ADVERTENCIA – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
1) Use solamente en estanques y pequeñas fuentes decorativas donde las
personas no sumergirán más que sus manos y sus brazos mientras el
producto está energizado.
2)
NO
lo use en agua destinada a nadar, vadear, sumergirse o bañarse.
3) Todas las conexiones de cable completadas por el instalador deben
estar ubicadas fuera del estanque o fuente.
4) El circuito de baja tensión debe ser alimentado por una unidad de
potencia marcada como adecuada para alimentar luminarias
sumergibles.
5) La unidad de potencia debe ser alimentada por un circuito derivado
protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra de tipo Clase A
(GFCI).
6) Profundidad máxima: 72 pulgadas (1,8 m).
7) Las conexiones de cableado se deben hacer con las conexiones del(los)
dispositivos) de conexión de cableado aprobados/de la lista, adecuados
para la aplicación. No exceda las especificaciones de combinación de
cableado del fabricante para el tamaño y cantidad de conductores.
8) Este artefacto debe utilizarse solamente con una unidad de potencia
(tranformador) aprobada con capacidad nominal máxima de 300 vatios
(25 amp.) 15 voltios.
9) El cable de bajo voltaje de la unidad integrado al producto está
pensado para ser enterrado a poca profundidad - máximo 6 pulgadas
(152 mm).
10) El cable de bajo voltaje se protegerá mediante un tendido cerca
de la luminaria o junto a una estructura de edificio, como una casa o una
plataforma, y no se enterrará a no ser que se trate de un máximo de 6
pulgadas (15,2 cm).
11) El alambre clasificado para soterrado directo se debe enterrar un mínimo
de 6 pulgadas (152 mm) debajo de la superficie del terreno.
12)
NOTA:
Si necesita alambre de soterrado directo adicional, comuníquese
con su distribuidor local Kichler® de productos de jardinería ornamental.
• El alambre calibre 8 puede comprarse en longitud de 250’ (76 m.),
15503-BK
• El alambre calibre 10 puede comprarse en longitud de 250’ (76 m.),
15504-BK
• El alambre calibre 12 puede comprarse en longitudes de 75’ (22 m.),
15550-BK; 100’ (30 m.), 15501-BK; 250’ (76 m.), 15502-BK; 500’
(152 m.), 15505-BK; y 1000’ (304 m.), 15506-BK.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRIMERO LEA ESTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes la instalación.
Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con las especificaciones del
código local. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede
resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la
garantía. Si no está familiarizado con los requisitos del código, la
instalación se recomienda un electricista certificado.
PRECAUCION
CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA
JARDINES (YA SEA DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE
DEBE TENER CUIDADO DE MAINTNERLOS ALEJADOS DE MATERIA-
LES QUE PUEDAN SER COMBUSTIBLES EN POTENCIA.
AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASE-
GURESE DE DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES
DEL PASTO, CUBIERTA DE PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE
HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O EL SO-
PORTE DE LA BOMBILLA.
Instalación para Uso como Artefacto Subacuático:
1) Desconecte la corriente.
2) Realice las conexiones de los cables directamente a un transformador
de baja tensión o conecte el cable de alimentación de baja tensión
utilizando uno o varios dispositivos de conexión de cables aprobados
adecuados para la aplicación.
NOTA:
La conexión del cable del artefacto al cable de alimentación no
debe estar sumergida.
3) El artefacto puede ser colocado en el agua por sí mismo para ser
escondido o escondido en las piedras. Para ajustar el ángulo de
inclinación de la unidad, afloje los tornillos de mariposa, ajuste la unidad
al ángulo deseado y vuelva a asegurarla apretando los tornillos de
mariposa. El artefacto puede utilizarse sin capucha y/o soporte. Para
retirar la capucha y/o el soporte, afloje y quite los tornillos de mariposa,
deslice el soporte hasta retirarlo del costado, y deslice la capucha y las
arandelas de goma hasta retirarlas de la parte superior. Cuando use el
artefacto sin soporte, colóquelo entre las rocas y rellene con rocas
alrededor del artefacto para asegurarlo en el lugar deseado.
Para informacion de la garantia por favor visite:
kichler.com/customer-care/warranty-information/landscape-warranty
4) Coloque el artefacto en el lugar deseado.
NOTA:
Mantenga siempre una distancia mínima de 3 pulgadas (7,5 cm)
de la parte frontal/lente del producto.
5) Para inmovilizar el soporte para uso sumergido en el agua, pueden
utilizarse rocas o piedras en la base del soporte. El soporte también
puede ajustarse a una piedra plana de mayor tamaño utilizando tornillos
opcionales de acero inoxidable de 3/16” para mampostería (no
proporcionados).
6) Cuando utilice el artefacto en cuerpos de agua que se congelan, sáquelo
del agua antes de que se congele. No vuelva a colocar el artefacto en el
agua hasta que se haya descongelado.
Instalación para Uso Fuera del Agua:
1) Desconecte la corriente.
2) La base del soporte se puede utilizar como plantilla para marcar las
posiciones de los tornillos de montaje (suministrados) deseados. En el
lugar deseado, introduzca uno de los tornillos de montaje parcialmente
en la superficie de montaje. Deslice la base del soporte sobre el tornillo
de montaje pasando la cabeza del tornillo de montaje a través de la
abertura central. Apriete el tornillo de montaje para mantener el soporte
en posición. Atornille el segundo tornillo de montaje completamente para
asegurar completamente el soporte.
NOTA:
Mantenga siempre una distancia mínima de 3 pulgadas (7,5 cm)
de la parte frontal/lente del producto.
3) Si desea ocultar el cable al artefacto, perfore una abertura de cable en la
superficie de montaje a través del centro de la abertura en la base del
soporte.
4) Para ajustar el ángulo de inclinación de la unidad, afloje los tornillos de
mariposa, ajuste la unidad al ángulo deseado y vuelva a asegurarla
apretando los tornillos de mariposa. El artefacto puede utilizarse sin
capucha y/o soporte. Para retirar la capucha y/o el soporte, afloje y quite
los tornillos de mariposa, deslice el soporte hasta retirarlo del costado, y
deslice la capucha y las arandelas de goma hasta retirarlas de la parte
superior. Cuando use el artefacto sin soporte, colóquelo entre las rocas
y rellene con rocas alrededor del artefacto para asegurarlo en
el lugar deseado.
5) Realice las conexiones de los cables directamente a un transformador
de baja tensión o conecte al cable de alimentación de baja tensión
utilizando uno o varios dispositivos de conexión de cables aprobados
adecuados para la aplicación.
NOTA:
La conexión del cable del artefacto al cable de alimentación no
debe estar sumergida.
Para cambiar el ajuste de salida de luz:
NOTA:
Para ajustar la salida de iluminación del artefacto, consulte las
instrucciones “Para cambiar el ajuste de salida de luz:” en la Página 2.
IS-16027SS-US
Estamos aquí para ayudarle
866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación es sujeto a las dos condiciones siguientes:
1)
Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias dañinas
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no
hay garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
INFORMACIÓN DE LA FCC
ARTEFACTO
CAPUCHA
TORNILLO DE
MARIPOSA
ARANDELA DE GOMA
SOPORTE
Página 1
CUMPLE CON ANSI/UL STD. 1838 CERTIFICADO POR CSA STD. C22.2 NO. 250
