background image

3

Ersatzteilliste

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti-

kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl sowie

die unten aufgestempelte Kontrollnummer an.

Bestellbeispiel:

Art.-Nr. 07992-600 /Ersatzteil-Nr. 10100030 /2

Stück /Kontroll-Nr:  ........

Wichtig:

Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich

ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Be-

darf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist die-

ses durch den Zusatz 

"mit Verschraubungsmaterial"

bei der Er-

satzteilbestellung anzugeben.

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit
KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A - 5322 Hof bei Salzburg
Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hünenberg
http://www.kettler.net

Achtung

: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar

(Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu erset-

zen.

Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die

Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm  fest und

drehen Sie eine Schraube M12  (gehört nicht zum Lieferumfang)

in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können

Sie den Pedalarm abnehmen (C).

Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit

sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann.

Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormon-

tage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder 

Erstickungsgefahr!

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial

ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Ver-

schraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildungen ein.

Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.

■ 

Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie

deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden  Muttern bis

zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließend

ziehen Sie sie 

gegen den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem

Schraubenschlüssel richtig fest.

Kontrollieren Sie alle Schraub-

verbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz.

Assembly Instructions

GB

For Your Safety

Exercise  should be used only for its intended purpose, i.e. for

physical exercise by adult persons.

Any other use of the equipment is prohibited and may be dan-

gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or

injury caused by improper use of the equipment.

Exercise  has been designed in accordance with the latest stan-

dards of safety. Any features which may have been a possible

cause of injury have been avoided or made as safe as possible.

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or re-

placement of original parts) may endanger the safety of the user.

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged parts

should be replaced immediately and the equipment taken out of

use until this has been done. Use only original KETTLER spare parts.

If the equipment is in regular use, check all its components thor-

oughly every 1 -2 months. Pay particular attention to the tight-

ness of bolts and nuts.This applies especially to the securing bolts

for saddle and handelbars.

To  ensure that the safety level is kept to the highest possible

standard, determined by its construction, this  product should

be serviced regulary (once a year) by specialist retailers.

Instruct persons using the equipment (in particular children) on

possible sources of danger during exercising.

The unit requires a power supply of 220-230 V/50 Hz. It should

be connected only to a safety socket with a single 10-A fuse. Be-

fore commissioning the appliance pay attention to the fact that

the correct plug-in power supply unit (observe marking) has been

connected properly. 

Important: 

Do not under any circumstances carry out electrical

repairs or alterations yourself. Always ensure that such work is

done  by a properly qualified electrician.

I

mportant:

disconnect the apparatus from the mains before

doing repair, maintenance or cleaning work.

Do not use a multiple power socket for the running belt. If an

extension cable is being used, ensure that it complies with the

VDE regulations.

When the unit is not in use, unplug it from the power supply.

Ensure that the power cable is not pinched and that no-one can

trip over it.

All electric appliances emit electromagnetic radiation when in oper-

ation. Please do not leave especially radiation-intensive appliances

(e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit or the electronic

controlsystem as otherwise values displayed might be distorted (e.g.

pulse measurement).

Before beginning your program of exercise, consult your doctor

to ensure that you are fit enough to use the equipment. 

Base your

program of exercise on the advice given by your doctor. Incor-

rect or excessive exercise may damage your health!

Any interference with parts of the product that are not described with-

in the manual may cause damage, or endanger the person using this

machine. Extensive repairs must only be carried out by KETTLER ser-

vice staff or qualified personnel trained by KETTLER.

Always observe the general safety rules and precautions for

working with electrical equipment.

Before beginning your program of training, study the instruc-

tions for training carefully.

Our products are subject to a constant innovative quality assur-

ance. We reserve the right to perform technical modifications.

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

Before assembling or using the exercise cycle , please read the following instructions carefully. They contain important
information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a
safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

Handling the equipment

■ 

Before using the equipment for exercise, check carefully to

ensure that it has been correctly assembled.

■ 

It is not recommended to use or store the apparatus in a

damp room as this may cause it to rust. 

P

lease ensure that no

part of the machine comes in contact with liquids (drinks, per-

spiration etc.). This may cause corrosion.

■ 

The machine is designed for use by adults and children

should not be allowed to play with it. Children at play beha-

ve unpredictably and dangerous situations may occur for

which the manufacturer cannot be held liable. If, in spite of

this, children are allowed to use the equipment, ensure that

they are instructed in its proper use and supervised accor-

dingly.

Summary of Contents for AX 1

Page 1: ...Montageanleitung Ergometer AX 1 Art Nr 07992 600 F D GB NL Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier ...

Page 2: ...elmäßig vom Spezialisten Fachhandel geprüft und gewartet werden einmal im Jahr Weisen Sie anwesende Personen insbesondere Kinder auf mög liche Gefährdungen während der Übungen hin Das Gerät benötigt eine Netzspannung von 230 V 50 Hz Der Anschluß darf nur an einer mit 10 A einzeln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist darauf zu achten daß das richtige Steckernetz...

Page 3: ...dle and handelbars To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard determined by its construction this product should be serviced regulary once a year by specialist retailers Instruct persons using the equipment in particular children on possible sources of danger during exercising The unit requires a power supply of 220 230 V 50 Hz It should be connected only to a safety ...

Page 4: ...oat Redditch Worcestershire B98 9HL Great Britain KETTLER International Inc 1355 P B 2747 Virginia Beach VA 23450 USA http www kettler net Instructions de montage F Pour votre sécurité L ergomètre ne doit être utilisée que pour les fins auxquelles elle est destinée c est à dire pour l entraînement des adultes Tout autre emploi est interdit voire dangereux Le fabricant ne pour ra être rendu respons...

Page 5: ...ge nécessaire se trouve dans le sachet avec les petites pièces D abord assemblez toutes les parties sans serrer les vis et contrôlez leur bonne mise en place Serrez à la main les écrous indesserrables jusqu à perception de la résistance Ensuite serrez les à fond contre la résistance sûreté de serrage à l aide d une clé Après cet étape de montage contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis A...

Page 6: ...oldoet van DIN EN 957 1 5 HA Het appa raat is dan oak geschikt voor therapeutisch gebruikonderhoudsvrij Zorgt u ervoor dat u vóór de eerste training vertrouwd bent met alle functies en afstelmogelijkheden van het toestel Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen ab soluut geen kwaad Een gering geluidsontwikkeling aan de l...

Page 7: ...7 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 M 8 x 70 M 8 x 16 Checkliste 5 1 M 16 M 12 1 M 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 9 x 25 ...

Page 8: ...8 1 M 8 x 70 2 M 8 x 70 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL ...

Page 9: ...9 4 5 6 A B C D B A B C D E A 3a M 8x16 M 8 3b 7 3 9x 25mm ...

Page 10: ...A B M 16 A M 12 B A B 11 L R 10 8 9 ...

Page 11: ...11 A B A B B A Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding NL F GB ...

Page 12: ... play This will become noticable for example by a crackling sound Please proceed as follows A detach foot strap B take off dust cap C tighten pinch nut with socketspanner size 11 Nach einer gewissen Einlaufzeit kann es sein dass Sie das axiale Pedalspiel bei Ihrem Gerät nachstellen müssen Dies macht sich z B durch ein Knacken bemerkbar Gehen Sie dabei wie folgt vor A Lösen des Fußriemens B Entfern...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Ver schraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit KETTLER GmbH Elsenwang 119 A 5322 Hof Sbg Trisport AG Im Bösch CH 6331 Hünenberg http www kettler net Ersatzteilzeichnung 35 8 26 28 33 13 6 4 2 16 14 1 27 22 4...

Page 15: ...rchromt mit Sattelrohrabdeckungen 3095 3096 1 97100394 29 Sattel kpl 1 72002610 30 Drehgriffschraube M16 mit Rasterstift 1 91170291 31 Führungs Stopfen 3320 1 70128428 32 Stromkabel oben 1000 mm lang 1 67000126 33 Gleitrohr 80mm verchromt 1 97100347 34 Drehgriffschraube M12 für Längsverstellung mit Rasterstift 1 91170308 35 Sattelabdeckung 3097 mit Befestigung 1 70128512 36 Spannrolle mit Umlenkhe...

Page 16: ... Parsit Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL docu 525h 12 09 03 ...

Reviews: