background image

24

SECTION 2  

Conseils utiles

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre indépendante 

 

– Une surcharge du circuit électrique avec plusieurs appareils risque de nuire au 
fonctionnement de votre cafetière.

Infusion de nettoyage et première infusion 

 – Avant de préparer votre première 

boisson, effectuez d’abord une infusion de nettoyage sans insérer de K-Cup

®

.

Cuvette d’égouttage 

 – La cuvette d’égouttage capte tout débordement de liquide 

(de votre tasse ou du réservoir d’eau froide). Assurez-vous de vider la cuvette 
d’égouttage lorsque l’indicateur de trop-plein rouge se soulève.

Arrêt automatique 

 – Par mesure de précaution, la cafetière s’éteint 

automatiquement lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant plus de 90 secondes. 
Appuyez simplement sur le bouton de mise en marche pour la rallumer.

Nettoyez régulièrement votre cafetière 

 – Pour que votre cafetière reste belle 

et continue de bien fonctionner, assurez-vous d’en nettoyer régulièrement les 
composants internes et externes. Voir la page 30 pour plus d’information.

Détartrage

 – Selon la teneur en minéraux de l’eau de votre région, il peut y avoir 

accumulation de dépôts calcaires ou de tartre dans votre cafetière. Le tartre n’est 
pas toxique, mais s’il n’est pas enlevé, il peut nuire au bon fonctionnement de votre 
cafetière. Le détartrage de votre cafetière aide à garder en bon état l’élément 
chauffant et les autres pièces internes en contact avec l’eau. Voir la page 32 pour 
plus d’information.

Entreposage

 – Lorsque vous entreposez votre cafetière, videz d’abord la 

cuvette d’égouttage. Vidangez le réservoir interne d’eau chaude en suivant les 
instructions de la page 32. Entreposez votre cafetière en position verticale, dans 
un endroit sûr, sec et à l’abri du gel. Voir la page 34 pour plus d’information.

Une tasse à la fois 

 – Votre nouvelle cafetière prépare une tasse de boisson 

à la fois. Vous devez ajouter de l’eau fraîche pour chaque nouvelle infusion. 
Contrairement aux autres cafetières Keurig, la cafetière B31 MINI Plus ne 
conserve pas d’eau dans son réservoir.

Le type d’eau compte 

 – Pour un café gourmet, un thé ou un chocolat chaud au 

meilleur goût possible, Keurig recommande l’utilisation d’eau embouteillée 
ou filtrée. L’utilisation d’eau distillée ou filtrée par osmose inverse n’est pas 
recommandée. La qualité de l’eau varie d’un endroit à l’autre. Si votre boisson a un 
goût désagréable de chlore ou de minéraux, nous vous recommandons d’essayer 
d’utiliser de l’eau embouteillée ou de l’eau filtrée à l’aide d’un système de filtration 
d’eau.

Personnalisez le format de tasse, la saveur et l’infusion 

 – Avec plus de 200 

variétés de K-Cups et de multiples formats d’infusion, votre cafetière vous permet 
d’innombrables possibilités pour que vous puissiez obtenir pour chaque boisson le 
format, la saveur et la force d’infusion que vous préférez. Pour une saveur forte au 
goût prononcé, choisissez une K-Cup très intense, qui contient 30 % plus de café 
que nos cafés ordinaires, ainsi que le format d’infusion qui vous convient. Moins 
vous utilisez d’eau, plus la saveur sera prononcée. Plus vous utilisez d’eau, moins 
la saveur sera prononcée. Utilisez les marques de niveau d’eau situées à l’intérieur 
du réservoir d’eau froide pour personnaliser le format de votre infusion.

Infusion de boissons glacées 

 – Le thé glacé et le café glacé ont meilleur goût 

lorsque le liquide chaud coule sur de la glace. Essayez-le en plaçant une grande 
tasse remplie de glace sur la cuvette d’égouttage. Choisissez votre K-Cup préférée 
et suivez les instructions d’infusion à la page 26. Recherchez aussi les K-Cups 
marquées « Brew Over Ice », spécialement conçues pour les boissons glacées! 

Important : Ne pas infuser dans une tasse de verre, car celui-ci pourrait craquer 
ou se briser.

Infusion dans une grande tasse  

– Pour infuser dans une grande tasse, il suffit de 

retirer la cuvette d’égouttage et de placer la tasse sur la base de la cuvette. Par 
contre, une fois la cuvette d’égouttage enlevée, celle-ci ne pourra pas recueillir 
l’excédent de liquide.

Summary of Contents for B31 MINI Plus Keurig

Page 1: ...UR BREWER OWNER S MANUAL Getting the most from your new B31 MINI Plus Keurig Brewer COMMENT UTILISER VOTRE CAFETI RE MANUEL D UTILISATION Tirez le meilleur de votre nouvelle cafeti re B31 MINI Plus de...

Page 2: ...it breaker 12 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is damaged in any manner Contact Keurig Customer Service to report any malfunction of or d...

Page 3: ...t drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally and 3 the extension cord must include a 3 prong grounding plug THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHO...

Page 4: ...Internal Hot Water Tank 14 De Scaling Your Brewer 14 Storage 15 Storing the Power Cord 15 SECTION 6 Troubleshooting 16 SECTION 7 Warranty 18 Record your Brewer Serial Number here Removing the serial n...

Page 5: ...5 For replacement parts please call 1 866 901 BREW 2739 L M D C E A P F G O N J I B K H...

Page 6: ...rew Unlike other Keurig Brewers the B31 MINI Plus does not store water in the reservoir The Right Water Makes a Difference For the best tasting gourmet coffee tea or hot cocoa Keurig recommends using...

Page 7: ...ton Flashing Blue Indicates you are ready to brew Press the BREW Button Flashing Red Indicates water is heating approximately 2 minutes Solid Red Indicates brewing and dispensing of beverage has begun...

Page 8: ...y Housing CAUTION During the brewing process the water gets extremely hot To avoid risk of injury do not lift the Brewer Handle or open the K Cup Assembly Housing until brewing is complete Plug the Po...

Page 9: ...servoir until it reaches up to the rim of your desired fill level on the Water Level Guide minimum of 6 oz Lower the lid For accurate measuring do not fill if Brewer Handle is up Bottled or filtered w...

Page 10: ...but you will lose the benefit of the tray to catch the excess water 5 6 SECTION 4 Set Up Operation continued Insert the K Cup portion pack into the K Cup Holder Do not add a K Cup if you are performi...

Page 11: ...the water is heating After about 2 minutes the BREW Button will turn solid red when the beverage starts to dispense Enjoy your beverage Your Brewer is ready to use again or you can power it off As a s...

Page 12: ...ases fig 1 Cleaning External Parts IMPORTANT Make sure the Brewer is unplugged before cleaning Regular cleaning of the Brewer s external components is recommended Brewer external housing Drip Tray Dri...

Page 13: ...lace from the top fig 5 2 Separate the Funnel from the K Cup Holder by pulling it until it snaps free fig 2 3 Clean the Exit Needle on the bottom of the K Cup Holder Insert a paper clip fig 3 or simil...

Page 14: ...rvoir Lid Place a mug on the Drip Tray Press and hold down the BREW Button and continue to hold until all the water is dispensed into the mug There will be a 3 to 5 second delay before water begins to...

Page 15: ...t the Brewer Handle but do not add a K Cup Lower Brewer Handle and continue the brewing process until the hot water is dispensed into the mug Discard hot contents into sink Repeat this cleansing brew...

Page 16: ...contact Customer Service If the Add Water Indicator does not flash blue make sure the Brewer has power see above Water may be in the Cold Water Reservoir and Brewer First try raising the Brewer Handle...

Page 17: ...ust press the Power Button to restart If the Brewer shuts off in the middle of a brew not from power outage contact Customer Service Remember that any liquid overflow from your cup or the Cold Water R...

Page 18: ...tation or exclusion may not apply to you depending on the state or province of purchase Nor does this warranty cover damages caused by services performed by anyone other than Keurig or its authorized...

Page 19: ...COMMENT UTILISER VOTRE CAFETI RE MANUEL D UTILISATION Tirez le meilleur de votre nouvelle cafeti re B31 MINI Plus de Keurig...

Page 20: ...2 Ne jamais utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon d alimentation est endommag ou un appareil qui pr sente un trouble de fonctionnement ou qui a t endommag Communiquer avec le Service la clie...

Page 21: ...munie d une prise de mise la terre trois broches CE PRODUIT EST DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE CHOCS LECTRIQUES NE PAS RETI...

Page 22: ...rtrage de votre cafeti re 32 Entreposage 34 Rangement du cordon d alimentation 34 SECTION 6 D pannage 35 SECTION 7 Garantie 37 Inscrivez le num ro de s rie de votre cafeti re ici SECTION 1 Aper u de l...

Page 23: ...23 Pour obtenir des pi ces de rechange veuillez composer le 1 866 901 2739 L M D C E A P F G O N J I B K H...

Page 24: ...r chaque nouvelle infusion Contrairement aux autres cafeti res Keurig la cafeti re B31 MINI Plus ne conserve pas d eau dans son r servoir Le type d eau compte Pour un caf gourmet un th ou un chocolat...

Page 25: ...es pr t lancer une infusion Appuyez sur le bouton d infusion BREW Rouge clignotant Indique que l eau chauffe environ 2 minutes Rouge sans clignoter Indique que l infusion est en cours et que la boisso...

Page 26: ...le processus d infusion l eau devient tr s chaude Pour viter tout risque de blessure ne pas soulever la poign e de la cafeti re ni ouvrir le bo tier du support K Cup avant que l infusion soit termin e...

Page 27: ...oit juste au dessous de la marque de niveau d eau voulue quantit minimale 177 ml 6 oz Refermez le couvercle Pour une mesure pr cise de l eau ne versez pas d eau si la poign e de la cafeti re est soule...

Page 28: ...ge en la faisant glisser mais celle ci ne pourra plus recueillir l exc dent d eau 5 6 SECTION 4 R glages et fonctionnement suite Ins rez un godet K Cup dans le support K Cup N ins rez pas de K Cup si...

Page 29: ...tant pour indiquer que l eau chauffe Apr s environ 2 minutes le bou ton d infusion BREW cesse de clignoter et la boisson commence couler Savourez La cafeti re est pr te tre utilis e de nouveau ou peut...

Page 30: ...ORTANT Assurez vous que la cafeti re est d branch e avant le nettoyage Il est recommand de nettoyer r guli rement les l ments externes de la cafeti re Bo tier externe de la cafeti re Cuvette d gouttag...

Page 31: ...ce fig 5 2 S parez l entonnoir du support K Cup en tirant dessus jusqu ce qu il se lib re fig 2 3 Nettoyez l aiguille de sortie situ e au fond du support K Cup Ins rez un trombone fig 3 ou un instrume...

Page 32: ...cuvette d gouttage Appuyez sur le bouton d infusion BREW et maintenez le enfonc jusqu ce que toute l eau ait coul dans la tasse Il y aura un d lai de 3 5 secondes avant que l eau commence couler D tar...

Page 33: ...s 5 secondes rabaissez la poign e Appuyez sur le bouton d infusion BREW qui est bleu clignotant Le bouton deviendra rouge clignotant Quand il cessera de clignoter et que le vinaigre commencera couler...

Page 34: ...et effectuez trois 3 infusions de nettoyage sans K Cups Voir la page 26 pour le processus de nettoyage initial Laissez la cafeti re reposer la temp rature ambiante pendant au moins 2 heures avant de l...

Page 35: ...l eau ne clignote pas assurez vous que la cafeti re est allum e voir ci dessus Il peut y avoir d j de l eau dans le r servoir d eau froide et dans la cafeti re Essayez d abord de soulever la poign e...

Page 36: ...en marche pour la rallumer Si la cafeti re s teint au milieu d une infusion autrement qu en raison d une panne d lectricit communiquez avec le Service la client le La cuvette d gouttage capte tout d...

Page 37: ...onn es peuvent ne pas s appliquer vous La pr sente garantie ne s applique pas non plus aux dommages caus s par des r parations effectu es par d autres personnes que le personnel de Keurig ou l un de s...

Page 38: ...7 000 stores in the U S and Canada Keurig Incorporated 55 Walkers Brook Drive Reading MA 01867 Keurig Incorporated is a wholly owned subsidiary of Green Mountain Coffee Roasters Inc FOR HOUSEHOLD USE...

Reviews: