background image

9

Technické údaje

 

– Napájení: 

230 V AC / 50 Hz

 

– Max. p

ř

íkon

17612 XX9004:

5,5 W

17613 XX9004:

7,0 W

 

– Krytí: IP20 

 

– Okolní podmínky:

Teplota 5–40 

°C

 

– Barva sv

ě

tla 

6 500 kelvin

ů

Montážní rozm

ě

ry

 viz strany 2.

Instalace

 viz obr. 1 na stran

ě

 12.

Obsluha

A

Funkce kolébkový p

ř

epína

č

 (A)

- Kosmetické zrcátko Zap.:                                           Poloha  

1

- Kosmetické zrcátko Vyp.:                                           Poloha  

0

Náhradní díly s objednacími 

č

ísly

 viz strany 15.

Pokyny týkající se záruky a pé

č

e najdete v p

ř

iloženém 

Návodu k údržb

ě

 a záru

č

ním listu

.

Pokyny týkající se likvidace! 

Za

ř

ízení s tímto 

ozna

č

ením se 

nesm

ě

 likvidovat s domovním 

odpadem, ale musí se odevzdat na sb

ě

rné místo, které 

je k tomu ur

č

eno!

Tento návod slouží instalatér

ů

m p

ř

i montáži a uživate-

l

ů

m p

ř

i obsluze a údržb

ě

 produktu. Po nainstalování ho 

p

ř

edejte uživateli, aby si ho mohl uschovat.

Symboly a jejich význam

Pozor! 

Výstraha p

ř

ed zran

ě

ním a materiálními 

škodami.

Pozor! 

Výstraha p

ř

ed úrazem elektrickým proudem.

Pozor! 

Výstraha p

ř

ed poškozením vodou.

Upozorn

ě

ní, tip nebo odkaz

Informace o bezpe

č

nosti

 

– Elektrickou instalaci musí provést odborný elektriká

ř

 

kvali

fi

 kovaný podle IEC 60364-7-701/VDE 0100 

č

ásti 701! Musí být dodrženy národní a místní p

ř

ed-

pisy!

 

– V  p

ř

ípad

ě

 poškození p

ř

ístroje nebo napájecího 

kabelu neuvád

ě

jte p

ř

ístroj do chodu, ale nechte jej 

vym

ě

nit výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo 

osobou s rovnocennou kvali

fi

 kací.

 

– Je nutné zajistit, aby st

ě

na unesla hmotnost zrcadlo-

vé sk

ř

ín

ě

Ú

č

el použití

Kosmetické zrcátko pro použití ve vlhkých prostorách, 
jako jsou koupelny a WC.

Výrobek je vhodný výhradn

ě

 k montáži ve vnit

ř

ních 

prostorách!

Pozor! 

Instalace v prostorách, které nepromrzají.

Prohlášení o shod

ě

Tento produkt spl

ň

uje požadavky 

platných sm

ě

rnic EU. Prohlášení o shod

ě

 pro tento 

produkt si lze vyžádat na následující adrese: 
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 
58675 Hemer, N

ě

mecko.

CS

 

D

ů

ležité informace, prosíme, bezpodmíne

č

n

ě

 si je p

ř

e

č

t

ě

te! 

 

Summary of Contents for iLook_move 17612 019004

Page 1: ... RU Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrukcja użycia Инструкция по применению iLook_move 74263_000 03 2018 17612 019004 17612 029004 17612 039004 17612 049004 17612 059004 17612 079004 17612 129004 17612 139004 17612 179004 17613 019004 17613 029004 17613 039004 17613 049004 17613 059004 17613 079004 17613 129004 17613 139004 17613 179004 ...

Page 2: ...ry Wymiary montażowe Установочные размеры DE EN ES Einbaumaße Mounting dimensions Dimensiones de montaje FR IT NL Dimensions de montage Dimensioni di montaggio Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Установочные размеры 45 120 309 Ø212 159 130 65 318 20 45 126 315 200 159 130 65 311 200 20 17612 XX9004 17613 XX9004 180 309 200 180 309 200 ...

Page 3: ...hrung weitergeben Symbole und Bedeutung Achtung Warnung vor Personen oder Sachschaden Achtung Warnung vor Stromschlag Achtung Warnung vor Wasserschaden Hinweis Tipp oder Verweis Sicherheitsinformationen Die Elektroinstallation muss von einem Elektro Fachin stallateur gemäß IEC 60364 7 701 VDE 0100 Teil 701 vorgenommen werden Nationale sowie örtli che Vorschriften müssen berücksichtigt werden Bei B...

Page 4: ...ch as bathrooms and toilets The product is suitable only for mounting indoors Caution Only install in frost free rooms Declaration of conformity This product complies with the requirements of the valid EU Guidelines The dec laration of conformity for this product can be requested from the following address KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Technical data Power supply 230 V AC 50 Hz max ...

Page 5: ...egar al usuario para que lo conserve Símbolos y significado Atención Advertencia de daños personales o materiales Atención Advertencia de descarga eléctrica Atención Advertencia de daños a causa del agua Indicación consejo o referencia Informaciones de seguridad La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo por un instalador técnico electricista conforme a IEC 60364 7 701 VDE 0100 Parte 701 Se ...

Page 6: ...oir grossissant destiné à être utilisé dans les pièces humides telles que les salles de bains et les WC Le produit ne convient que pour un montage à l intérieur Attention Installation uniquement dans des pièces à l abri du gel Déclaration de conformité Ce produit satisfait aux exigences des directives UE en vigueur La déclaration de conformité relative à ce produit peut être demandée à l adresse s...

Page 7: ...to Attenzione Pericolo di lesioni o danni materiali Attenzione Pericolo di folgorazione Attenzione Pericolo di danni causati dall acqua Avvertenza consiglio o rimando Informazioni di sicurezza L impianto elettrico può essere installato solo da un tecnico specializzato conformemente a IEC 60364 7 701 VDE 0100 Parte 701 Vanno osservate le norme nazionali e locali In caso di danneggiamento all appare...

Page 8: ...l voor gebruik in vochtige ruimten zoals badkamer of WC Het product is uitsluitend voor montage in binnenruimten geschikt Opgepast Installatie alleen in vorstvrije ruimten Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de geldende EU richtlijnen De conformiteits verklaring van dit product kan op het volgende adres worden aangevraagd KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Techni...

Page 9: ... zraněním a materiálními škodami Pozor Výstraha před úrazem elektrickým proudem Pozor Výstraha před poškozením vodou Upozornění tip nebo odkaz Informace o bezpečnosti Elektrickou instalaci musí provést odborný elektrikář kvalifikovaný podle IEC 60364 7 701 VDE 0100 části 701 Musí být dodrženy národní a místní před pisy V případě poškození přístroje nebo napájecího kabelu neuvádějte přístroj do cho...

Page 10: ...tyczne do zastosowania w pomieszcze niach wilgotnych takich jak łazienka lub toaleta Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu wewnątrz budynków Uwaga Instalacja wyłącznie w pomieszczeniach w których temperatura nie spada poniżej zera Deklaracja zgodności Ten produkt spełnia wymogi obo wiązujących dyrektyw UE Możliwe jest zażądanie dekla racji zgodności tego produktu pod poniższym adresem KEU...

Page 11: ...и местные нормы и правила Ремонт неисправного устройства или кабеля питания осуществляется специалистами сервисного центра производителя или аналогичным квалифицированным специалистом Необходимо убедиться в том что стена сможет выдержать вес зеркала Целевое назначение Косметическое зеркало для использования в поме щениях с повышенной влажностью таких как ванные комнаты и туалеты Продукт подходит т...

Page 12: ...12 m ax 120 2 3 4 Ø6mm 3mm 1 4 3 2 1 1 2 20 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ES Ersatzteile Spare parts Piezas de recambio FR IT NL Liste de pièces Elenco delle parti Onderdelen CS PL RU Sada náhradních Zestaw części Запчасти 19976000017 19976000018 19976000016 17612 XX9004 17613 XX9004 ...

Page 16: ...P4 2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO M...

Reviews: