background image

7

RU   

Важная

 

информация

просим

 

обязательно

 

прочесть

!

Данная

 

инструкция

 

содержит

 

указания

 

по

 

монтажу

 

изделия

 

для

 

слесаря

-

сантехника

 

и

 

указания

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

изделия

 

для

 

пользователя

После

 

установки

 

передайте

 

инструкцию

 

поль

-

зователю

.

Символы

 

и

 

их

 

значение

 

Внимание

Опасность

 

физического

 

и

 

материального

 

ущерба

.

 

Указание

совет

 

или

 

ссылка

Неправильный

 

монтаж

 

Правильный

 

монтаж

 / 

проверка

 

работоспособности

Важная

 

информация

 

по

 

монтажу

Холодная

 

вода

Горячая

 

вода

Водный

 

поток

Нет

 

водного

 

потока

Опция

/

принадлежность

Назначение

Однорычажный

 

смеситель

 

для

 

использования

 

в

 

ванной

 

комнате

 

Технические

 

характеристики

 

Пропускная

 

способность

 

при

 

давлении

 

потока

 

в

 3 

бар

около

 23 

л

/

мин

Монтажные

 

размеры

см

стр

.

 2

Установка

см

рис

. 1 

на

 

стр

. 8

Использовать

  

только

 

силикон

 

нейтрального

 

сшивания

.

Эксплуатация

см

рис

. 8 

на

 

стр

. 9

Поток

 

ограничен

 

и

 

подсоединение

 

для

 

шланга

,

 

см

Рисунок

 9 

до

 11 

на

 

стр

. 9

Монтаж

 

производится

 

в

 

обратной

 

последовательности

.

Техническое

 

обслуживание

см

рис

. 12 

на

 

стр

. 9

Монтаж

 

производится

 

в

 

обратной

 

последовательности

.

 

Момент

 

затяжки

 

гайки

 

картриджа

: 12-13 

Нм

Запасные

 

части

 

с

 

номерами

 

для

 

заказа

см

стр

. 11

Информацию

 

о

 

гарантии

 

и

 

указания

 

по

 

уходу

 

см

в

 

прилагаемом

 

паспорте

 

по

 

уходу

 

и

 

гарантийному

 

обслуживанию

.

Summary of Contents for IXMO 59551 010301

Page 1: ... Instrucciones de instalación Instructions d installation Istruzioni per l installazione NL CS PL RU Montagehandleiding Návod k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по монтажу IXMO 75632_001 10 2021 59551 010301 59551 370301 59551 010302 59551 370302 ...

Page 2: ...aumaße Mounting dimensions Dimensiones de montaje FR IT NL Cotes de montage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 130 Ø90 80 10 130 80 10 90 59551 XX0302 59551 XX0301 ...

Page 3: ...gendem Pflege und Garantiepass zu entnehmen DE Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen EN Important information please read These instructions are for both the installer for installation and the user for operation and main tenance of the product After installation please hand them over to the user to keep Symbols and explanations Attention Warning against bodily injury or damage to property N...

Page 4: ...to encontrará indicaciones sobre la manual de mantenimiento y tarjeta de garantía FR Informations importantes à lire impérativement Ces instructions sont destinées à l installateur pour effectuer le montage et pour l utilisateur pour utiliser le produit et procéder à sa maintenance Après l installation veuillez remettre ces instructions à l utilisateur pour qu il les conserve Symboles et leur signi...

Page 5: ... 11 Indicazioni relative alla garanzia e al trattamento vanno desunte dalle istruzioni di manutenzione e certificato di garanzia NL Belangrijke informatie zorgvuldig doorlezen Deze handleiding is bestemd voor zowel de installateur voor de montage alsook voor de gebruiker voor het gebruik en het onderhoud van het product Gelieve na de installatie door te geven aan de gebruiker om te bewaren Symbole...

Page 6: ...Ważne informacje proszę przeczytać uważnie Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika informując go o sposobie obsługi i konserwacji produktu Po instalacji należy przekazać instrukcję użytkownikowi aby ją u siebie przechowywał Symbole i znaczenie Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i materialnymi Informacja dobra rada lub odsyłacz ...

Page 7: ...я принадлежность Назначение Однорычажный смеситель для использования в ванной комнате Технические характеристики Пропускная способность при давлении потока в 3 бар около 23 л мин Монтажные размеры см стр 2 Установка см рис 1 на стр 8 Использовать только силикон нейтрального сшивания Эксплуатация см рис 8 на стр 9 Поток ограничен и подсоединение для шланга см Рисунок 9 до 11 на стр 9 Монтаж произво...

Page 8: ...8 1 2 0 4mm 4 2 2 1 1 2 5mm 3 2 5mm 0 1 2 3 3 1 2 6 5 7 7 ...

Page 9: ...9 9 11 1 2 30mm 2 5mm 1 2 3 2 5mm 1 3 4 5 2 3 10 12 4 8 7 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ... Reserveonderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти 50100XX0562 50100XX0774 50100XX0561 50100XX0504 50100000505 50100000560 50100000506 50100000507 59551000070 59551XX0381 59551XX0382 59551000071 55 80 110 140 59551XX0091 59551XX0092 Ø85 100 59551 XX0301 59551 XX0302 XX 01 37 ...

Page 12: ...ne 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US VELLA LLC d b a K...

Reviews: