30
V.
INFORMACIÓN GENERAL Y SEGURIDAD
F. Uso en Vehículos
Para identificar si el hardware que usted posee está aprobado para su uso en vehículos, busque
la etiqueta WC-20, ubicada en el Soporte "L" que se muestra a continuación. Sólo los
hardwares aprobados para uso en vehículos tendrán esta etiqueta.
ADVERTENCIA: Nunca utilice un asiento de silla de ruedas, incluyendo el Asiento Axiom a
Medida, como asiento en un vehículo de motor a menos que haya sido equipado con la
Opción para Vehículos. Es siempre más seguro transferirse fuera de su silla y dentro de un
siento en un vehículo de motor, equipado con asientos apropiados y cinturones de
hombro. El utilizar esta silla de ruedas como asiento en un vehículo de motor, si no está
equipada con la opción para vehículos, podría resultar en lesiones severas o muerte.
El Sistema de Sedestación Axiom a Medida equipado con la Opción para Vehículos que ha sido
testeada y aprobado el RESNA WC-4:2012, Sección 20 o ISO 16840-4:2009 - Parte 4.
Este asiento ha reemplazado el equipo original y/o soporte de espaldar diseñado y testeado
como parte de la Opción para Vehículos de la silla de ruedas. Se debería contar con Sistema
completo de cuadro, asiento, Sistema de amarre y restricción de ocupante y un vehículo de
motor apropiadamente equipado, que han cumplido con los estándares mencionados en esta
sección, antes de utilizar una silla de ruedas equipada con la Opción para Vehículos como un
asiento en un vehículo de motor.
Cuando utilice su silla de ruedas como asiento en un vehículo de motor, usted siempre debería
observar las siguientes instrucciones:
•
El usuario debe utilizar un Sistema de Amarre y Restricción de movimiento que cumpla
con RESNA WC-4:2012, Sección 18: sistemas de amarre y restricción del movimiento
para sillas de ruedas, para utilizar en vehículos de motor, o ISO 10542-1:2012: Sistemas
técnicos y asistivos para personas con discapacidad – Sistemas de amarre y restricción
del movimiento – Apartado 1: Requerimientos y métodos de testeo para todos los
sistemas
.
•
Instale el restrictor de movimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante y
RESNA WC-4:2012, Sección 18 o ISO 10542-1:2012, Apartado 1
.
•
Instale los amarres de acuerdo con las instrucciones del fabricante y RESNA WC-4:2012,
Sección 18 o ISO 10542-1:2012, Apartado 1
.
•
Los cinturones de regazo y torso, arneses de hombro y cualquier otro Sistema o
accesorios de posicionamiento no deben ser considerados restrictores del movimiento, a
menos que así lo estipule el fabricante de acuerdo con RESNA WC-4:2012, Sección 18 o
ISO 10542-1:2012 Apartado 1
.
•
Los cabezales, soportes laterales u otros accesorios de posicionamiento no deberían ser
utilizados o considerados restrictores del movimiento, a menos que así lo estipule el
fabricante de acuerdo con RESNA WC-4:2012, Sección 18 o ISO 10542-1:2012 Apartado
1 o RESNA WC-4:2012, Sección 20: sistemas de sedestación de sillas de ruedas para uso
en vehículos de motor o ISO 16840-4:2009 Asientos de sillas de ruedas - Apartado 4:
sistemas de sedestación para uso en vehículos de motor.
WC20
WC20
Soporte “L”
