manualshive.com logo in svg

KEUCO Royal Lumos 14305 171301, Instructions For Use Manual

Share
Download
KEUCO Royal Lumos 14305 171301 Instructions For Use Manual Download Page 1

DE

EN

ES

FR

IT

Gebrauchsanleitung

Instruction for use

Manual de instrucciones de uso

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l'uso

NL

CS

PL

RU

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Instrukcja u

ż

ycia

Инструкция

 

по

 

применению

Royal Lumos

311636_001/05.2020

14305 171301
14305 171311
14305 171321
14305 171331

14306 171301
14306 171311
14306 171321
14306 171331

Summary of Contents for Royal Lumos 14305 171301

Page 1: ...de uso Instructions d utilisation Istruzioni per l uso NL CS PL RU Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrukcja użycia Инструкция по применению Royal Lumos 311636_001 05 2020 14305 171301 14305 171311 14305 171321 14305 171331 14306 171301 14306 171311 14306 171321 14306 171331 ...

Page 2: ...siones de montaje FR IT NL Cotes de montage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 1183 150 850 35 550 735 1200 100 535 166 107 14305 1713X1 735 35 1400 1383 107 550 150 850 100 535 166 14306 1713X1 ...

Page 3: ...r zur Montage sowie für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des Produk tes Bitte nach der Installation an den Nutzer zur Verwah rung weitergeben Symbole und Bedeutung Achtung Warnung vor Personen oder Sachschaden Achtung Warnung vor Stromschlag Achtung Warnung vor Wasserschaden Hinweis Tipp oder Verweis Korrekte Montage Funktionsprüfung Falsche Montage Montagedetail beachten Optional Zubehör Scha...

Page 4: ...den schaltet sich der Spiegelschrank aus Front Wand und Waschtisch Beleuchtung dimmen Taste bei eingeschaltetem Spiegelschrank drücken und halten bis der gewünschte Helligkeitswert oder der Endwert erreicht ist Die Einstellung wird gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder eingestellt Lichtfarbe kälter stellen Taste Tageslichtweiß drücken und halten die Licht farbe wird zu Kaltweiß übergebl...

Page 5: ...o persons Intended use As a mirror cabinet with dimmable lighting for use in wet rooms such as bathrooms and toilets The product is suitable only for mounting indoors Caution Only install in frost free rooms Important information please make sure to read EN Declaration of conformity This product complies with the requirements of the valid EU Guidelines The dec laration of conformity for this produ...

Page 6: ...as deactivated To switch the white LED back on repeat the de scribed procedure Dimming the front wall and washbasin lighting in parallel With the mirror cabinet switched on and the front wall and washbasin lights switched on press and hold the button until the desired brightness value or the final value has been reached First the brightness is adjusted and then changed evenly The setting is stored...

Page 7: ... para el manejo y mantenimiento del pro ducto Por favor después de la instalación este manual se debe entregar al usuario para que lo conserve Símbolos y significado Atención Advertencia de daños personales o materiales Atención Advertencia de descarga eléctrica Atención Advertencia de daños a causa del agua Indicación consejo o referencia Montaje correcto Comprobación de funcionamiento Montaje er...

Page 8: ...tenuar la iluminación frontal de pared y del lavabo Pulse la tecla con el espejo conectado y manténga la pulsada hasta que se haya alcanzado el valor de luminosidad deseado o el valor final El ajuste se guarda y se ajusta en la próxima conexión Ajustar el color de luz más frío Pulse y mantenga pulsada la tecla de luz diurna blanca el color de luz pasa a blanco frío Suelte la tecla al alcanzar el c...

Page 9: ... l utilisateur pour qu il les conserve Symboles et leur signification Attention Mise en garde contre les dégâts de personnes et les dégâts matériels Attention Mise en garde contre les chocs électriques Attention Mise en garde contre les endommagements par l eau Remarque conseil ou renvoi Montage correct contrôle fonctionnel Montage incorrect Respecter le détail de montage Option accessoires Interr...

Page 10: ...és le miroir s arrête Variation de l éclairage frontal mural et de la vasque Appuyer sur la touche le miroir étant en marche et maintenir l appui jusqu à ce que la valeur de luminosité souhaitée ou la valeur finale soit atteinte Le réglage est enregistré et il sera le même lors de la prochaine mise en marche Touche Fonction Réglage d une couleur de lumière plus froide Appuyer sur la touche blanc l...

Page 11: ...del prodotto Consegnarlo all utilizzatore dopo l installazione affinché lo custodisca Simboli e significato Attenzione Pericolo di lesioni o danni materiali Attenzione Pericolo di folgorazione Attenzione Pericolo di danni causati dall acqua Avvertenza consiglio o rimando Montaggio corretto verifica del funzionamento Montaggio errato Prestare attenzione al dettaglio di montaggio Opzionale accessorio ...

Page 12: ...del lavabo Tenere premuto il tasto con specchio acceso finché non viene raggiunto il valore di luminosità desidera to o il valore finale L impostazione viene salvata e regolata di nuovo all ac censione successiva Raffreddamento del colore della luce Tenere premuto il tasto del bianco luce diurna il colore della luce diventa bianco freddo Rilasciare il tasto al raggiungimento del colore della luce d...

Page 13: ...de gebruiker voor de bediening en het onderhoud van het product bedoeld Geef de handleiding na de installatie aan de gebruiker om te bewaren Symbolen en betekenis Opgepast Waarschuwing voor lichamelijke en materiële schade Opgepast Waarschuwing voor elektrische schokken Opgepast Waarschuwing voor waterschade Aanwijzing tip of verwijzing Controle van correcte montage werking Verkeerde montage Monta...

Page 14: ...astafelverlichting dimmen De knop bij ingeschakelde spiegel ingedrukt hou den tot de gewenste helderheid of de eindwaarde wordt bereikt De instelling wordt opgeslagen en de bij de volgende inschakeling opnieuw ingesteld Lichtkleur kouder instellen De knop daglichtwit ingedrukt houden en de licht kleur wordt naar koudwit overgeschakeld De knop bij het bereiken van de gewensten licht kleur loslaten ...

Page 15: ...ování ho předejte uživateli aby si ho mohl uschovat Symboly a jejich význam Pozor Výstraha před zraněním a materiálními škodami Pozor Výstraha před úrazem elektrickým proudem Pozor Výstraha před poškozením vodou Upozornění tip nebo odkaz Správná montáž kontrola funkčnosti Nesprávná montáž Při montáži dbejte na tento detail Volitelná výbava příslušenství Vypínač zapnuto vypnuto Osvětlení čelní stra...

Page 16: ...ny a mycího pultu Pokud je zrcadlová skříň zapnutá stiskněte tlačítko a podržte jej dokud není dosaženo požadované hodnoty jasu nebo konečné hodnoty Nastavení se uloží a při příštím zapnutí se samo opět nastaví Nastavení studenější barvy světla Stiskněte tlačítko denního bílého světla a podržte jej barva světla se postupně změní na studenou bílou Tlačítko pusťte při dosažení požadované barvy světl...

Page 17: ...ie unieść ciężar lustra W celu uniknięcia szkód osobowych i materialnych montaż powinny wykonywać dwie osoby Przeznaczenie Lustro ściemnienia i podgrzewaniem do zastosowania w pomieszczeniach wilgotnych takich jak łazienka lub toaleta Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu wewnątrz budynków Uwaga Instalacja wyłącznie w pomieszczeniach w których temperatura nie spada poniżej zera Deklaracja...

Page 18: ...łącza się Ściemnianie oświetlenia frontu ściany i umywalki Należy przy włączonym lustrze wcisnąć przycisk i przytrzymać do chwili osiągnięcia pożądanej jasno ści lub wartości końcowej Ustawienia zostaną zapamiętane i aktywne przy kolejnym włączeniu Równoległe przyciemnianie oświetlenia na górze i na dole Wcisnąć przycisk światła dziennego białego i przytrzymać barwa światła zostanie zmieniona na c...

Page 19: ...пользователя для облегчения обслуживания и упрощения эксплуатации Пожалуйста после уста новки сохраните данную инструкцию Символы и их значение Внимание Опасность получения травм или повреждений Внимание Опасность поражения электрическим током Внимание Опасность получения повреждений от воды Совет подсказка или ссылка Правильная сборка функционирование Неправильная сборка Используйте монтажные дет...

Page 20: ...сь с данной инструкцией Основные функции Кноп ка Функция Свет вкл выкл Нажатие кнопки включает зеркало с выбранны ми параметрами Выключение светодиодной лампочки белого цвета Повторное нажатие выключает зеркало Включе ние светодиодной лампочки белого цвета Светодиодная лампочка белого цвета может быть выключена Включение зеркала Нажатие и удерживание кнопки в течение 10 секунд Выключение освещения...

Page 21: ...21 X 70 85 70 25 675 32 1990 2040 Ø6 14305 1713X1 14306 1713X1 X 890 1090 1 25 25 25 3 1 a 2 1 b 0 1 2 3mm ...

Page 22: ...22 N L1 N L N L L1 4 I II III 5 2 1 6 3mm ...

Page 23: ...23 8 7 1 2 1 9 1 2 3 ...

Page 24: ...24 10 11 1 2 3 1 2 3 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...008 90110000006 90110000005 90105000008 90109000000 90101000013 90101000006 90109000000 90101000006 90111000004 90107000001 90108000012 90108000001 90108000014 90106000001 90106000002 90107000001 EN 14305 1713X1 14306 1713X1 W 90111000004 90111000005 X 90105000005 90105000006 Y1 90110000005 90110000007 Y2 90110000006 90110000008 Y3 90110000006 90110000009 Z1 90101000006 90101000007 Z2 90101000006 ...

Page 28: ...2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO Mana...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands