Coffre-fort « Pot de fleur sécurisé »
Bloempot “Safe”
Manuel d’usager
Handleiding
FR
NL
1. Pour déverrouiller et ouvrir
1.
Retirez le récipient de la plante du récipient de stockage en le soulevant verticalement (Fig.1).
2.
Insérer la clé d‘accès dans la serrure (Fig.2).
3.
Tournez la clé d‘accès dans le sens antihoraire vers la gauche pour l‘ouvrir (Fig.3).
4.
Retirer le couvercle en l‘inclinant et en l‘enlevant (Fig.4).
1. Ontgrendelen & Openen
1.
Neem de plantenhouder van de pot (fig 1).
2.
Stop de sleutel in het slot (fig 2).
3.
Draai de sleutel tegen-wijzer naar links om te openen (fig 3).
4.
Verwijder het deksel (fig 4).
2. Montage (optionnel)
Pour plus de sécurité, votre coffre-fort « pot de fleur » comprend du matériel pour le montage
sur des surfaces planes. Suivez les étapes ci-dessous ou passez à l‘étape 3 si vous ne voulez pas
positionner fixement votre coffre aux fleurs.
1.
Tenant le couvercle de verrouillage enlevé, placez le récipient de stockage à l‘endroit désiré
pour le montage et faites une marque à travers chacun des trous de montage (Fig.1).
2.
Percez un trou de 1 pouce de profondeur à chaque marque à l‘aide d‘un foret de 5 mm
(3/16“) (Fig.2).
3.
Placer les inserts fournis dans chacun des trous percés et les mettez en place à l‘aide d‘un
marteau jusqu‘à ce qu‘ils affleurent la surface (Fig.3).
4.
Placez le récipient de stockage en place en alignant les trous, ainsi insérez les 2 vis fournies
et serrez à l‘aide d‘un tournevis cruciforme (Fig.4).
2. Bevestigen (optioneel)
Voor meer veiligheid, heeft Bloempot “Safe” bevestigingsmateriaal om de pot op een platte onder-
grond te bevestigen. Volg de stappen, of ga door naar stap 3 als je de pot niet wil beveiligen.
1.
Verwijder het deksel, plaats de pot op de gewenste plaats en markeer waar je bevestigings-
bouten wil plaatsen (fig 1).
2.
Boor een hol, 1,5 cm diep met een 5mm boor (fig 2).
3.
Plaats de meegeleverde plugs in de geboorde gaten en sla ze diep er in (fig 3).
4.
Plaats de pot over de plugs en vijs ze vast (fig 4).
3. Pour fermer et verrouiller
ATTENTION! Si vous placez des plantes ou des fleurs vivantes dans le conteneur de plantes, n‘es-
sayez pas de modifier le conteneur de plantes par example en créant un trou de vidange car cela
endommagerait du conteneur de stockage ainsi que le contenu à l‘intérieur cause de pénetration
de l‘eau.
1.
Assurez-vous que la clé est en position «déverrouillée », puis abaissez le couvercle de
verrouillage à l‘intérieur du conteneur de stockage (Fig.1).
2.
Tournez la clé d‘accès dans le sens horaire, vers la droite, pour verrouiller le couvercle en
place (Fig.2).
3.
Retirez la clé d‘accès et rangez-la dans un endroit sûr (Fig.3).
4.
Insérez le récipient de la plante en place (Fig.4).
3. Sluiten & Afsluiten
OPGELET! In geen geval holletjes boren in de pot ! Dit zal de werking van de pot teniet doen.
Voor meer veiligheid, heeft Bloempot “Safe” bevestigingsmateriaal om de pot op een platte onder-
grond te bevestigen. Volg de stappen, of ga door naar stap 3 als je de pot niet wil beveiligen.
1.
Plaats het deksel met de sleutel op de pot (fig 1).
2.
Draai wijzer-gewijs naar rechts om af te sluiten (fig 2).
3.
Neem de sleutel uit het slot en bewaar hem in een veilige plaats (fig 3).
4.
Plaats de plantenhouder op zijn plaats (fig 4).
Recipient des plantes
Clê d’accès
Couvercle fixé
Capacité storage
Plantenhouder
Sleutel
Deksel
Pot
kh-security GmbH & Co.KG
Haidering 17 | 65321 Heidenrod | Germany
Tel. +49 (0) 6124 72 79 80 | www.kh-security.de
Abb.1
Fig.1
Abb.1
Fig.1
Abb.1
Fig.1
Abb.3
Fig.3
Abb.2
Fig.2
Abb.2
Fig.2
Abb.2
Fig.2
Abb.4
Fig.4
Abb.3
Fig.3
Abb.3
Fig.3
Abb.4
Fig.4
Abb.4
Fig.4
