Geh usevolumen A B C Abbildung 2 Um den Raum beim Bau des kompakten geschlossenen Geh uses f r Ihren CompVT Subwoofer ef zient zu nutzen m ssen Sie eine A...

Page 12: ...ie im Versandkarton Ihres CompVTs nden um das Montageloch anzuzeichnen und schneiden Sie es dann genau entlang der Linien aus Diese Bauformen m ssen von innen her abgest tzt werden F gen Sie dreieckig...

Page 13: ...Metallgitter feinem Maschendraht oder einer Lochmetallplatte abdecken m ssen um zu verhindern dass die Polyester F llung austritt Der Einsatz des Polyester F llmaterials wird geringf gig die Ef zienz...

Page 14: ...30 37 14 2 15 61 Xmax Excursion Lin aire mm 10 5 10 5 Dimensions externes du bo tier po cm 10 11 16 27 1 12 5 8 32 Profondeur du montage po cm 4 1 4 10 8 4 3 8 11 1 D coupe de montage po cm 9 3 16 23...

Page 15: ...de 1 9 cm voir la Diagramme 2 Minimal Clos Maximal Clos A B C Diagramme 2 Pour optimiser l espace lors de la mise en place du coffret clos compact pour votre caisson de graves CompVT vous devez utilis...

Page 16: ...le trac de montage puis d coupez directement la ligne Ces designs n cessitent de placer des renforts l int rieur du caisson Ajoutez un renfort triangulaire entre chacun des grands panneaux non souten...

Page 17: ...viter que le poly l ne sorte par le port L utilisation de poly l r duira l g rement l ef cacit mais approfondira et tendra le rendement basse fr quence Pour obtenir d autres conseils sur la constructi...

Page 18: ...ndise Authorization RMA number Package only the defective items in a package that will prevent shipping damage and return to Stillwater Designs 3100 North Husband St Stillwater OK 74075 The RMA number...

Page 19: ...omendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audici n fuera del veh culo INTERNATIONALE GARANTIE...

Page 20: ...2015 Stillwater Designs 2016 CompVT Rev B indd 20 2016 CompVT Rev B indd 20 10 12 2015 12 11 32 PM 10 12 2015 12 11 32 PM...

Reviews: