Key Automation 900EASY Instructions And Warnings For Installation And Use Download Page 1

Page: 1 / 28

Selettore digitale con display per porte automatiche

Digital selector pad with display for automatic doors

Selector digital con pantalla gráfica para puertas automáticas

EASY

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

Instructions and warnings for installation and use
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso

Summary of Contents for 900EASY

Page 1: ...or pad with display for automatic doors Selector digital con pantalla gr fica para puertas autom ticas EASY Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Instructions and warnings for installat...

Page 2: ...a porta automatica Tastiera Immissione della password ed accesso al menu principale Approfondimenti MENU AVANZATO Struttura Menu Avanzato Menu parametri scheda Menu visualizzazione scheda Menu visuali...

Page 3: ...onfigurazione e diagnostica sar neces sario immettere una password di fabbrica impostata 0000 E possibile abilitare la stessa password per le operazioni del cam bio dello stato della porta automatica...

Page 4: ...A B RESET CN9 A 485 B 485 EASY CT PAE CH2 CH1 CH3 P1 EASY OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V CN9 A 485 B 485 OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V A 485 B 485 CT PAE CAVO COLLEGAMENTO 550CABL003A00 SMNPAE Cen...

Page 5: ...ll accensione EASY visualizza lo stato della porta automatica In caso di errore insieme ad un avviso sul display e uno acustico Verr richiesto l immissione della PASSWORD valore di fabbrica 0000 Per c...

Page 6: ...A 2 1 60 Tempo sosta sec B 75 50 99 Percentuale di corsa apertura parziale da 1 a 100 C 0 0 15 Indirizzo scheda da 0 a 15 D 0 0 1 Elastico di sicurezza 0 non presente 1 presente E 0 0 2 Se porta forza...

Page 7: ...veglianza STOP 0 non sorvegliata 1 un dispositivo sorvegliato 2 due dispositivi sorvegliati P 0 0 1 Test Batteria 0 test disabilitato 1 test abilitato R 0 0 1 Blocco se R INT o R EXT 0 Funzionamento n...

Page 8: ...ti i paramentri di default della scheda sei sicuro di voler ripristinare i valori di DEFAULT si ripristina tutti i valori 4 3 Apprendimento esegue la manovra di apprendimento delle corse della porta a...

Page 9: ...EASY firmware FW v 1 00 data FW 09 01 2012 bootloader BL v 1 20 r BL 6 4 Imposta Lingua lingua messaggi e schermate EASY default ITALIANO ITALIANO variazione tramite i tasti e ENGLISH ESPA OL 6 5 Impo...

Page 10: ...eypad Entering the password to access the main menu Further details ADVANCED MENU Advanced Menu Structure Board parameters menu Board display menu Error display menu Board actions menu Selector status...

Page 11: ...ol of the auto matic door s status To access the set up and diagnostics menu the user has to enter a password set in the factory as 0000 The same password can be enabled for automatic door status chan...

Page 12: ...T CN9 A 485 B 485 EASY CT PAE CH2 CH1 CH3 P1 EASY OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V CN9 A 485 B 485 OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V A 485 B 485 CT PAE CONNECTION CABLE 550CABL003A00 SMNPAE CT PAE contro...

Page 13: ...ore than 5 seconds PASSWORD request Exit When switched on the EASY displays the automatic door s status If an error is present the device shows a warning on the display and The user will be prompted t...

Page 14: ...at closing 9 10 1 100 Force on obstacle A 2 1 60 Pause time sec B 75 50 99 Percentage of partial opening run 1 to 100 C 0 0 15 Card Address 0 to 15 D 0 0 1 Safety elastic 0 not present 1 present E 0 0...

Page 15: ...O 0 0 2 STOP Surveillance 0 not monitored 1 one monitored device 2 two monitored devices P 0 0 1 Battery Test 0 test disabled 1 test enabled R 0 0 1 Lock if R INT or R EXT 0 Normal functioning 1 RINT...

Page 16: ...ard s default parameters are you sure you want to restore the DEFAULT values yes restores all the values 4 3 Learning performs the automatic door travel stroke learning proce dure OFF on ON stop CURRE...

Page 17: ...rsion and date firmware FW v 1 00 date FW 09 01 2012 bootloader BL v 1 20 r BL 6 4 Language Setting EASY message and screen language default ITALIAN ITALIAN to modify use the and keys ENGLISH ESPA OL...

Page 18: ...tica Teclado Introducci n de la contrase a y acceso al men principal Descripci n detallada MEN AVANZADO Estructura Men Avanzado Men par metros tarjeta Men visualizaci n tarjeta Men visualizaci n erro...

Page 19: ...os men s de configuraci n y diagn stico ser ne cesario introducir una contrase a de f brica configurada en 0000 Es posible habilitar la misma contrase a para las operaciones de cambio de estado de la...

Page 20: ...V A B RESET CN9 A 485 B 485 EASY CT PAE CH2 CH1 CH3 P1 EASY OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V CN9 A 485 B 485 OPT LED D RESET SEL R 24 V 24 V A 485 B 485 CT PAE CABLE DE CONEXI N 550CABL003A00 SMNPAE C...

Page 21: ...a durante m s de 5 segundos En el momento del encendido EASY visualiza el estado de la puer ta autom tica En caso de error junto con un aviso en la pantalla Se pedir que introduzca la CONTRASE A valor...

Page 22: ...50 300 Espacio de acercamiento cierre 9 10 1 100 Fuerza al obst culo A 2 1 60 Tiempo de pausa seg B 75 50 99 Porcentaje de apertura parcial de 1 a 100 C 0 0 15 Direcci n placa de 0 a 15 D 0 0 1 El sti...

Page 23: ...ivos supervisados O 0 0 2 Supervisi n STOP 0 no supervisada 1 un dispositivo supervisado 2 dos dispositivos supervisados P 0 0 1 Test Bater a 0 test desactivado 1 test activado R 0 0 1 Bloqueo tanto R...

Page 24: ...ar metros por defecto restablece todos los par metros por defecto de la tarjeta est usted seguro que quiere restablecer los valores POR DE FECTO s restablece todos los valores 4 3 Aprendizaje ejecuta...

Page 25: ...ASY firmware FW v 1 00 fecha FW 09 01 2012 bootloader BL v 1 20 6 4 Configurar lengua lengua mensajes y ventanas EASY por defecto ITALIANO ITALIANO modificaciones mediante las teclas y ENGLISH ESPA OL...

Page 26: ...26 26 NOTAS...

Page 27: ...27 27 NOTAS...

Page 28: ...580ISPD REV 00 Key Automation S r l Via A Volta 30 30020 Noventa di Piave VE T 39 0421 307 456 F 39 0421 656 98 info keyautomation it www keyautomation it Instruction version...