manualshive.com logo in svg

KEUCO Royal L1 13604 17130 Series, Instructions For Use Manual

Share
Download
KEUCO Royal L1 13604 17130 Series Instructions For Use Manual Download Page 1

DE

EN

ES

FR

IT

Gebrauchsanleitung

Instruction for use

Manual de instrucciones de uso

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l‘uso

NL

CS

PL

RU

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Instrukcja użycia

Инструкция по применению

Royal L1

311421_001/08.2019

13606 17130X

13605 17130X

13604 17130X

Summary of Contents for Royal L1 13604 17130 Series

Page 1: ...n for use Manual de instrucciones de uso Instructions d utilisation Istruzioni per l uso NL CS PL RU Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrukcja użycia Инструкция по применению Royal L1 311421_001 08 2019 13606 17130X 13605 17130X 13604 17130X ...

Page 2: ...de montaje FR IT NL Dimensions de montage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 700 742 150 225 1000 920 100 600 max 400 max 400 700 742 150 225 1200 1130 100 600 max 500 max 500 13605 17130X 13604 17130X ...

Page 3: ...ounting dimensions Dimensiones de montaje FR IT NL Dimensions de montage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 700 742 150 225 1300 1200 100 600 max 550 max 550 13606 17130X ...

Page 4: ... beiliegendem Pflege und Garantiepass zu entneh men Entsorgungshinweis Geräte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden sondern müssen bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage sowie für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des Produktes Bitte nach der Installation an den Nutzer zur Verwahrung weiter...

Page 5: ...gain For spare parts with order numbers refer to pages 19 20 and 21 Bulbs may only be replaced by the manufacturer its customer service or a similarly qualified person For warranty and care information please refer to the attached warranty and care instructions Disposal information Products with this mark may not be disposed of in regular household waste but rather must be brought to a collection p...

Page 6: ...orte de mantenimiento y garantía adjunto encontrará indicaciones sobre la garantía y el mantenimiento Indicación sobre la eliminación Los aparatos con esta identificación no deben eliminarse junto con la basura doméstica sino que tienen que entregarse en un punto de recogida previsto para tal efecto Este manual está dirigido al instalador para el monta je así como al usuario para el manejo y manten...

Page 7: ...e par le fabricant son service Clients ou une personne ayant la même qualification Les consignes relatives à la garantie et à l entretien figurent sur la carte d entretien et de garantie jointe Consigne de destruction Les appareils portant cette identification ne doivent pasêtre déposés dans les ordures ménagères mais remis à un point de collecte prévu à ces fins Ces instructions sont destinées à l in...

Page 8: ... parimenti qualificato Indicazioni relative alla garanzia e al trattamento vanno desunte dalla scheda allegata Istruzioni per lo smaltimento Gli apparecchi così contrassegnati non possono essere smaltiti assieme ai rifiuti domestici ma devono essere conferiti a un apposito centro di raccolta Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il montaggio nonché agli utilizzatori per l uso e la ...

Page 9: ...n even gekwalificeerde vakman worden vervangen Instructies voor de waarborg en het onderhoud vindt u in de meegeleverde Onderhouds en garantiekaart Instructies voor afvalverwijdering Toestellen met dit kenteken mogen niet bij het huishoudelijk afval worden geplaatst maar moeten worden afgegeven bij een verzamelpunt dat daarvoor geschikt is Deze handleiding is bestemd voor zowel de installa teur voo...

Page 10: ...ákaznické středisko nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací Pokyny týkající se záruky a péče najdete v přiloženém Návodu k údržbě a záručním listu Pokyny týkající se likvidace Zařízení s tímto označením nesmějí být odkládána do domovního odpadu ale musí se odevzdat na sběrné místo které je k tomu určeno Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživate lům při obsluze a údržbě produktu Po nainst...

Page 11: ... są w dołączonej karcie pielęgnacyjno gwarancyjnej Informacja o utylizacji Urządzenia oznaczone tym znakiem nie powinny być usuwane wraz z odpadem domowym lecz należy je przekazać do punktu zbioru odpadów przewidzianego do takich celów Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika informując go o sposobie obsługi i konserwacji produktu Po in...

Page 12: ...лужбе или другому квалифицированному лицу Информацию о гарантии и указания по уходу см в прилагаемом паспорте по уходу и гарантийному обслуживанию Указания по утилизации Устройства с такой маркировкой запрещено утилизировать как бытовой мусор их необходимо сдавать в специальные пункты приема Данная инструкция содержит указания по монтажу изделия для слесаря сантехника и указания по эксплуатации и ...

Page 13: ...uikswijze 2 Provozní režim 2 Tryb pracy 2 Режим работы 2 driver LED N L driver LED N L EN N L driver LED 240V power outlet Trafo 20VA sec 2 Anschlussart 1 Operating mode 1 Mode de service 1 Modo de funcionamiento 1 Modalità operativa 1 Gebruikswijze 1 Provozní režim 1 Tryb pracy 1 Режим работы 1 N L driver LED 2 ...

Page 14: ...14 70 70 70 70 20 Ø 6 1000 13604 1713XX 1200 13605 1713XX 1300 13606 1713XX 6 7 4 5 3 ...

Page 15: ...15 Ø 6 11 13 12 10 8 9 ...

Page 16: ...16 14 15 17 16 2 1 1 2 3 ...

Page 17: ...17 19 1 2 3 18 ...

Page 18: ...18 20 ...

Page 19: ...cambi Onderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти EN 90107000001 90110000017 90110000010 90103000000 90106000006 90101000023 90105000030 90112170003 90105000024 90108000001 90108000002 90107000002 90108000000 90110000017 90110000016 90101000023 90101000024 13604 17130X ...

Page 20: ...cambi Onderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти 90107000001 90110000013 90110000010 90103000000 90106000006 90101000019 90105000031 90112170004 90105000024 90108000001 90108000002 90107000000 90108000000 90110000013 90110000015 90101000019 90101000020 EN 13605 17130X ...

Page 21: ...cambi Onderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти EN 90107000001 90110000015 90110000010 90103000000 90106000006 90101000025 90105000032 90112170005 90105000024 90108000001 90108000002 90107000000 90108000000 90110000015 90110000018 90101000025 90101000026 13606 17130X ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO Mana...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands