background image

13

4.  La surface de montage doit être propre, sèche et 

plane, et elle doit être plus large que le couvercle (A) 
d’au moins 6 mm de chaque côté. Tout espace 
entre la surface de montage et le couvercle (A) 
dépassant 4,76 mm doit être bouché à l’aide 
de calfeutrant à base de silicone. Appliquez le 
calfeutrant tout autour du périmètre du couvercle (A) 
à la jonction du couvercle et de la surface du mur 
pour empêcher l’eau de s’infiltrer dans la boîte 
de sortie.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Quincaillerie utilisée

x 3

Capuchon de connexion

AA

3.  Guide pour la connexion des fils

Fil de mise à la terre :

  Pour une installation aux États-Unis :

 

Enroulez le fil de mise à la terre de la boîte 
de sortie autour de la vis de mise à la terre du 
support de fixation (B), à au moins 5,08 cm de 
l’extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre. 
Si le luminaire est muni d’un fil de mise à la 
terre, raccordez-le au fil de mise à la terre de 
la boîte de sortie à l’aide d’un capuchon de 
connexion (AA).

• 

Pour une installation au Canada :

 Si le luminaire 

est muni d’un fil de mise à la terre, enroulez-le 
autour de la vis de mise à la terre du support de 
fixation (B). Serrez la vis de mise à la terre.

Fils d’alimentation :

•  Raccordez le fil d’alimentation neutre (blanc) de la 

boîte de sortie au fil neutre du luminaire (fil blanc 
ou cordon parallèle nervuré en forme de « D »).

•  Raccordez le fil d’alimentation chargé (noir) 

de la boîte de sortie au fil chargé du luminaire 
(fil noir ou cordon parallèle rond et lisse).

REMARQUE :

Les fils du luminaire peuvent être : 

  • Noirs et blancs. 
  • Cordon parallèle de type SPT-1 muni d’un fil rond 

et lisse et d’un fil nervuré en forme de « D ».

3

FIL DE MISE 
À LA TERRE 

VERT OU EN 

CUIVRE DÉNUDÉ

FIL DE MISE 

À LA TERRE DU 

LUMINAIRE 

VERT OU 

EN CUIVRE 

DÉNUDÉ

FIL NOIR DU 

LUMINAIRE

FIL BLANC DU 

LUMINAIRE

FIL D’ALIMENTATION 

NOIR

FIL D’ALIMENTATION 

NOIR

OU

CORDON 

PARALLÈLE 

DU LUMINAIRE 

(ROND ET LISSE)

CORDON PARALLÈLE 

DU LUMINAIRE 

(NERVURÉ ET EN 

FORME DE « D »)

FIL D’ALIMENTATION 

BLANC

FIL D’ALIMENTATION 

BLANC

AA

A

4

Summary of Contents for 39532

Page 1: ...XTURE 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m ES...

Page 2: ...Canopy 1 Mounting Bracket 1 Decorative Scroll 1 Canopy Screw 2 Fixture Top 1 PACKAGE CONTENTS 2 A B C D E PART DESCRIPTION QUANTITY B A D C E...

Page 3: ...a to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to www p65warnings ca gov CAUTION Read and understand all instructions and illustrations completely before proceeding...

Page 4: ...t Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated assembly time 30 minutes to 1 hour Tools Required for Assembly not include...

Page 5: ...t ground wire with a wire connector AA For installation in Canada If fixture is supplied with ground wire wrap ground wire around ground screw on mounting bracket B Tighten ground screw Supply wires C...

Page 6: ...g this item Use a soft moist cloth with mild non abrasive soap to clean fixture Never use glass cleaner on fixture as it will damage the metal finish All glass shades may be washed in a towel lined si...

Page 7: ...us by mail as follows please include your model number and date of purchase Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford CT 06108 Proof of purchase original sales receipt from the original...

Page 8: ...Bracket XBAR05 Decorative Scroll DS39532 ABA Canopy Screw DSS39529 ABA Wire Connectors WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Knob TK2X832 ABA Long Machine Screw SCR832X150 AA B C D BB CC DD P...

Page 9: ...I Num ro de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HN...

Page 10: ...Couvercle 1 Support de fixation 1 Volute d corative 1 Vis de couvercle 2 Partie sup rieure du luminaire 1 CONTENU DE L EMBALLAGE 10 A B C D E PI CE DESCRIPTION QUANTIT B A D C E...

Page 11: ...t la cause de cancers d anomalies cong nitales et d autres probl mes li s aux fonctions reproductrices Pour plus de renseignements rendez vous au www p65warnings ca gov ATTENTION Prenez soin de lire e...

Page 12: ...le contenu de l emballage avec la liste des pi ces S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif de 30 60 minutes Outils n cessaires...

Page 13: ...de mise la terre de la bo te de sortie l aide d un capuchon de connexion AA Pour une installation au Canada Si le luminaire est muni d un fil de mise la terre enroulez le autour de la vis de mise la t...

Page 14: ...mide ainsi qu un savon non abrasif N utilisez jamais de nettoyant pour vitres vous risqueriez d endommager le fini m tallique du luminaire Tous les abat jour en verre peuvent tre lav s dans un vier co...

Page 15: ...omposer le 1 800 554 6504 ou nous adresser votre demande par courrier postal l adresse suivante veuillez pr ciser votre num ro de mod le et la date d achat Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street Eas...

Page 16: ...redi Support de fixation XBAR05 Volute d corative DS39532 ABA Vis de couvercle DSS39529 ABA Capuchons de connexion WC001 Vis m taux courte SCR832X050 Bouton filet TK2X832 ABA Vis m taux longue SCR832X...

Page 17: ...N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de lunes a viernes de 8 a m a 4...

Page 18: ...Base 1 Abrazadera de montaje 1 Espiral decorativa 1 Tornillo para base 2 Parte superior de la l mpara 1 CONTENIDO DEL PAQUETE 18 A B C D E PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD B A D C E...

Page 19: ...causante de c ncer defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo Para obtener m s informaci n visite www p65warnings ca gov PRECAUCI N Lea y comprenda todas las instrucciones e ilustra...

Page 20: ...e las piezas con la lista del contenido del paquete No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 30 minutos a 1 hora Herramientas neces...

Page 21: ...les AA Para la instalaci n en Canad si la l mpara cuenta con un conductor de puesta a tierra enr llelo alrededor del tornillo de puesta a tierra en la abrazadera de montaje B Apriete el tornillo de pu...

Page 22: ...ice un pa o h medo suave y jab n suave no abrasivo para limpiar la l mpara Nunca utilice un limpiador para vidrio en la l mpara porque este da ar el acabado met lico Todas las pantallas de vidrio se p...

Page 23: ...incluya el n mero de modelo y la fecha de compra Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford CT 06108 En todas las reclamaciones por garant a se debe presentar a Kichler Lighting LLC el com...

Page 24: ...Este Abrazadera de montaje XBAR05 Espiral decorativa DS39532 Tornillo para base DSS39529 ABA Conectores de cables WC001 Tornillo para metal corto SCR832X050 Perilla roscada TK2X832 ABA Tornillo para...

Reviews: