Kettler EDMONTON Operating Instructions Manual Download

Page: 33 / 36

Ersatzteilbestellung

Pflegemittel

Pflegemittel und Zubehör

Artikel-Nr.

Pflegesortiment

Größe

H5400-000 Aluminium Reiniger

0,5 Liter

H5410-000 Hartholzreiniger für Teak & Akazie

1,0 Liter

H5420-000 Hartholzschutz für Teak & Akazie

0,5 Liter

H5430-000 Teaköl

1,0 Liter

H5440-000 Akazie Öl

1,0 Liter

H5450-000 Hartholz Entgrauer

1,0 Liter

H5460-000 Kunststoff Reiniger

0,5 Liter

H5470-000 Textilene & Geflecht Reiniger

0,5 Liter

Lackstifte

Größe

04920-102

Lackstift - blau

9 ml

04920-104

Lackstift - silber

9 ml

04920-105

Lackstift - eisengrau / anthrazit

9 ml

04920-107

Lackstift - weiss

9 ml

04920-406

Lackstift - grün

9 ml

04920-407

Lackstift - graphit

9 ml

04920-408

Lackstift - champagne

9 ml

Summary of Contents for EDMONTON

Page 1: ...Bedienungsanleitung für Sessel EDMONTON Art Nr H00 84 000 D GB F NL E I PL Abb ähnlich max 120 kg ...

Page 2: ...Sicherheit des Möbels und stellt keinerlei Reklamationsgrund da Ohne Pflege nehmen die Möbel im Laufe der Zeit eine natürliche graue Patina an Wenn Sie dies verhindern wollen muss das Holz gepflegt wer den Passende Pflegemittel für Ihre Gartenmöbel finden Sie in unserer Ersatzteilbestellung Bitte beachten Sie die jeweilige Pflegeanleiteung Auch ein vergrautes Möbel ist statisch voll verwendbar Lag...

Page 3: ...h an unseren Kundendienst Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigen Tauschen Sie deshalb beschädigte Bauteile sofort aus Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER Ersatzteile Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht vorgeschriebenen Teilen usw können Gefahren für den Benutzer e...

Page 4: ...satzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechen dem Verschraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu örtliche Sammelstelle HEINZ...

Page 5: ...he furniture in any way It does not constitute grounds for com plaint If not maintained and cared for the furniture obtains a natural grey patina over the course of time If you want to prevent this the wood must be clea ned and cared for You can find the right cleaning product for your garden furniture in our spare parts ordering section Please follow the respective cleaning instructions However e...

Page 6: ...d joints in particular If they are rough running use commercially available silicone oil or contact our custo mer service Damaged components may endanger your safety or shorten the life of the product Replace all damaged parts immediately Use only spare parts manufactured by KETTLER Incorrect repairs or alterations to the product e g removal of original KETT LER parts and their replacement with no...

Page 7: ...ation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Disposal KETTLER products are recyclable At the end of its useful life please d...

Page 8: ...ours du temps et ne constituent pas un motif de réclamation Comme pour toutes les essences de bois il peut se former des différences de couleur et des fissures relativement petites Il s agit ici d une réaction normale qui ne gêne ni la fonction ni la sécurité du meuble et ne constitue pas un motif de réclamation Sans entretien les meubles prennent avec le temps une patine grise natu relle Si vous ...

Page 9: ...e à l extérieur en zone d habitation C est tout particulièrement en début de saison et à intervalles de 1 2 mois que vous devrez contrôler régulièrement tous les éléments quant à leur fonction les éventuels dégâts et l état des fixations vérifiez qu elles soient bien serrées Vérifiez surtout les verrous le bon encliquetage des éléments et les articu lations En cas de difficultés articulations dure...

Page 10: ...ne du produit afin de pouvoir l utiliser ultérieu rement comme emballage de transport Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu après accord préalable et dans un emballage intérieur sûr pour le transport si possible dans son car ton original Il est important d établir une description de défaut détaillée déclaration de dommages Important les pièces de rechange visser sont toujours facturè...

Page 11: ...11 e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch CH F ...

Page 12: ...igheid van de meubelen en vormen geen reden voor reclamatie Gebruik voor regelmatige verzorging reiniging en onderhoud ons speciaal voor KETTLER tuinmeubelen ontwikkeld onderhoud en reinigingsmiddel zie onderdelenlijst dat u via de vakhandel kunt verkrijgen Neem de bij het middel gevoegde onderhoudshandleiding in acht Ook een vergrijsd meubelstuk is in alle opzichten volledig bruikbaar Berg uw meu...

Page 13: ...u dit verhelpen met silicone olie of neem contact op met de klanten service Beschadigde constructieonderdelen kunnen afbreuk doen aan uw veilig heid en de levensduur van het produkt Daarom beschadigde constructie onderdelen direct vervangen Gebruik zo nodig slechts originele KETTLER reserveonderdelen Door ondeskundige reparaties en constructieve veranderingen demontage van originele onderdelen aan...

Page 14: ... verpakking Bij voorkeur de originele doos Stuur een goede gedetailleerde beschrijving van de fout schade mee Belangrijk Vast te schroeven onderdelen worden in principe zonder schroef materiaal berekend en geleverd Indien er behoefte aan dit schroefmateriaal bestaat dan kan dit door de toevoeging met schroefmateriaal bij de bestel ling worden vermeld Verwijderingsaanwijzing KETTLER producten zijn ...

Page 15: ... reclamación Al igual que en cualquier otra madera también en la teca pueden formar se colora ciones diferentes y pequeñas grietas Se trata de reacciones nor males que no merman la función ni la seguridad de los muebles y no con stituyen motivo de reclamación Si no cuida sus muebles con el paso del tiempo estos se recubren de una pátina natural de color grisáceo Si quiere evitarlo tiene que cuidar...

Page 16: ...ente a principios de la temporada y en inter valos de 1 a 2 meses según el uso efectúe controles regulares de todos los elementos constructivos en cuanto a su estado de función daños y piezas de unión sueltas Compruebe sobre todo los mecanismos de enclavamiento encaje y las arti culaciones Si no funcionan correctamente aplique aceite de silicona de uso comercial o contacte nuestro servicio al clie...

Page 17: ... transporte en el caso dado Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el transporte en lo posible en la caja original Importante Descripción detallada del error aviso de daños Nota importante Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura En caso de necesita...

Page 18: ...e e pic cole fessurazioni Si tratta di una reazione normale che non pregiudica la funzionalità o la sicurezza del mobile né costituisce un motivo di reclamo Se i mobili non vengono curati si crea con l andare del tempo una natu rale patina grigia Se volete impedirlo il legno deve essere curato Potete trovare i giusti prodotti per la cura dei vostri mobili da giardino nel modu lo per l ordine per i...

Page 19: ...ile in commercio o contattate il nostro servizio di assistenza tecnica Eventuali parti danneggiate possono costituire un rischio per la vostra sicu rezza e pregiudicare la durata del prodotto stesso In caso di bisogno si raccomanda di usare solamente ricambi originali KETTLER Eventuali riparazioni non eseguite a regola d arte o modifiche alla struttu ra costruttiva del mobile smontaggio di ricambi...

Page 20: ...o e se possibile riutilizzan do la scatola originale È importante fornire una descrizione dettagliata dell errore o del danno Importante I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fatturati senza materiale di avvitamento Nel caso abbiate necessità del materiale di avvita mento al momento dell ordinazione dovete indicare con materiale di avvi tamento Indicazione sullo smaltimento I prodotti ...

Page 21: ... stanowią powodu do reklamacji Podobnie jak w przypadku wszystkich rodzajów drewna mogą powstać różnice kolorystyczne i drobne rysy Jest to normalna reakcja i nie wpływa ona ani na funkcję ani na bezpieczeństwo mebli oraz nie stanowi w żad nym wypadku powodu do reklamacji Bez pielęgnacji meble z upływem czasu pokrywają się naturalnym szarym nalotem Aby temu zapobiec konieczna jest pielęgnacja drew...

Page 22: ...pomieszczeniach Jeżeli powyższe zalecenia dotyczące czyszczenia i konserwacji nie będą przestrzegane reklamacje nie będą uwzględniane Bezpieczeństwo Niniejszy produkt może być używany zgodnie z jego przeznaczeniem jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym Przeprowadzaj zwłaszcza na początku sezonu i w odstępach 1 2 mie sięcznych odpowiednio do użytkowania regularne kontrole wszystkich elementów...

Page 23: ...urządzenia zobacs zastosowa nie Przykład zamówienia nr artykułu H0084 000 nr części zamiennej 68004297 1 sztuka nr kontrolny nr serii Radzimy zacho wać oryginalne opakowanie by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opa kowania wewnętrznego zabezpieczonego na czas transportu w miarę moż liwości w oryginalnym kartonie Wa...

Page 24: ...24 PL ...

Page 25: ...chraubungsmaterial GB Measuring help for screw connections F Gabarit pour système de serrae NL Meethulp voor schroefmateriaal E Ayuda para la medición de los tornillos I Misure per i materiali di avvitamento PL Wzornik do połączen śrubowych Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przykłod ...

Page 26: ...e de vérification contenu de l emballage NL Checklijst verpakkingsinhoud E Lista de control contenido del paquete I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania A B C D E F G M8x65 M6x70 M6x35 2x 6x 1x 3x 2x 2x 2x 2x M6x35 ...

Page 27: ...27 Checkliste 1x 1x 1x 1x ...

Page 28: ... eerst alle delen losjes vastschroeven en controleren of ze goed geplaatst zijn Breng het zo voorgemonteerde meubelstuk op een vlakke ondergrond in de juiste stand en draai dan pas alle schroeven strak aan Controleer goed of u alle schroefver bindingen vastgedraaid heeft E Por favor desatornille todas las piezas hasta que estén flojas y controle su asiento correcto Para alinear el mueble colóquelo...

Page 29: ...29 1 B B D E C M6x35 1x B M6x70 6x D 3x M6x35 E 2x 4x B C E ...

Page 30: ...30 2 G G F F A A B B B M6x70 6x A M8x65 2x C M6x35 1x G 2x F 2x 4x B C F ...

Page 31: ...e di pezzi di ricambio PL Zamówiene części zamiennych D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number F Example Plaque signalétique Numèro de serie NL Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer E Ejemplo Placa identificativa Número de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identyfikacyjna Numer serii ...

Page 32: ...de l appareil NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikel nummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serie nummer van het apparaat E Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo el número de la pieza de repuesto las unidades solici tadas y el número de serie del aparato I Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il comple...

Page 33: ...r H5430 000 Teaköl 1 0 Liter H5440 000 Akazie Öl 1 0 Liter H5450 000 Hartholz Entgrauer 1 0 Liter H5460 000 Kunststoff Reiniger 0 5 Liter H5470 000 Textilene Geflecht Reiniger 0 5 Liter Lackstifte Größe 04920 102 Lackstift blau 9 ml 04920 104 Lackstift silber 9 ml 04920 105 Lackstift eisengrau anthrazit 9 ml 04920 107 Lackstift weiss 9 ml 04920 406 Lackstift grün 9 ml 04920 407 Lackstift graphit 9...

Page 34: ...34 H0084 000 EDMONTON 1 1x 68004280 2 1x 68004281 3 1x 68004282 4 1x 68004283 5 1x 68004284 6 1x 68004297 Ersatzteilbestellung ...

Page 35: ...35 Ersatzteilbestellung 1 2 3 4 5 6 ...

Page 36: ...36 docu 3094a 07 11 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de ...

Search results

Summary of Contents for EDMONTON

Reviews:

Related manuals for EDMONTON

Brands by name

Popular brands

Kettler EDMONTON, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EDMONTON

Reviews:

Related manuals for EDMONTON

Brands by name

Popular brands