background image

• Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden

sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen. Sollte es Anlass

für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

• Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das Gerät

entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist der

Montageablauf durch Großbuchstaben vorgegeben.

• Die Montage des Gerätes muss sorgfältig und von einer erwachsenen

Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer

weiteren, technisch begabten Person in Anspruch.

• Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial ist in der

dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Verschraubungsmaterial

exakt entsprechend der Abbildungen ein. Alles erforderliche Werkzeug

finden Sie im Kleinteilebeutel.

• Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren

richtigen Sitz. Drehen Sie die Selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren

Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließend ziehen Sie sie gegen

den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig

Zur Handhabung 

• Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ordnungsgemäßen

Ausführung und Überprüfung der Montage aufgenommen wird.

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträumen ist wegen

der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten Sie auch

darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke, Schweiß, usw.) auf Teile des

Gerätes gelangen. Dies könnte zu Korrosionen führen.

• Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kin­

derspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch das natürliche Spielbedürfnis

und Temperament von Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen

können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn

Sie Kinder dennoch an das Gerät lassen, sind diese auf die richtige Benutzung

hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

• Bei dem Gerät handelt es sich um ein drehzahlabhängig/ drehzahlunabzhängig

arbeitendes Trainingsgerät, je nach gewähltem Modus,

• Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch beim Auslauf

der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des Gerätes.

Eventuell auftretende Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind

technisch bedingt und ebenfalls absolut unbedenklich.

• Das Gerät verfügt über ein elektro-magnetisches Bremssystem. Das Brems­

system ist einstellbar.

• Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von

mindestens 2, 7 Volt an den Batterieklemmen erforderlich (bei Geräten ohne

Netzanschluss).

• Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen und Einstell­

möglichkeiten des Gerätes vertraut.

Ersatzteilbestellung Seite 21-22 

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die 

Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes 

(siehe Handhabung) an. 

Bestellbeispiel: Arl.-Nr. CT1027-410 / Ersatzteil-Nr. 68009960/ 1 Stück / Serien-

Nr.: ................... . 

www.kettlersport.com 

� 

Entsorgungshinweis  KETTLER-Produkte sind recyclebar.  Führen Sie das 

Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche 

Sammelstelle). 

fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt 

auf  festen  Sitz.  Achtung:  wieder  gelöste  Sicherheitsmuttern  werden 

unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu 

ersetzen. 

• Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormontage von

Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Pflege und Wartung 

• Beschädigte  Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des

Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder ver­

schlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instand­

setzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER­

Ersatzteile.

• Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerätes langfristig

garantieren zu können, sollte das Gerät regelmäßig vom Spezialisten (Fach­

handel) geprüft und gewartet werden (einmal im Jahr).

• Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräteinnere oder

in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch für Körperschweiß!

Summary of Contents for CT1027-410

Page 1: ...DE JJ A 185 cm B 68 cm EN C 164 cm A 1 74 4 kg FR tt0 30 45 Min Abb hnlich 6 max 130 kg KETTLER Montageanleitung Crosstrainer OMNIUM 500 Art Nr CT1027 410...

Page 2: ...ung immer alle Schraub und Steckver bindungen sowie diejeweiligenSicherungseinrichtungenauf ihren korrekten Sitz Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk Sportschuhe und enganliegene Sportkle...

Page 3: ...m eindrehzahlabh ngig drehzahlunabzh ngig arbeitendes Trainingsger t je nach gew hltem Modus Ein eventuell auftretendes leises bauartbedingtes Ger usch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirku...

Page 4: ...ogram of exercise on the advice given by your doctor lncorrect or excessive exercise may damage your health Before use always check all screws and plug in connections as weil as respective safety devi...

Page 5: ...utions per minute uin case of the choosen Modus A slight production of noise at lhe bearing of the centrifugal mass is due to lhe constructionandhasno negative effectuponoperalion Possiblyoccurring no...

Page 6: ...Avant de commencer consulter son medecin traitant pour s assurer que l entrainement avec l appareil n est pas nuisible a la sante Son diagnostic devrait servir de base pour la composition de son progr...

Page 7: ...bruits eventuellement perceptibles lors du retropedalage sont dus a la technique et absolument sans consequence L appareil est equipe d un systeme de freinage magnetique Le systeme de freinage est reg...

Page 8: ...kingsinhoud DE Checkliste Packungsinhalt 2 Stck 43 Pos 51 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 1 1 1 1 15 M8x20 3x16 4 3x25 6 M 8 17 5x25 8x25 8 4 M8x40 M8x16 4 4 6 2 2x M5x14 6x M8x20 M8x55 2x M4x16 4x M8x16 YE2692...

Page 9: ...spiele EN Examples F Examples EN The screwed connections must be controled at regular intervals FR Resserrer le raccord vis intervalles r guliers Schraubverbindung regelm ig kontrollieren DE Ben tigte...

Page 10: ...10 1 D D C E E B A 2x 8x19 M 8x20 20 Nm A E M5x14 2x C G 2 A B D E E G F C 8x19 M 8x45 15 Nm 4x B E F...

Page 11: ...11 3 B B C C A M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 B C...

Page 12: ...12 4 M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 A B A A B B...

Page 13: ...13 5 E E 2x D F i G J G 2x L K M 8x55 M 8 8x25 2x E M 8X16 4x L M 5x14 2x F i ST 3x16 6x J M 8x16 2x 2x B 6x C C 2x 8x16 B A A C K L...

Page 14: ...14 6 A A B B C M5x14 2x C E M8 M 8x40 4x B ST 3x16 8x F C C D D E E F F...

Page 15: ...15 7 8 15 A A B B C C D E A B ST 3x16 1x D ST 3x25 4x E M5x14 3x A C C...

Page 16: ...16 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise...

Page 17: ...17 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise 28...

Page 18: ...ei am vorderen Rand der Tritt che ansto en ins besondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine aufrech...

Page 19: ...remain slightly bend during the workout During the forward movement make sure that you lift your heels off the oor similar to normal running to ensure that you work out your calf muscles and improve c...

Page 20: ...buste est en position droite Veillez ce que genoux et coudes demeurent l g rement chis pendant le mouvement Pendant le mouvement en marche avant veillez comme pour une marche normale soulever les talo...

Page 21: ...21 Ersatz Bauteilzeichnung 52 62 55 2 24 41 4 49 48 16 36 39 26 38 1 40 37 64 65 11 44 45 6 42 25 4 12 9 27 50 60 58 54 56 33 59 34 46 63 47 3 32 31 51 43 35 13 14 61 5 57 53 28 15 7...

Page 22: ...1x 70001280 45 1x 70001281 46 2x 70001282 47 2x 68001636 X 48 2x 68001637 X 49 2x 68001638 50 1x 70001283 X 51 1x 68001640 X 52 1x 70001013X X 53 1x 68001641 X 54 1x 68001642 X 55 2x 68001643 56 1x 6...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 docu 1027 410d 09 22 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com...

Reviews: