background image

Français p.  8 

 

Español p. 15 

 

ITEM #1085720

MODEL #39518

OUTDOOR WALL LANTERN

1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 

1-800-554-6504

, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday. 

Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved.

Summary of Contents for 1085720

Page 1: ... LANTERN 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday Distributed by Kichler LLC All Rights Reserved ...

Page 2: ...Canopy 1 Mounting Bracket 1 Socket 1 Shade 1 PACKAGE CONTENTS 2 A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY C A B D ...

Page 3: ...ad which is known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to www p65warnings ca gov CAUTION If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a licensed electrical contractor All parts must be used as indicated in these instructions Do not substitute any ...

Page 4: ...ation in Canada If fixture is supplied with ground wire wrap ground wire around ground screw on mounting bracket B Tighten ground screw Supply wires Connect the Neutral White supply wire from the outlet box to the Neutral fixture wire White or Parallel Cord D shaped and ribbed Connect the Hot Black supply wire from the outlet box to the Hot fixture wire Black or Parallel Cord round and smooth NOTE...

Page 5: ...mpound Caulk completely around where the back of canopy A meets the wall surface to prevent water from seeping into outlet box 4 Pass the canopy A over the long machine screws DD protruding from the mounting bracket B and secure in place with threaded knobs CC ASSEMBLY INSTRUCTIONS Hardware Used x 2 Threaded Knob CC A 3 A 4 CC DD 5 Insert 60 watt max medium base bulb or CFL LED equivalent not incl...

Page 6: ...zed Kichler distributor that the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE Original Purchaser s name and return address and a description of the claimed product defect If any of the warranted products are found by Kichler in its sole discretion to be defective such products will at Kichler s sole option and cost be replaced repaired or refunded less an amount directly attributable to Origi...

Page 7: ...and or components will render the warranty completely void THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THE FOREGOING WARRANTY IS IN...

Page 8: ... REÇU ICI Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi Distribué par Kichler LLC Tous droits réservés ...

Page 9: ...Couvercle 1 Support de fixation 1 Douille 1 Abat jour 1 CONTENU DE L EMBALLAGE 9 A B C D PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ C A B D ...

Page 10: ...reconnu par l État de la Californie comme étant la cause de cancers d anomalies congénitales et d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Pour plus de renseignements rendez vous au www p65warnings ca gov ATTENTION Si vous avez des doutes à propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec un électricien qualifié Toutes les pièces doiven...

Page 11: ...exion AA Pour une installation au Canada Si le luminaire est muni d un fil de mise à la terre enroulez le autour de la vis de mise à la terre du support de fixation B Serrez la vis de mise à la terre Fils d alimentation Raccordez le fil d alimentation neutre blanc de la boîte de sortie au fil neutre du luminaire fil blanc ou cordon parallèle nervuré en forme de D Raccordez le fil d alimentation ch...

Page 12: ...u périmètre du couvercle A à la jonction du couvercle et de la surface du mur pour empêcher l eau de s infiltrer dans la boîte de sortie 4 Faites glisser le couvercle A sur les vis à métaux longues DD qui sortent du support de fixation B et fixez le à l aide des boutons filetés CC INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Quincaillerie utilisée x 2 Bouton fileté CC A 3 A 4 CC DD 5 Insérez une ampoule à culot...

Page 13: ... PREUVE D ACHAT du nom de l acheteur initial de l adresse de réexpédition ainsi que d une description de l article déclaré défectueux Si Kichler juge à sa seule discrétion qu un quelconque produit garanti est défectueux le produit sera au gré et aux frais de Kichler remplacé réparé ou remboursé en soustrayant tout montant directement attribué à l utilisation antérieure du produit par l acheteur or...

Page 14: ... de ses composants par ceux d un autre fabricant annule complètement la garantie CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS PRÉCIS VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE PROVINCE OU D UN ÉTAT À L AUTRE CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS UNE LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES OU UNE EXCLUSION OU UNE LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CON...

Page 15: ... Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de lunes a viernes de 8 a m a 4 30 p m hora estándar del Este Distribuido por Kichler LLC Todos los derechos reservados ...

Page 16: ...Base 1 Abrazadera de montaje 1 Portalámpara 1 Pantalla 1 CONTENIDO DEL PAQUETE 16 A B C D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD C A B D ...

Page 17: ... reconocido por el estado de California como causante de cáncer defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo Para obtener más información visite www p65warnings ca gov PRECAUCIÓN Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo póngase en contacto con un electricista con licencia Todas las piezas deben usarse como lo indican ...

Page 18: ...anadá si la lámpara cuenta con un conductor de puesta a tierra enróllelo alrededor del tornillo de puesta a tierra en la abrazadera de montaje B Apriete el tornillo de puesta a tierra Conductores de suministro Conecte el conductor neutro de suministro de la caja de salida blanco al conductor neutro de la lámpara blanco o cable paralelo D y estriado Conecte el conductor de suministro negro de la ca...

Page 19: ...o donde la parte posterior de la base A se una con la superficie de la pared para evitar que el agua se filtre dentro de la caja de salida 4 Pase la cubierta A sobre los tornillos para metal largos DD que sobresalen de la abrazadera de montaje B y fíjela en su lugar con las perillas roscadas CC INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Aditamentos utilizados x 2 Perilla roscada CC A 3 A 4 CC DD 5 Inserte una bo...

Page 20: ...r donde se adquirió el producto con un COMPROBANTE DE COMPRA el nombre del Comprador original y la dirección en la cual devolver el producto junto con una descripción del defecto del producto Si Kichler concluye que cualquiera de los productos en garantía a su juicio exclusivo está defectuoso tal producto será a cargo y juicio exclusivo de Kichler reemplazado reparado o reembolsado menos el monto ...

Page 21: ...IBLE QUE TAMBIÉN GOCE DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO APLIQUEN EN SU CASO LA GARANTÍA ANTERIOR REEMPLAZA EXCLUSIVAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O ...

Reviews: