Keyline S.p.A.
62
ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE | PROGRAMMING INSTRUCTIONS
TADA ALL
I marchi originali indicati non sono di proprietà di Keyline S.p.A. che non rivendica alcun diritto su di essi. L’indicazione dei marchi ha il solo scopo di permettere l’individuazione della compatibilità dei ricambi. Keyline S.p.A. non ha nessun legame commerciale
con le aziende proprietarie dei marchi o con le aziende ad esse collegate. The original brands indicated here don’t belong to Keyline S.p.A. that does not claim any rights about them. The indication of the brands just has the purpose to allow spotting the spare
parts compatibility. Keyline S.p.A. has not got any commercial bond with the company’s owners of the brands or with companies cooperating with them.
V
DS
VDS
Programmazione radiocomando
1. Premere e mantenere premuti contemporaneamente
i tasti A e B del TADA ALL finché il led inizia a lampeggia-
re; rilasciare i tasti.
2. Posizionare i radiocomandi come in figura 2 e premere
il tasto del radiocomando originale da duplicare finché
il led del TADA ALL inizia a lampeggiare rapidamente.
3. Con il led del TADA ALL lampeggiante, premere il tasto
dove si vuole programmare il tasto appena acquisito.
PS: Per programmare i restanti tasti ripetere la procedura
precedente.
Programmazione a distanza
1. Posizionarsi vicino alla ricevente originale.
2. Premere e mantenere premuti contemporaneamente
i tasti C e D del TADA ALL finché il led si spegne; rilascia-
re i tasti.
3. Mentre il led lampeggia rapidamente, premere il tasto
programmato; attendere che il led smetta di lampeggia-
re.
Programmazione sulla centralina
1. Premere il tasto sul ricevitore, il ricevitore emetterà
un bip.
2. Premere il tasto del TADA ALL programmato, il ricevitore
emetterà un bip.
Se si desidera programmare ulteriori radiocomandi ripe-
tere la procedura dal punto 2 (entro 10 secondi dall’ultima
memorizzazione).
Altrimenti attendere 10 secondi e provare i radiocomandi
appena programmati.
Radioremote programming
1. Simultaneously press and hold in the A and B buttons
of the TADA ALL until the led begins to flash; release the
buttons.
2. Place the radioremotes as in figure 2 and press the but-
ton of the original radioremote to be duplicated until the
led of TADA ALL starts blinking quickly.
3. While the led of TADA ALL is blinking, press the button
where you want to program the button just acquired.
P.S.: Please repeat the previous procedure to program the
remaining buttons.
Remote programming
1. Place yourself near the original receiver.
2. Hold down C and D buttons of TADA ALL simultaneously
until the led turns off; release the buttons.
3. While the led is blinking quickly, please press the pro-
grammed button. Wait for the led to stop blinking.
Programming on the central unit
1. Press the button on the receiver, the receiver will beep
once.
2. Press the programmed button of TADA ALL. The receiver
will beep once.
If you want to program some more radioremotes, please
repeat the procedure from step 2 (within 10 seconds from
the last storing).
Otherwise wait 10 seconds and test the just programmed
radioremotes.
TADA ALL
TRQ P
ECO-R
