KEUCO 800000DDEG0XX00 Instructions For Use Manual Download Page 3

3

Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage sowie 
für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des Produk-
tes. Bitte nach der Installation an den Nutzer zur Verwah-
rung weitergeben.

Symbole und Bedeutung

Achtung! 

Warnung vor  Personen- oder Sachschaden.

Achtung! 

Warnung vor Stromschlag.

Achtung! 

Warnung vor Wasserschaden.

Hinweis, Tipp oder Verweis

Sicherheitsinformationen

 

– Die Elektroinstallation muss von einem Elektro-Fa-

chinstallateur gemäß IEC 60364-7-701/VDE 0100 
Teil 701 vorgenommen werden! Nationale sowie örtli-
che Vorschriften müssen berücksichtigt werden!

 

– Bei Beschädigung des Gerätes oder des Span-

nungsversorgungskabels das Gerät nicht in Betrieb 
nehmen, sondern vom Hersteller, dessen Kunden-
dienst oder einer gleicher maßen quali

fi

 zierten Person 

ersetzen lassen.

 

– Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Ge-

wicht des Spiegels tragen kann. 

Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden 
muss die Montage von zwei Personen durchgeführt 
werden.

Verwendungszweck

Produkt ausschließlich zur Montage in Innenräumen 
geeignet!

Achtung! 

Installation nur in frostfreien Räumen.

Konformitätserklärung! 

Dieses Produkt erfüllt die 

Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die Kon-
formitätserklärung für dieses Produkt kann unter der 
folgenden Adresse angefordert werden: 
KEUCO GmbH & Co. KG,  Oesestraße 36, 
D-58675 Hemer.

Technische Daten

 

– Spannungsversorgung: 220V-240V 

AC 

50Hz/60Hz

 

– Schutzart: IP20

 

– Umgebungsbedingungen:

Temperatur 

5° – 40° C

Einbaumaße

, siehe Seite 2.

Installation

, siehe ab Bild 1 auf Seite 8.

Ersatzteile mit Bestellnummern

, siehe Seite 15.

Hinweise zur Gewährleistung und P

fl

 ege sind dem bei-

liegendem 

P

fl

 ege- und Garantiepass

 zu entnehmen.

Entsorgungshinweis! 

Geräte mit dieser 

Kennzeichnung dürfen 

nicht

 über den Hausmüll 

entsorgt werden, sondern müssen bei einer dafür 
vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden!

DE

   

Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!

EN   

Important information, please read!

These instructions are designed for the installation engi-
neer to assemble the product and for the user to operate 
and maintain it. After installation, please pass them on to 
the user for safekeeping.

Symbols and their meaning

Caution! 

Warning of personal injury or material damage

Caution! 

Warning of electric shock.

Caution! 

Warning of water damage.

Note, tip or reference

Safety Information

 

– The electrical installations must be undertaken by a 

specialist electrical installer in compliance with IEC 
60364-7-701/VDE 0100 Part 701! National and local 
regulations must be taken into consideration!

 

– Do not start the appliance if it or the power supply ca-

ble is damaged, but have it replaced by the manufac-
turer, its customer service or by an equally quali

fi

 ed 

person.

 

– It must be ensured that the wall can support the 

weight of the mirror. 

To prevent personal injury or material damage the as-
sembly must be carried out by two persons.

Intended use

The product is suitable only for mounting indoors!

Caution! 

Only install in frost-free rooms.

Declaration of conformity! 

This product complies with 

the requirements of the valid EU Guidelines. The dec-
laration of conformity for this product can be requested 
from the following address: 
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 
D-58675 Hemer.

Technical data

 

– Supply voltage: 

220V-240V AC 50Hz/60Hz

 

– Protection category: 

IP20

 

– Ambient conditions:

Temperature 

5° – 40° C

Mounting dimensions

, see page 2.

Installation

, see 

fi

 gure 1 onwards on page 8.

Replacement parts with order numbers

, see page 15.

For information about warranty and maintenance, see 
the enclosed 

Maintenance and Warranty Passport

.

Disposal information! 

Equipment with this labelling 

must 

not

 be disposed of in household refuse, but must 

be disposed of at a collection centre intended for this 
purpose.

Summary of Contents for 800000DDEG0XX00

Page 1: ... for use Manual de instrucciones de uso Instructions d utilisation Istruzioni per l uso NL CS PL RU Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrukcja użycia Инструкция по применению Royal Modular 2 0 312903_000 03 2020 800000DDEG0XX00 800100DDEG0XX00 ...

Page 2: ...U Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 28 100 E1 100 D1 E E2 DD D2 G DD D1 D2 E E1 E2 G 800A00050G0X000 500 400 486 494 700 600 686 690 102 142 800A00060G0X000 600 500 586 594 700 600 686 690 102 142 800A00051G0X000 500 400 486 494 900 800 886 890 102 142 800A00061G0X000 600 500 586 594 900 800 886 890 102 142 ...

Page 3: ...rden sondern müssen bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden DE Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen EN Important information please read These instructions are designed for the installation engi neer to assemble the product and for the user to operate and maintain it After installation please pass them on to the user for safekeeping Symbols and their meaning Caution Warn...

Page 4: ...r léalas necesariamente FR Informations importantes à lire impérativement Ces instructions sont destinées à l installateur pour effec tuer le montage et à l utilisateur pour utiliser le produit et procéder à sa maintenance Après l installation veuillez re mettre ces instructions à l utilisateur pour qu il les conserve Symboles et leur signification Attention Mise en garde contre les dégâts de perso...

Page 5: ...o Gli apparecchi che recano questo contrassegno non devono essere smaltiti assieme ai rifiuti domestici ma devono essere conferiti a un centro di raccolta a tal fine previsto Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur als voor de gebruiker voor de bediening en het onderhoud van het product bedoeld Geef de handleiding na de installatie aan de gebruiker om te bewaren Symbolen en betekenis ...

Page 6: ...alatora zapewnia jąc pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika informując go o sposobie obsługi i konserwacji produk tu Po instalacji należy przekazać instrukcję użytkowni kowi aby ją u siebie przechowywał Symbole i znaczenie Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i materialnymi Uwaga Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami spowodowanymi przez wodę...

Page 7: ...м что стена сможет выдержать вес зеркала Во избежание получения травм или повреждений установка продукта должна осуществляться двумя специалистами W Целевое назначение Продукт подходит только для установки внутри помещений Внимание Установка продукта возможна только в теплых помещениях Декларация соответствия Данный продукт отвечает требованиям соответствующих директив ЕС Декларация соответствия д...

Page 8: ...00 2150 2200 1 DD D2 E E2 G1 800A00050G0XX00 500 486 494 700 686 690 102 142 800A00060G0XX00 600 586 594 700 686 690 102 142 800A00051G0XX00 500 486 494 900 886 890 102 142 800A00061G0XX00 600 586 594 900 886 890 102 142 N L 3 4 2 ...

Page 9: ...9 7 1 2 1 2 1 1 3 5 1 1 1 3 6 2 ...

Page 10: ...10 8 1 2 3 9 ...

Page 11: ...11 0 1 10 1 2 3 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...000011 90109000000 90101010126 Y X Z1 Z2 DD E G X Y Z1 Z2 80000005EG0XX00 500 700 900 120 160 90110000035 90110000049 90110000063 90110000076 90101010060 90101010076 80000006EG0XX00 600 700 900 120 160 90110000036 90110000050 90110000064 90110000077 90101010062 90101010078 80010005EG0XX00 500 700 900 120 160 90110000035 90110000049 90110000063 90110000076 90101000126 90101000127 80010006EG0XX00 60...

Page 16: ...2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO Mana...

Reviews: