KEUCO 59102 010100 Mounting Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

KEUCO 59102 010100 Mounting Instruction Download Page 1

DE

EN

ES

FR

IT

Montageanleitung

Mounting instruction

Instrucciones de instalación

Instructions d'installation

Istruzioni per l'installazione

NL

CS

PL

RU

Montagehandleiding

Návod k instalaci

Instrukcja monta

ż

u

Инструкция

по

монтажу

Edition 90 square

75680_000/12.2020

59102 010100

59102 010103

59104 010100

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 59102 010100

Page 1: ... Instrucciones de instalación Instructions d installation Istruzioni per l installazione NL CS PL RU Montagehandleiding Návod k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Edition 90 square 75680_000 12 2020 59102 010100 59102 010103 59104 010100 ...

Page 2: ...tage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 153 max 40 188 169 259 28 186 415 Ø35 G3 8 155 6 48 113 max 40 148 129 219 28 146 415 Ø35 G3 8 115 6 48 59104 010100 5912 010100 248 max 40 213 264 354 28 48 281 415 Ø35 G3 8 180 6 59102 010103 ...

Page 3: ...mit Bestellnummern siehe Seite 15 Hinweise zur Gewährleistung und Pflege sind dem beiliegendem Pflege und Garantiepass zu entnehmen Diese Anleitung ist für den Installateur zur Monta ge sowie für den Nutzer zur Bedienung und War tung des Produktes Bitte nach der Installation an den Nutzer zur Verwahrung weitergeben Symbole und Bedeutung Achtung Warnung vor Personen oder Sachschaden Hinweis Tipp od...

Page 4: ...artridge nut torque 8 Nm For spare parts with order numbers refer to page 15 For warranty and care information please refer to the attached warranty and care instructions These instructions are for both the installer for installation and the user for operation and main tenance of the product After installation please hand them over to the user to keep Symbols and explanations Attention Warning aga...

Page 5: ... 8 Nm Piezas de recambio con números de pedido véase página 15 En el pasaporte de mantenimiento y garantía adjunto encontrará indicaciones sobre la manual de mantenimiento y tarjeta de garantía Este manual está dirigido al instalador para el montaje así como al usuario para el manejo y mantenimiento del producto Por favor después de la instalación este manual se debe entregar al usuario para que l...

Page 6: ...ouche 8 Nm Pièces de rechange avec numéros de commande voir page 15 Les consignes relatives à la garantie et à l entre tien figurent sur la instructions d entretien et carte de garantie jointe Ces instructions sont destinées à l installateur pour eﬀectuer le montage et pour l utilisateur pour utiliser le produit et procéder à sa maintenance Après l installation veuillez remettre ces instructions à...

Page 7: ...lla cartuccia 8 Nm Ricambi con numero d ordine vedi pagina 15 Indicazioni relative alla garanzia e al trattamento vanno desunte dalle istruzioni di manutenzione e certificato di garanzia Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il montaggio nonché agli utilizzatori per l uso e la manutenzione del prodotto Consegnarlo all utilizzatore dopo l installazione aﬃnché lo custodisca Simboli...

Page 8: ...oor cartouche 8 Nm Reserveonderdelen met bestelnummers zie pagina 15 Instructies voor de waarborg en het onderhoud vindt u in de meegeleverde aanwijzigen voor het onderhoud en garantiebewijs Deze handleiding is bestemd voor zowel de installateur voor de montage alsook voor de gebruiker voor het gebruik en het onderhoud van het product Gelieve na de installatie door te geven aan de gebruiker om te ...

Page 9: ...3 Montáž probíhá v obráceném pořadí Utahovací moment matice kartuše 8 Nm Náhradní díly s objednacími čísly viz strany 15 Pokyny týkající se záruky a péče najdete v při loženém Návodu k údržbě a záručním listu Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživatelům při obsluze a údržbě produktu Po nainstalování ho předejte uživateli aby si ho mohl uschovat Symboly a význam Pozor Výstraha před zran...

Page 10: ...zamówienia patrz strona 15 Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w dołączonej karcie pielęgnacyjno gwarancyjnej Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika informując go o sposobie obsługi i konserwacji produktu Po instalacji należy przekazać instrukcję użytkownikowi aby ją u siebie przechowywał Symbole i znaczenie Uwaga Ostrzeżenie p...

Page 11: ...тяжки гайки картриджа 8 Нм Запасные части с номерами для заказа см стр 15 Информацию о гарантии и указания по уходу см в прилагаемом паспорте по уходу и гарантийному обслуживанию Данная инструкция содержит указания по монтажу изделия для слесаря сантехника и указания по эксплуатации и техническому обслуживанию изделия для пользователя После установки передайте инструкцию поль зователю Символы и их...

Page 12: ...12 1 1 2 13mm 17mm 2 4 3 ...

Page 13: ...13 5 6 6 8 24mm 2 5mm 1 2 3 7 1 2 3 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ... recambio FR IT NL Pièces de rechange Ricambi Reserveonderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти 50100010216 50100000714 50100010712 50100000177 50100000178 50100000640 50100010757 50100010713 59102 010100 59102 010103 59104 010100 ...

Page 16: ...hone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US VELLA LLC d b a...

Reviews:

No comments