background image

2

Wichtige Hinweise

Montagehinweise

Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vor-

handen sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen.

Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bit-

te an Ihren Fachhändler. 

Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie

das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen

Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchstaben vor-

gegeben. 

■ 

Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei

handwerklichen Tätigkeiten 

immer

eine mögliche  Verletzungs-

gefahr besteht. Gehen Sie daher  sorgfältig und umsichtig bei der

Montage des Gerätes vor!

Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.

B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Ver-

packungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen kön-

nen. Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder 

Erstickungsgefahr!

Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer erwach-

senen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall

die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person in Anspruch.

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmateri-

al ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das

Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildungen

ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.

■ 

Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren

Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden  Muttern

bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, ansch-

ließend ziehen Sie sie 

gegen den Widerstand (Klemmsi-

cherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest.

Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montage-

schritt auf festen Sitz.  

Achtung

: wieder gelöste Sicherheitsmut-

tern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und

sind durch Neue zu ersetzen.

■ 

Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutz-

kappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm  fest und dre-

hen Sie eine Schraube M12  (gehört nicht zum Lieferumfang) in

die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie

den Pedalarm abnehmen (C).

■ 

Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit

sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann.

Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vor-

montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit
KETTLER Austria GmbH  · Elsenwang 119 · A - 5322 Hof / Sbg.
Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg
http://www.kettler.net

Zur Handhabung

Stellen Sie sicher, daß der Trainingsbetrieb nicht vor der ord-

nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage aufge-

nommen wird.

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträumen

ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen.

Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke,

Schweiss, usw.) auf Teile des Gerätes gelangen. Dies könnte zu

Korrosionen führen.

Der Heimtrainer ist als Trainingsgerät für Erwachsene konzipiert

und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, daß

durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern

oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine Ver-

antwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn Sie Kinder

dennoch an das Gerät lassen, sind diese auf die richtige Benut-

zung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

Der Heimtrainer  entspricht der DIN EN 957 - 1/5, Klasse B. Er ist

dementsprechend nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet. 

Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner besonderen Wartung. So

sind u. a. alle Lager mit einer Dauerschmierung versehen (Nach-

fetten nicht erforderlich)  bzw. wartungsarm.

■ 

Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch beim

Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion

des Heimtrainers. Eventuell auftretende Geräusche beim Rück-

wärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und ebenfalls

absolut unbedenklich. 

Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, kei-

nesfalls aggressive oder ätzende Mittel.

Der Heimtrainer verfügt über ein magnetisches Bremssystem, das

wartungsarm ist und keiner Nachstellarbeit bedarf.

Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung

von mindestens 2, 7 Volt an den Batterieklemmen erforderlich.

Bei dem Heimtrainer handelt es sich um ein drehzahlabhängig ar-

beitendes Trainingsgerät.

Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräte-

innere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch für

Körperschweiß!

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle

Schraub- und Steckverbindungen sowie die jeweiligen

Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.

Zu Ihrer Sicherheit

Der Heimtrainer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen

Zweck verwendet werden, d.h. für das Körpertraining er-

wachsener Personen. 

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei-

se gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-

wortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungs-

gemäßen Gebrauch verursacht werden.

Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach

neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefahren-

stellen, die Verletzungen verursachen können, sind bestmöglich

vermieden und abgesichert.

Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun-

gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässi-

gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen. 

Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens-

dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-

schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen

Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen-

den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile.

■ 

Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler.

Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Gerä-

teteile, insbesondere der Schrauben und Muttern durch. Dies

gilt insbesondere für die Sattel- und Griffbügelbefestigung.

Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf

mögliche Gefährdungen während der Übungen hin. 

Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt

klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät

geeignet sind. 

Der ärztliche Befund sollte Grundlage

für den Aufbau Ihres Trainingsprogrammes sein.

Falsches oder übermäßiges Training kann zu Ge-

sundheitsschäden führen.

Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige
Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Heimtrainers. 
Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Summary of Contents for Stratos GT Elegance

Page 1: ...Montageanleitung STRATOS GT Elegance Art Nr 7969 300 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier Abb ähnlich F D GB NL ...

Page 2: ...Sie Kinder dennoch an das Gerät lassen sind diese auf die richtige Benut zung hinzuweisen und zu beaufsichtigen Der Heimtrainer entspricht der DIN EN 957 1 5 Klasse B Er ist dementsprechend nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner besonderen Wartung So sind u a alle Lager mit einer Dauerschmierung versehen Nach fetten nicht erforderlich bzw wartungsarm E...

Page 3: ...y occurring noise during reverse pe dalling result from engineering and are absolutely safe Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip ment Ensure that such materials are not allowed to pollute the environment The exercise cycle has a brake system which require little maintenance and does not require any adjusting work To operate correctly the pulse function requires a minimum v...

Page 4: ...uellement perceptibles lors du rétropédalage sont dus à la technique et absolument sans conséquence Pour nettoyer et entretenir l appareil n utiliser que des produits éco philes à l exclusion de tout produit agressif ou caustique Le home trainer est équipé d un système de freinage magnétique qui ne nécessite que peu d entretien et aucun réajustement Pour le bon fonctionnement du capteur du pouls l...

Page 5: ...itnesscenter milieuvriendelijke in geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen De Hometrainer bezit een magnetisch remsysteem wat weinig on derhoud vereist en geen najustering verlangd Voor een onberisbpelijke functie van de pulsmeting is een span ning van ten minste 2 7 Volt aan het batterijvak vereist De hometrainer is een toerental afhankelijk trainingsapparaat Let erop dat er nooit vl...

Page 6: ...6 Checkliste M 16 1 1 1 M 12 1 M 8 x 45 4 M 8 x 16 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 9 x 13 2 2 5 ...

Page 7: ... 13 3 A A B C D E 1b M8 x 45 M8 x 45 M8 x 16 B ACHTUNG Die beiden Schrauben mit gewölbter Unterlegscheibe D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden Erst dann die Schraube mit flacher Unter legscheibe E anziehen ...

Page 8: ...ocket spanner size 11 A Lösen des Fußriemens B Entfernen der Staubkappe C Anziehen der Sicherungs mutter mit 11 er Steckschlüssel F Adjustement du jeu axial de la pédale A D lier la ceinture du pied B Enlever le chapeau de poussière C Serrer le centre écrou en utilisant une clé à douille 11 mm NL Axiale regeling van pedaaltolerantie A De voetriem losmaken B De stofkap verwijderen C De vastzetmoer ...

Page 9: ...on Handleiding Hantering La aplicación Il maneggio GB F NL S E I Vor Gebrauch bitte Schutzfolie entfernen Please remove foil before use Enlever la pellicule de protection avant utilisation Voor gebruik a u b de beschermfolie verwijderen F D GB NL ...

Page 10: ...zeichnung 59 8 9 50 28 2 5 13 36 29 64 65 60 31 32 4 3 2 47 46 51 62 69 61 15 7 54 20 7 40 16 49 57 70 53 63 27 30 26 25 23 1 18 19 12 11 17 10 6 52 46 47 41 45 37 38 44 42 39 34 35 55 33 67 66 58 22 24 14 21 56 43 ...

Page 11: ...00363 26 Sterngriffschraube M8 x 53 mm 1 10103028 27 Cockpit Unterteil 3081 mit Befestigung 1 70128576 28 Computer mit Cockpitgehäuse 3083 3084 und Befestigung 1 91170455 29 Cockpit Vorderteil 3082 mit Befestigung 1 70128577 30 Lenksäule 55x61mm mit Verstellung kpl inkl Pos 21 22 23 49 1 94600840 31 Pulsabnehmer P 03 Ohrclip 1 67000653 32 Handpulsabnehmer WP 1007 7C 1 67000654 33 Batteriefachdecke...

Page 12: ...S GT Elegance Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil Nr Nr für 7969 300 57 Führungsbuchse 2995 für Sattelrohr 1 70128425 58 Cockpit Unterteil 3084 mit Befestigung 1 70128579 59 Seitenverkleidung rechts 3085 1 70128543 60 Seitenverkleidung links 3086 1 70128542 61 Unterverkleidung rechts 3087 1 70128570 62 Unterverkleidung links 3088 1 70128571 63 Verkleidungsblech 1 91111616 64 Lenkerrohrabdeckung 3089...

Reviews: