Kettler Kiddi-o 8727-720 User Manual Download Page 10

Por favor, léa este manual detenidamente antes de iniciar el montaje y antes del primer 
uso. Este manual contiene avisos importantes relacionados con su seguridad así como 
instrucciones para la aplicación y el mantenimiento de este producto de KETTLER. 
Mantenga este manual a su alcance, para su propia información, para los trabajos de 
mantenimiento y para los pedidos de recambios. 

  

 

Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de 

seguridad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron 

aprovechados para nuestro desarrollo. Por lo expuesto, no reservamos el derecho de efectuar 

modificaciones técnicas y constructivas a fin de poder ofrecer a nuestros clientes un producto 

de óptima calidad. Si a pesar de ello existen motivos de reclamación, diríjase por favor a su 

proveedor.   

 

Seguridad 

  

■ Atención: Los niños deben ser supervisados por una persona adulta cuando juegan con el 

aparato. El uso del aparato sólo se permite para una persona. No use el aparato cerca de 

declives, escaleras, calles, instalaciones de estación de ferrocarril, agua etc. Durante el uso del 

aparato se tienen que llevar zapatos cerrados. Le recomendamos llevar vestidos que protejan 

adecuadamente y casco de seguridad.   

■ Este aparato de juego sólo es

tá concebido para el uso privado (el uso comercial o público 

está prohibido).   

■ Este vehículo sólo se debe usar para su fin determinado, es decir como juguete y sólo debe 

ser usado por una (1) persona. Cualquier otro uso está prohibido y podrá ser peligroso. El 

productor no se hará responsable de posibles daños que se hayan producido a causa de un 

uso no adecuado.   

Este producto es conveniente para los niños entre 3-7 años y menos de 75 libras. Peso 

excesivo     puede causar una condición peligrosa o inestable.

 

■ Las piezas estropeadas del aparato podrán poner en peligro al usuario y afectar al tiempo de 

vida del vehículo. Controle todas las piezas en plazos cortos, según el uso, y con regularidad 

compruebe si hay daños o conexiones sueltas (tornillos, conexiones tipo macho y hem-bra etc.)   

■ Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se 

debe usar hasta que sea reparado. En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio 

originales de la marca KETTLER.   

■  Las  reparaciones  inadecuadas  o  modificaciones  estructurales  (desmontaje  de  piezas 

originales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usuario o 

afectar el tiempo de vida del producto.   

■  Asegúrese  de  que  no  se  juegue  con  el  vehículo  antes  de  que  una  persona  adulta  haya 

efectuado y controlado adecuadamente el montaje.   

■ Aunque el uso adecuado del vehículo no es peligroso pa

ra los niños, los debería supervisar 

un adulto cuando juegan con el aparato.   

■ Como el vehículo es un aparato de juego, no corresponde a las normas de admisión al tráfico 

público y por este motivo no debe circular por calles.   

■  Tome  en  consideración  qu

e siempre existe el peligro de caer, bascular etc. usando 

columpios, andamios, triciclos etc.   

■  No  conexione  el  vehículo  para  niños  con  otros  vehículos,  aparatos  de  deporte  u  otros 

tractores; el vehículo para niños no está concebido para alcanzar altas velocidades.   

■  Tome  en  cuenta  que  muchas  veces  los  niños  todavía  no  pueden  valorar  debidamente 

Reemplácelas por tuercas nuevas. 

  

ES  INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 

10

Summary of Contents for Kiddi-o 8727-720

Page 1: ...740 KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA www kettlerusa com parts kettlerusa com 866 804 0440 Phillips Screwdriver TOOLS NEEDED Adj Wrench Allen Wrench Picture Similar USA FR ES Adult assembly required ...

Page 2: ...of quality at all times For your safety This balance bike should be used for its intended purpose only i e one 1 child only It should not be used in any other way as this may be dangerous The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by incorrect use This product is a toy and is not suitable for use in traffic or on public roads Always keep a watchful eye on your child in orde...

Page 3: ...dren at play should if possible be supervised Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves while using swings climbing frames toy vehicles or similar equipment When children are at play situations may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well...

Page 4: ... they no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary For technical reasons we reserve the right to carry out preliminary assemb...

Page 5: ... normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct indirect or consequential damages resulting from the defect This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident unreasonable use improper service fail...

Page 6: ... le but pour lequel il a été construit c est à dire en tant que véhicule de jeu dont l utilisation est prévue pour une seule personne Toute autre utilisation n est pas permise et pourrait être dangereuse Le fabricant ne peut pas être rendu responsable des dommages causés à la suite d une utilisation dans un but autre que celui prévu Ce produit convient aux enfants entre 3 7 ans et moins de 75 livr...

Page 7: ...véhicule et les informer des risques possibles Lors de l utilisation du véhicule il est recommandé de porter des chaussures solides et fermées Le véhicule pour enfant n est pas équipé de frein de stationnement Assurez vous que l appareil en stationnement ne risque pas de rouler Ne laissez pas un enfant qui ne maîtrise pas encore le véhicule sans surveillance sur le véhicule en stationnement Pour l...

Page 8: ...sés destruction de la sûreté de serrage et sont à remplacer Pour faciliter le montage chauffer les les poignées du guidon dans de l eau chaude Nous nous réservons le droit de monter certains composants tels que les bouchons des tubes et ce pour des raisons techniques Voir la liste de pièces de rechange aux pages 19 20 En cas de commande de pièces de rechange nous vous prions de mentionner la référ...

Page 9: ... dommages et l usure des pneus amortisseurs courroies de transmission et pièces non durables mais sans être limitée à cette liste La responsabilité du constructeur d après cette garantie limitée ne s applique pas aux dommages directs indirects et consécutifs résultant d un vice Cette garantie limitée deviant nulle si le produit est endommagé par accident usage irresponsable entretien inapproprié n...

Page 10: ...sponsable de posibles daños que se hayan producido a causa de un uso no adecuado Este producto es conveniente para los niños entre 3 7 años y menos de 75 libras Peso excesivo puede causar una condición peligrosa o inestable Las piezas estropeadas del aparato podrán poner en peligro al usuario y afectar al tiempo de vida del vehículo Controle todas las piezas en plazos cortos según el uso y con reg...

Page 11: ...orrecta una presión demasiado baja aumenta el desgaste y dificulta el uso Instrucciones de montaje El montaje debe ser cuidadosamente llevado a cabo por una persona adulta Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de comenzar con los trabajos de montaje propiamente dichos El orden de los pasos a seguir se explica mediante letras en las diferentes ilustraciones Respete exactamente las eta...

Page 12: ...lamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el transporte en lo posible en la caja original Importante Descripción detallada del error aviso de daños Nota importante Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura En caso de necesitar el correspondiente material de atornilladura ello debe ser...

Page 13: ...al incluido con carácter enunciativo pero no limitativo el desgaste de los neumáticos amortiguadores correas de transmisión y otras piezas de desgaste La responsabilidad del fabricante en virtud de la presente Garantía Limitada no incluye ninguna responsabilidad por los daños directos indirectos o derivados que se produzcan por un defecto La presente Garantía Limitada será nula si el producto se h...

Page 14: ...1 1 1 1 PARTS LIST M 5 x 8 mm M 6 M 6 x 25 mm 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 14 ...

Page 15: ...MEASURING GUIDE FOR SCREW CONNECTIONS STEP 1 Picture Similar STEP 2 For models that don t have the front wheel pre assembled 15 ...

Page 16: ...STEP 3 Picture Similar Insert Drift Pin before tightening clamp A C2 C1 16 ...

Page 17: ...STEP 4 STEP 5 C Picture Similar HAND BRAKE ADJUSTMENT C 17 ...

Page 18: ...Ilanta ejerciendo una presion uniforme sobre el mismo ver ilustracion Hinche el neumatico con un compressor como el que p ej puede encontrar en una gasolinera Un neumatico debe ser hinchado con rapidez y forma uniforme Las valvulas de mariposa siempre se deben apretar fuertemente y mantenerse alejadas de ninos contiene piezas pequenas que pueden tragarse FR Gonflage Le pneu en caoutchouc droit etr...

Page 19: ...SPARE PARTS DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 15 21 22 23 24 USA Example type label F Example Plaque signaletlqu E Ejemplo Placa identificativa 19 ...

Page 20: ...lamp 1 11 Cover for C Clamp 1 12 Handlebar Grip 2 13 Clamp for seat tube 1 14 Frame Plug 1 15 Fender 1 17 Rear Wheel 1 18 Kickstand 1 19 Cap for kickstand 1 20 Brake Cable 1 21 Clamp for brake 1 22 Clamp for brake cable 1 23 Brake Handle 1 24 Safety Pad 1 25 Hardware Bag not illustrated 1 26 Decals not illustrated 1 2011 KETTLER International Inc All rights reserved docu 11 8 10 1 20 ...

Reviews: