12
13
Daily Use
Troubleshooting
Caution! before troubleshooting, disconnect the power supply. Only qualified electrician of competent
person must do the troubleshooting that is not in this manual.
Important!
there are some sounds during normal use ( compressor, refrigerant circulation ).
!
The appliance is touching the wall or
other objects.
Move the appliance slightly
The appliance is not level
Re-adjust the feet
A component, e.g. a pipe, on the rear
of the appliance is touching another
part of the appliance or the wall.
Necessary, carefully bend the component
out of the way.
Unusual noises
If the malfunction shows again, contact the service center.
These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the rating plate.
Problem
Appliance does not
work
Mains plug is not plugged in or is loose
Insert main plug
Fuse has blown or is defective
Check fuse, replace if necessary
Socket is defective
Mains malfunctions are to be corrected
by an electrician.
Appliance freezes
too much
Temperature is set too cold or the
appliance runs at MAX setting.
Turn the temperature regularly to a
warmer setting temporarily.
The food is not
frozen enough
Temperature is not properly adjusted
Please look in the initial temperature
setting section.
Door was open for an extended period
Open the door only as long as necessary
A large quantity of warm food was
placed in the appliance within the last
24 hours
Turn the temperature regulation to a
colder setting temporarily
The appliance is near a heat source.
Door seal is not air-tight
Carefully warm the leaking section of the door
seal with a hair dryer ( on a cool setting). At
the same time shape the warmed door seal
by hand such that it sits correctly
Please look in the installation location section
Heavy build-up of
frost on the door
seal
Possible cause
Solution
安全和警告信息
1. 为了您的安全并确保正确使用，在安装和首次使用此电器之前，请仔细阅读本使用说明书，包括其
提示和警告。为避免不必要的错误和事故，必须确保所有使用此电器的人都完全熟悉其操作和安全功
能。请妥善保存此说明书，并确保它们都能与此电器一起移动或出售，以便在使用过程中的每个人都
可以正确了解此电器的使用和安全性。
2.为了生命和财产安全，请遵守这此使用说明的注意事项，因为制造商对疏忽造成的损坏不承担任何责任。
儿童和弱势人群的安全
1.此电器不适合这些人士使用：小孩，体力弱及感官，精神上有障碍，缺少经验及知识者；除非有人
监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。
小孩需紧密地监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。
2.除非有人监督，否则儿童不得进行清洁和用户维护。
3.儿童应远离所以包装物，这会包装物会有窒息的风险。
4.如果要丢弃此电器，请将插头拔出插座并切断连接电线（尽可能靠近此电器），然后拆下门，以防
止玩耍的孩子遭受触电或将自己关闭。
5.如果此电器配有磁性门封是要替换旧电器具弹簧锁（闩锁）的门或盖，请在丢弃旧电器之前确保弹
簧无法使用。这将防止它成为儿童的死亡陷阱。
安全注意事项
!
一般安全
警告！在冷冻柜的外壳或嵚入式结构中，必须保持通风顺畅，并且不得有障碍物。
警告！除了本公司建议的方法外，请勿使用机械设备或其他方式加速除霜过程。
警告！禁止损坏制冷剂管电路。
警告！除非此电器制造商建议的类型，否则请勿在此电器食品储藏室内使用其他电器（例如冰淇淋
a.不要将爆炸性物质如带有易燃推进剂的气雾罐存放在本设备中。
b.制冷剂异丁烷（R600a）载于此电器的制冷剂回路中，这是一种具有高度环境兼容性的天然
气，但仍然是易燃的。
c.在此电器的运输和安装过程中，确保制冷剂管电路的任何部件都不会损坏。
- 避免明火和点火源。
- 将此电器放置在彻底通风的房间。
d.以任何方式改变规格或修改本电器是危险的。 电线的任何损坏都可能导致短路、火灾或触电。
e.本电器仅供一般家庭使用和类似用途，如
- 在商店，办公室和其他工作环境的员工厨房区域;
- 农场房屋和客户在酒店，汽车旅馆和其他住宅类型的环境;
- 床和早餐类型的环境;
- 餐饮和类似的非零售应用。
!
!
!
!
