background image

3

gen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler. 

■ 

Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie
das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzel-
nen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchsta-
ben vorgegeben. 

■ 

Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer er-

wachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im
Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person
in Anspruch.

■ 

Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei

handwerklichen Tätigkeiten 

immer

eine mögliche Verletzungs-

gefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei
der Montage des Gerätes vor!

■ 

Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie
z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Ver-
packungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen
können. Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder 

Erstickungsge-

fahr!

■ 

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsma-

terial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie
das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildun-
gen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteile-
beutel.

■ 

Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren
Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Mut-
tern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf,
anschließend ziehen Sie sie 

gegen den Widerstand (Klemmsi-

cherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest.

Kontrollie-

ren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt
auf festen Sitz. 

Achtung:

wieder gelöste Sicherheitsmuttern wer-

den unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind
durch Neue zu ersetzen.

■ 

Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vor-

montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Wichtige Hinweise

D

Assembly Instructions

GB

Before assembling or using the exercise cycle , please read the following instructions carefully. They contain
important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep
these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

For Your Safety

■ 

Exercise should be used only for its intended purpose, i.e. for
physical exercise by adult persons.

■ 

Any other use of the equipment is prohibited and may be dan-
gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or
injury caused by improper use of the equipment.

■ 

Exercise has been designed in accordance with the latest stan-
dards of safety. Any features which may have been a possible
cause of injury have been avoided or made as safe as possi-
ble.

■ 

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or

replacement of original parts) may endanger the safety of the
user.

■ 

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged parts
should be replaced immediately and the equipment taken out of
use until this has been done. Use only original KETTLER spare
parts.

■ 

If the equipment is in regular use, check all its components

thoroughly every 1  -2 months. Pay particular attention to the
tightness of bolts and nuts.This applies especially to the secu-
ring bolts for saddle and handelbars.

■ 

To ensure that the safety level is kept to the highest possible

standard, determined by its construction, this product should be
serviced regulary (once a year) by specialist retailers.

■ 

Instruct persons using the equipment (in particular children) on
possible sources of danger during exercising.

Ersatzteilbestellung

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti-
kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und
die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an.

Bestellbeispiel:

Art.-Nr. 07877-000 /Ersatzteil-Nr. 70132297 /2

Stück / Serien-Nr: .................... Bewahren Sie die Originalver-
packung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Trans-
portverpackung verwendet werden kann.

Wichtig:

Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich

ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Be-
darf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist die-
ses durch den Zusatz 

“mit Verschraubungsmaterial”

bei der Er-

satzteilbestellung anzugeben.

Entsorgungshinweis

KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende
der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche
Sammelstelle).

Heinz KETTLER GmbH & Co. KG

Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit

http://www.kettler.net
KETTLER Austria GmbH

Ginzkeyplatz 10 · A - 5020 Salzburg

http://www.kettler.at
Trisport AG

Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg

http://www.kettler.ch

CH

A

D

Summary of Contents for MONTANA 07877-000

Page 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montageanleitung für Power Stepper MONTANA Art Nr 07877 000 Abb ähnlich PL I E NL F GB D A B C 94 73 153 cm 110 kg max 32 kg A C B ...

Page 2: ...or its intended purpose i e for physical exercise by adult persons Any other use of the equipment is prohibited and may be dan gerous The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by improper use of the equipment Exercise has been designed in accordance with the latest stan dards of safety Any features which may have been a possible cause of injury have been avoided or made as...

Page 3: ...8 class HB Homesport It is therefore unsuitable for therapeutic use The Power Stepper must be set up on an even impact resistant base To absorb the vibrations lay a straw or rubber mat un der the machine Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip ment Ensure that such materials are not allowed to pollute the environment After a longer period of disuse the hydraulic absorbers may...

Page 4: ...s surtout des enfants sur les dangers qu ils courent pendant les exercices Avant de commencer consulter son médecin traitant pour s as surer que l entraînement avec l appareil n est pas nuisible à la santé Son diagnostic devrait servir de base pour la compositi on de son programme de travail Un entraînement exagéré ou mal organisé peut être nuisible à la santé Touts manipulation modification á l a...

Page 5: ...rtykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia zobacs zastosowanie Przykład zamówienia nr artykułu 07877 000 nr części za miennej 70132297 2 sztuki numer serii Pro simy zachować oryginalne opakowanie przyrządu by w przys złości móc je wykorzystać na przykład do transportu Uwaga Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dost arcza się bez materiału montażowego Jeżeli potrzebny jest...

Page 6: ...llage Checklijst verpakkingsinhoud NL F GB Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania PL I E 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 9x16 2 M8x50 8 8x250 2 M8x45 4 2 ø8 3x16x2 16 M8 14 SW13 8 M8 2 ø13x2 4x25 4 8 M6x16 2 3 9x25 2 3 9x45 4 1 ...

Page 7: ...15 1 2 3 4 8x M8x50 ø16 M8 2x M8x250 ø16 ø16 M8 M8 A B A B A 2x M6x16 B 2x 3 9x25 A B B 2x M8x45 ø16 M8 A 2x ø13x25 6x ...

Page 8: ...16 5 6 7 B 2x M8x45 ø16 M8 B 4x 3 9x45 A B A 1x A 2x ø13x25 A B B A ...

Page 9: ...n Utilizzo Zastosowanie PL I E NL F GB ca 4 5 mm Typenschild Seriennummer Type label Serial number Plaque signalétiqu Numèro de serie Typeplaatje Seriennummer Placa identificativa Número de serie Targhetta tecnica Numero di serie Tabliczka identifikacyna Numer serii ...

Page 10: ...n funcionamiento se pro dujeran errores desconecte brevemente las pilas y vuelva a conectarlas Importante Las pilas gastadas no est n incluidas en la garantÌa No se deben echar las baterÌas energeticas gastadas en la basura domestica Por favor contribuya usted por su parte a la protecciun del medio ambiente y deposite las pilas gastadas en los comercios especializados o en los puntos de recogida d...

Page 11: ...e wyrzucać do domowych śmieci Mając na uwadze ochronę środowiska naturalnego na leży baterie oddać w sklepie lub w lokalnym punkcie zbiórki zużytych baterii W ten sposób baterie zostaną prawidłowo usunięte i poddane ekologicznemu recyc lingowi PL Montana 07877 000 Pos Nr Bezeichnung Stück Bestell Nr 1 Grundgestell 1 94317158 2 Bodenschoner mit Höhenverstellung 2 91170550 3 Auflaufpuffer 2932 2 701...

Page 12: ...20 27 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 13 9 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 35 34 36 37 Ersatzteilzeichnung docu 1228e 09 06 ...

Reviews: