Key Automation 900modaux Quick Start Manual Download Page 4

F

CONSEILS IMPORTANTS

Pour tout précision technique ou problème d’installation 

KEY Automation

dispose d’un Service Clients à Votre disposition.

KEY Automation se réserve le droit d’apporter d’éventuelles
modifications au produit sans préavis; elle décline en outre toute
responsabilité pour tous types de dommages aux personnes ou aux
choses dus à une utilisation imporopre ou à une mauvaise installation.

• Ce manuel d'instruction est destiné à des techniciens qualifiés dans 

le domain des automatismes.

• Aucune des informations contenues dans ce livret pourra être utile 

pour le particulier.

• Tous operations de maintenance ou programation doivent être faites 

à travers de techniciens qualifiés.

• L'installateur doit pourvoir à l'installation d'un dispositif 

(ex. interrupteur magnétothermique) qui assure la coupure 
omnipolaire de l'équipement du réseau d'alimentation. La norme 
requiert une séparation des contacts d'au moins 3 mm pour chaque 
pôle (EN 60335-1).

• Quand on a effectué les branchements à la borniere, il faut mettre 

des bandes sur les conducteurs à tension qui se trouvent en 
proximité de la borniere et sur les conducteurs pour le branchement 
des parties externes (accessoires). De cette maniere, en cas de 
détachement d'un conducteur, on évite que les partie en tension 
puissent aller en contact avec les parties à faible tension de sécurité.

• Pour la connexion de tubes rigides ou flexibles utiliser des 

raccordements possédant le IP55 niveau de protection.

• Même l’installation électrique ou on branche l’automatisme doit

répondre aux normesen vigueur et être fait à règles de l’art.

900modaux

est un module optionnel crée pour augmenter les

fonction de l'armoire de commande 

900CT-201 

en gérant deux sorties

relais indépendantes.
Les sorties sont programmables avec 8 fonctions différentes 
sélectionnables à travers des différentes configurations de six dip-switches.

Le module 

900modaux

doit être placé à l'interne de l'armoire 

900CT-201 

et branché à travers du câble flat en dotation.

La logique de fonctionnement des deux canaux est programmable à
travers de 6 dip-switches : les dip 1,2,3 permettent d'établir la logique
du canal 1, les dip 4,5,6 celle du canal 2.

Fonction 1: Canal auxiliaire monostable

La sortie fonctionne selon la logique établie sur le canal 4 du récepteur

900RXI-44

. Transmettant avec un émetteur mémorisé sur le canal 4 du

récepteur 

900RXI-44

on activera la sortie avec la logique établie.

Fonction 2: Warning light

La sortie sert pour gérer une warning light (24V - 3W maxi), clignotant
en différentes fréquence selon la condition du portail:

• Intermittence à 2 Hz en ouverture
• Fixe en pause
• Intermittence à 4 Hz en fermeture

Brancher le module 

900modaux

selon la figure 1.

Fonction 3: Intermittence pour clignotant

La sortie fournit une intermittence à 2Hz pendant les phases
d'ouverture et de fermeture du portail utile pour gérer un clignotant
Brancher le module 

900modaux

selon la figure 2.

Fonction 4: Lumière voie libre (portail en pause)

La sortie se ferme seulement quand le portail est ferme en pause,
c'est à dire ouverte. En ce cas il est possible brancher une lumière
verte (feu) pour indiquer aux véhicules que peuvent transiter. Brancher
le module 

900modaux

selon la figure 2.

Fonctions 5 - 6 - 7: Lumières de courtoisie

La sortie se ferme quand commence un cycle d'ouverture ou quand on
transmet avec un émetteur mémorisé sur le canal 4 du récepteur

900RXI-44

(indépendamment du postage mono stable bistable ou

temporisée)

Fonction 5:

la sortie s'ouvre juste après la fermeture du portail; quand

re-démarre pour la fermeture la sortie se ferme à nouveau. En cas
d'activation avec émetteur sur canal 4, le relais reste fermé pour le
temps établit avec le trimmer (entre 5 seconds et 10 minutes).
Brancher le module 

900modaux

selon la figure 2.

Fonction 6:

la sortie reste ferme pour 1 second (impulsion pour lumière

escalier) après s'ouvre. Brancher le module 

900modaux

selon figure 3.

Fonction 7:

la sortie reste ferme pour le temps établit avec le trimmer

(entre 10 seconds et 20 minutes): si avant de sa ouverture commende
un nouveau cycle d'ouverture du portail ou il est à nouveau activé un
émetteur sur le canal 4, le temporisateur viens re-initialisé. Brancher le
module 

900modaux

selon la figure 2.

Fonction 8: Canal auxiliaire bistable

La sortie marche avec logique bistable commandée par la voie 4 du
récepteur 

900RXI-44

. La transmission par un émetteur  mémorisé sur

la voie 4 provoque la commutation du relais. 

m

ATTENTION:

• Les branchements pour la sortie 2 sont les mêmes représentés 

pour la sortie 1 dans le figures 2,3,4.

• Faire le maximum d'attention au sens de branchement du câble flat.
• Avant de faire les branchement couper l'alimentation à la 

900CT-201 

.

• Le charge max. des contacts relais est 5A-250VAC / 5A-30VDC.

CANAL 1

CANAL 2

FONCTION

Fonction 1: Canal auxiliaire
monostable

Fonction 2: Warning light

Fonction 3: Intermittence
clignotant

Fonction 4: Lumière “voie libre”
portail en pause

Fonction 5: Lumière de courtoisie
avec portail en mouvement

Fonction 6: Impulsion lumière
escalier

Fonction 7: Lumière de courtoisie
temporisateur du démarrage cycle

Fonction 8: Canal auxiliaire
bistable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 900modaux

Page 1: ... Fig 1 Fig 3 Fig 2 KEY AUTOMATION S R L Via S Urbano 7 31010 Pianzano di Godega S Urbano TV ITALY tel 39 0421 307456 fax 39 0421 65698 info keyautomation it www keyautomation it 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux ...

Page 2: ...la logica impostata Funzione 2 Warning light L uscita serve per pilotare una warning light 24V 3W massimi lampeggiando a frequenze diverse a seconda dello stato del cancello Intermittenza a 2 Hz in apertura Fissa in pausa Intermittenza a 4 Hz in chiusura Collegare la scheda 900modaux come da figura 1 Funzione 3 Intermittenza per lampeggiante L uscita fornisce una intermittenza a 2Hz durante le fas...

Page 3: ...rding to the situation of the gate Intermittent at 2 Hz on opening Fixed when the gate is in the pause position Intermittent at 4 Hz when closing Connect the 900modaux circuit board as shown in Fig 1 Function 3 Intermittent flashing unit The output supplies an intermittent frequency of 2Hz during the opening and closing phases of the gate that is useful to pilot a flashing unit Connect the 900moda...

Page 4: ... sert pour gérer une warning light 24V 3W maxi clignotant en différentes fréquence selon la condition du portail Intermittence à 2 Hz en ouverture Fixe en pause Intermittence à 4 Hz en fermeture Brancher le module 900modaux selon la figure 1 Fonction 3 Intermittence pour clignotant La sortie fournit une intermittence à 2Hz pendant les phases d ouverture et de fermeture du portail utile pour gérer ...

Page 5: ... 2 Warnlicht Der Ausgang dient zur Steuerung des Warnlichts 24V max 3W das je nach Torstatus mit unterschiedlicher Frequenz blinkt Intermittenz 2 Hz beim Öffnen Kontinuierlich in Pause Intermittenz 4 Hz beim Schließen Karte 900modaux entsprechend Abb 1 anschließen Funktion 3 Intermittenz für Blinklicht Der Ausgang liefert eine Intermittenz von 2Hz während der Öffnungs und Schließphasen des Tors um...

Page 6: ...rentes frecuencias según el estado de la puerta Intermitencia a 2 Hz en apertura lenta Fija en pausa Intermitencia a 4 Hz en cierre rápida Cablear la tarjeta 900modaux como en la figura 1 Función 3 Intermitencia para lámpara de señalización La salida tiene una intermitencia de 2Hz durante las fases de apertura y de cierre de la puerta que puede ser útil para comandar una lámpara de señalización Ca...

Reviews: