background image

… touch the difference

 

 

 
30 

 

Version 1.0 (2008/12/17)   

   © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH 

 

3.3 Touchpad 

 

Le clavier est équipé d’un 

Smart-Touchpad

 avec deux boutons offrant les 

fonctions d’une souris classique, permettant d'avoir une manipulation 

confortable et ergonomique de l'ordinateur, à partir par exemple d’un 

sofa. Ainsi la manipulation du 

touchpad

 est aussi simple que pratique. 

 

 

Glissez doucement avec votre doigt sur la surface du 

touchpad

 pour 

déplacer le curseur, et appuyez dessus pour « cliquer ». 

 

  Le clic, double clic, le surlignement et le déplacement peuvent être 

accomplis directement en appuyant sur la surface du 

touchpad

 sans 

exercer une pression trop importante. Vous obtiendrez une réaction 

idéale en cliquant doucement et rapidement 

(vous pouvez également utilisez les deux boutons pour cela). 

 

  Pour « glisser », dessiner, ou marquer, vous devrez double cliquer sur le 

touchpad

 (le doigt restera sur le 

touchpad

 après le second clic). Ensuite, glissez sur le 

touchpad

 avec votre doigt pour compléter le mouvement. 

 

  Mettez votre doigt sur la zone de défilement du 

Touchpad

 et glissez de haut en bas afin de faire défiler votre 

page (fonction identique à la roulette d’une souris). 

 

  Tapez 3 fois sur la surface du 

Touchpad

 afin de faire apparaitra le menu contextuel.  

(fonction identique à celle du clic droit de la souris) 

 

  En utilisant un ordinateur portable doté d’un 

touchpad

, il est conseillé de désactiver le logiciel de contrôle 

interne du 

touchpad

 du portable afin d’éviter toutes erreurs ou disfonctionnements* 

 

  Changer les options de votre souris dans la rubrique du contrôle du système sous Windows afin d'augmenter 

ou diminuer la vitesse des mouvements de curseur

*

 

Conseil: 
La sensibilité et la désactivation de la fonction clic du pavé tactile ne peut être changé. En outre, il n’existe 
aucun autre pilote, qui prend en charge ces paramètres.

 

 

*

Consultez la documentation de votre PC pour plus de détails.

 

 
 
3.4 Touches avec double fonction 

 

 

 

 

 

 

 

 

La disposition du clavier est conçu afin d’economiser l’espace avec un pavé numérique virtuel comme sur les 

portables. Appuyez su la touche 

Verr Num

 dans la rangée de touches supérieur afin d’activer le pavé 

numérique virtuel (pour que les touches la fonction des caractères en bleu). 

 

 

Boutons de fonctions du souris 

 

Pavé numérique virtuel 

Summary of Contents for ACK-340 BT

Page 1: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inter...

Page 2: ...Bedienungsanweisung ACK 340 BT 540 BT Irrt mer und Auslassungen vorbehalten 1...

Page 3: ...ger te m ssen Standard Tastaturtreiber mit zugeh riger L nderkennung einwandfrei unterst tzen 1 2 Technische Daten ACK 340 BT ACK 540 BT Bauart Anzahl Tasten X Type Membrantechnologie 77 Soft Touch Me...

Page 4: ...Sie den im Lieferumfang enthaltenen USB Adapter an eine freie USB Buchse Ihres Rechners Hinweis Bitte gew hrleisten Sie dass der USB Adapter einen Mindestabstand von 20 cm zu metallischen Trennw nden...

Page 5: ...triebssysteme sind nahezu identisch Nachdem der Bluetooth Adapter am PC angeschlossen ist werden die notwendigen Treiber automatisch durch die PNP Funktionalit t von Windows installiert und es erschei...

Page 6: ...beiliegenden Bluetooth USB Super Mini Adapter einen anderen Bluetooth Adapter bzw ein integriertes Bluetooth Modul verwenden so beachten Sie bitte folgende Hinweise Wenn Ihr Rechner unter Windows XP...

Page 7: ...ID als auch den HCI Modus Host Controller Interface unterst tzt 2 3 Installation der Tastatur F r die weitere Vorgehensweise wird vorausgesetzt dass die entsprechende Bluetooth Treiber Software bereit...

Page 8: ...otes H kchen am TastaturSymbol Klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol und w hlen Connect Bluetooth Human Interface Device Service Danach sollten Sie die Nachricht Connected in d...

Page 9: ...Men Fenster auf die Search for devices in range Funktion Danach wird ein Tastatur Symbol im Fenster erscheinen Klicken Sie doppelt auf das Bluetooth Tastatur Symbol und anschlie end auf JA um das Huma...

Page 10: ...ckt wird blinkt die LED bis eine Gegenstelle gefunden wurde oder der Rechner das Pairing vorher abbricht Reconnecting LED Sie zeigt an dass sich die Bluetooth Tastatur nach dem Hochfahren des PCs ode...

Page 11: ...iten Sie dar ber um in Ihrer Anwendung auf und abzuscrollen identisch einem Maus Scrollrad Tippen Sie mit drei Finger auf die Oberfl che des Touchpads um an entsprechender Stelle des Cursors das Konte...

Page 12: ...n Adresse ausreichend frankiert per Post zur cksenden MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fischer Stra e 50 D 22926 Ahrensburg Batterien die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekr...

Page 13: ...ort faultlessly standard keyboard drivers with corresponding country code 1 2 Technical Data ACK 340 BT ACK 540 BT Construction Key count X Type membrane technology 77 Soft Touch membrane technology 8...

Page 14: ...nect the included USB adapter KSR 10 BT to a free USB port on your computer Advise Please ensure that the USB adapter has a minimal distance of 20 cm to metallic dividing walls other computer cases mo...

Page 15: ...Vista the procedures for both operating systems are nearly identical After connecting the Bluetooth adapter with your PC the necessary drivers are installed automatically by the Windows PNP functiona...

Page 16: ...f the included Bluetooth USB super mini adapter another Bluetooth adapter or an integrated Bluetooth module so please note the following instructions If your PC is running Windows XP SP2 and Vista and...

Page 17: ...nterface Device For this a dual Bluetooth USB adapter would be necessary which supports both HID and HCI mode Host Controller Interface 2 3 Keyboard Installation Ensure for the further procedure that...

Page 18: ...by using the right button of mouse and tap Connect Bluetooth Human Interface Device Service Then you should be able to find a message Connected in status bar Now you can use this Bluetooth keyboard t...

Page 19: ...g mode Following click in the menu window on Search for devices in range task Then a keyboard icon will appear in the window Double click the Bluetooth keyboard icon and click YES to connect to the Hu...

Page 20: ...keyboard is in pairing mode searching a Bluetooth receiver When the pairing button is pressed the LED flashes till a receiver has been found or the relevant computer stops pairing in advance Reconnec...

Page 21: ...omplete the movement Put two fingers on the Touchpad and glide over it to scroll up and down in your application identically to a mouse scroll wheel Tap with three fingers on the surface of the touchp...

Page 22: ...us after consumption to the following address via sufficient stamped mail MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fischer Stra e 50 D 22926 Ahrensburg Batteries which contain pollutants are marked with...

Page 23: ...Pc accessoires support les pilots standard pour claviers en correspondance avec le code du pays 1 2 Information technique ACK 340 BT ACK 540 BT Construction Nombre des touches X Type membrane technolo...

Page 24: ...ectez le adaptateur Bluetooth inclut un port USB libre de votre ordinateur Conseils assurez vous que le adaptateur USB soit une distance minimale de 200 mm de murs m talliques d autres ordinateurs cra...

Page 25: ...t Vista la proc dure est presque identique pour les deux syst mes Apr s avoir connecter l adaptateur du Bluetooth Dongle votre PC les pilotes n cessaires sont automatiquement install s par la fonction...

Page 26: ...is Voulez vous utiliser au lieu de l USB super mini adaptateur Bluetooth inclus un autre adaptateur Bluetooth ou un module Bluetooth int gr s il vous pla t note les instructions suivantes Si votre PC...

Page 27: ...ooth fonctionne uniquement en mode HID Human Interface Device Pour cela un double adaptateur USB Bluetooth supportant HID et HCI sera n cessaire HCI Host Controller Interface 2 3 Installation du clavi...

Page 28: ...llez faire un clic droit sur l icone du clavier et choisissez l onglet Connect Bluetooth Human Interface Device Service Vous devriez alors apercevoir le message Connected dans la barre en bas de l cra...

Page 29: ...sur Search for device in range Une ic ne clavier Bluetooth apparaitra alors Double cliquez sur l ic ne du clavier Bluetooth et cliquez sur OUI pour se connecter au p riph rique d interface utilisateu...

Page 30: ...sation recherche de r cepteur Bluetooth Quand le bouton de synchronisation est activ la LED clignote jusqu ce qu elle trouve le r cepteur ou que la recherche soit stopp e Reconnecting LED LED de recon...

Page 31: ...la zone de d filement du Touchpad et glissez de haut en bas afin de faire d filer votre page fonction identique la roulette d une souris Tapez 3 fois sur la surface du Touchpad afin de faire apparait...

Page 32: ...t au terme de la r glementation sur les piles Vous pouvez envoyer vos piles usag es issues de nos produits l adresse suivante par pli suffisamment affranchie MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Kurt Fisc...

Reviews: