background image

 

 

 

 
 

 

Surv
des 
N'em
casq
port
sûre

 

 
 
 
 
Ce p
Les 
Pour
tech
fois. 

Pou

 

Lise
info
inst

veillance d'a

chaussées

mployezjam

queprotecte

ter un casqu

eté de produ

produit a été

donnéesgag

r cetteraison

nologiedans

 

ur votresé

 

Ce

 

Il

 

ned

peut

 

ê

 

Ce

 

pro

que.

 

 

Garde

 

Veuill

 

Ce

 

pro

exces

 

Le

 

véh

 

Ce

 

 

dans

 

coup

 

 

Le

 

véh

pas

 

êt

lure

 

d

 

des

 

co

de

 

vie

endom

 

Remp
en

 

so

que

 

c

de

 

rec

 

Pour

 

ortée

 

 

AVER

Risqu
pièces

 

ezattentiveme

ormationsimp

tructions dans

AVERT

FR

 

adulterequi

, des ruelle

maisprès des

eur de vites

uecorrectem
uit de conso

conçuselon 

gnées de ce

n , nous nous

sl'ordre pour 

écurité

 

hicule

 

jouet

 

d

evrait

 

pas

 

êtr

êtretenu

 

pou

oduit

 

est

 

un

 

v

ez

 

toujours

 

un

ez

 

prendre

 

so

oduitestadap

s

 

if

 

peutprovo

hicule

 

jouet

 

e

hicule

 

jouet

 

e

le

 

cas

 

d'un

 

se

et/ou

 

forte

 

to

hiculejouet

 

n

tre

 

entraînée

de

 

marche

 

!

 

omposants

 

en

e

 

du

 

produit.

 

mmagés

 

et

 

qu

placer

 

les

 

pièc

rte

 

que

 

le

 

pro

ela

 

a

 

étéfait.

 

change

 

origin

les

 

modèles

 

é

des

 

enfants

 

Instructi

RTISSEMEN

ue de obstruc

savantl'asse

entces instruc

ortantes pour

sunendroitsûr

TISSEMEN

ise. N'emplo

s, ou des s

s véhicules

sseet de sûr

mentadapté

ommation (

les dernière

processus d

sréservons l

r offrir à nos 

doit

 

être

 

utilis

re

 

utilisé

 

de

 

t

r

 

responsable

véhicule

 

joue

n

 

œil

 

sur

 

votr

oins

 

pour

 

le

 

f

pté

 

aux

 

enfant

oquer

 

un

 

état

est

 

un

 

accesso

est

 

conçu

 

uni

eul

 

ournant

 

legui

e

 

pas

 

être

 

co

/tiré

 

par

 

eux.

ndommagés

 

p

Examinez

le

 

á

u'aucun

 

des

 

b

ces

 

usées

 

ou

 

e

oduitn'est

 

pas

Si

 

aucune

 

piè

nalesuniquem

équipés

 

de

 

pn

(risqued'étou

ons

 

De

 

M

NT

‐ 

Assem

ction aux enf

emblée. Subs

ctions avant le
r votresécurité

r pour plus d'

NT

 ‐ 

LE

 

*TO

 

É

oyezjamais

ecteurs de 

s à moteur. N

retéestforte

é qui estcon

(CPSC). Adu

esnormes de
de qualitéson

le droit de fa

clients des p

 

pour

 

l'usag

oute

 

autre

 

m

e

 

des

 

domma

t

 

et

 

ne

 

convie

re

 

enfant

 

afin

ait

 

que

 

le

 

véh

ts

 

1

 

à

 

5

 

ans

 

e

tdangereuxo

oire

 

de

 

jeu

 

no

quement

 

pou

idon

 

le

 

véhicu

nnecté

 

avecle

.Soumettez

 

ja

peuvent

 

mett

áintervallesre

boulons

 

ouau

endommagée
s

 

utilisé

 

à

 

nou

èce

 

nécessite

ment

 

fabriqué

neumatiques

uffement

 

:

 

co

ontage

 

mblée

 

d'adu

fants sous l'

sistance loin

e montage du

é et pour l'util

informationso

ÉVITENT

 

INJ

près des ét

piscine .Po

Ne permette

ementrecom

nforme à la 

ulterequis. 

e la sûretéets

ntalorsincorp

aire des chan

produits du n

geprévu,

 

c'est

manière,

 

carce

ages

 

ou

 

blessu

entpas

 

pour

 

u

d'éviter

 

les

 

ri

hiculejouet

 

se

t

 

moins

 

de

 

50

u

 

instable.

 

on

 

illuminés.

 

S

ur

 

unusage

 

pr

ule

 

jouet

 

pou

es

 

autres

 

véh

amais

 

votre

 

e

treen

 

danger

eguliers

 

pour

 

utres

 

articulat

esimmédiatem

uveau

 

jusqu'à

un

 

remplace

s

 

par

 

KETTLER

:serrer

 

les

 

bo

ntient

 

des

 

pe

ulterequise

'âge de 3 ans

n des enfants

u produitou de

isation et l'en

ou pour comm

JURY*

 

SÉRIE

tapes, des p

orteztoujour

ezjamais pl

mmandée. L

norme 16 C
 

soumis à la 

poréesdans 

ngements de
niveau le plu

t

à

dire

 

pas

 

p

ela

 

peut

 

être

 

d

urescausés

 

pa

une

 

utilisation

isques

 

de

 

mo

ert

 

uniqueme

0lb

 

seau

 

25

 

lb

Son

 

utilisatio

rivé

 

(pas

 

d'uti

rrait

 

être

 

cau

hicules,

 

les

 

spo

enfant

 

sur

 

l'en

 

la

 

sécurité

 

d

s'assurerqu'a

tions

 

a

 

détach

ment

 

et

 

faire

àce

 

ement,utiliser

R

 

®.

 

ouchons

 

de

 

va

etites

 

piè

ces).

e.

 

s - contient d

sjusqu' à réu

e l'utiliser pou

ntretien de ce

mander des pi

EUX

 

pentes, des

rs les chaus
lus d'un cav

es cavaliers

CFR 1203 de

surveillance
le développ

e conception

us élevé de 

plus

 

d'un

 

1

 

en

dangereux.

 

Le

ar

 

une

 

utilisat

n

 

dans

 

la

 

circu

ouvements

 

irr

nt

 

sur

 

terrain

b

 

de

 

charge

 

u

n

 

dans

 

l'obsc

ilisation

 

comm

usé

 

à

 

lapointe

orts

 

ou

 

les

 

dis

nfourcher

 

àde

e

 

votre

 

enfan

aucun

 

des

 

com

hé.

 

 

r

 

des

 

pièces

 

alve

 

en

 

perm

 

de petites 

uni

 

ur la première

produit correc
ièces de rech

 allées, des

ssures. 
valier. L'util

s devraient

e la Commis

e constante d

ement de no

n et la 

la qualité à t

nfant.

 

e

 

fabricant

 

ne

tion

 

incorrect

ulation

 

ou

 

su

réfléchies

 

eth

n

 

sûr.

 

tile

 

maximale

urité

 

estdang

merciale

 

oup

e.

 

Risque

 

de

 

b

spositifssimila

es

 

vitesses

 

su

nt

 

ou

 

raccourc

mposantsson

anence

 

etgar

e fois. Ilscontie

ct. Gardez les

hange.  

s collines, 

lisation du 

toujours 

ssion de 

de qualité. 

osproduits. 

toutes les 

e

 

te.

 

r

 

lavoie

 

publi

âtives.

 

e.

 

poids

 

gereuse.

 

ublique).

 

blessures

 

!

 

aires

 

et

 

ne

 

périeures

 

à

 

a

cir

 

ladurée

 

nt

 

rder

 

hors

 

de

 

p

ennent des 

al

p

Summary of Contents for 8144-182

Page 1: ...Assembly Instructions 12 Retro Trike Model 8144 182 KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA www kettlerusa com parts kettlerusa com 866 804 0440 ...

Page 2: ... u vate use no c of the handle d with other ride on to spe the safety of f the compon diately and en nly original sp en the valve c bly Required assembly ling the prod orrect use an e parts IOUS INJUR slopes drive r vehicles N mended Ride ssion CPSC th the latest ity process make change ty at all time pose only i e nufacturer ca se in traffic o o avoid risks b sed on safe g d less than 5 se in the...

Page 3: ...ions may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correctly Never use corrosive or abrasive substances to clean the ride on Never use substances which may cause pollution of the environment For models with pneumatic tires Due to the nature of ma...

Page 4: ...ey no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary For technical reasons we reserve the right to carry out preliminary assembly ...

Page 5: ...er normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct indirect or consequential damages resulting from the defect This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident unreasonable use improper service fa...

Page 6: ... nou èce nécessite ment fabriqué neumatiques uffement co ontage mblée d adu fants sous l sistance loin e montage du é et pour l util informationso ÉVITENT INJ près des ét piscine Po Ne permette ementrecom nforme à la ulterequis e la sûretéets ntalorsincorp aire des chan produits du n geprévu c est manière carce ages ou blessu entpas pour u d éviter les ri hiculejouet se t moins de 50 u instable on...

Page 7: ...ole d e i Cela peutentraîner une réaction chimique ce qui pourrait causer les pneusmarquer la surface telle qu un plancher de vinyle Si en cas de doutemettre quelque chose sous les roues pour couvrir le sol S assurer que lapression d air dans les pneus est correcte Si la pression d air est tropbasse cela augmente l usure et rend le vélo d équilibre plus difficile Lubrifier les manches de roulement...

Page 8: ...icle numéro de position la quantitérequise Ordred exemple Modèle No de position de 8144 XXX 2 1 morceau Veuillezgarderl empaquetage original de cet article de sortequ ilpuisseêtreemployé pour le transport à une date ultérieure sinécessaire Les marchandisespeuventseulementsoyezretourné après arrangement antérieur et dansl empaquetage interne qui estsûr pour le transport dans la boîteoriginalesiposs...

Page 9: ...s et usage aux pneus des chocs de puissance des ceinturesd entraînement et d autrespiècesnon durables La responsabilité du fabricant sous cettegarantielimitéen incluraaucuneresponsabilité pour des dommages directs indirects ouconsécutifsrésultant du défaut Cettegarantielimitéeest vide si le produitestendommagé par accident utilisationpeuraisonnable service inexact manque de suivre des instructions...

Page 10: ...a 5 eligrosa o ine r Su uso en la so privado el e del manilla vehículos dep a velocidade eligro la segur e ninguno de ñadas inmedi as sustitución as apretar los xia contiene mblea re ensamblaj tes de la asam s de ensamb y para el cor ener informac VITAR LESION de escaler mpre use z mienda enc pre deben onsumo CP últimos está ceso de cali os reservam ntes producto es previstos e e ser peligroso el ...

Page 11: ...r el fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable Antes de su uso siempre verifique que todos los tornillos y conexiones enchufables así como instalaciones de seguridad estén correctamente No utilice sustancias corrosivas o abrasivas para limpiar el conductor a bordo Nunca utilice sustancias que puedan provocar la contaminación del medio ambiente Para los modelos con ruedas neumát...

Page 12: ...oqueo es destruido y deben ser reemplazados Durante el montaje de los apretones de plástico Los puños pueden ser empujados hacia el manillar más fácilmente si se remojan primero en agua tibia Guarde bien el embalaje original del aparato de modo que pueda ser utilizado para el transporte en una fecha posterior si es necesario Por razones técnicas nos reservamos el derecho de efectuar el premontaje ...

Page 13: ...l uso incluyendo pero no limitado a daños y desgaste de los neumáticos choques eléctricos correas de transmisión y otros componentes no duradero La responsabilidad del fabricante según esta garantía limitada no incluirá ninguna responsabilidad por daños directos indirectos o consecuentes que resulten del defecto Esta Garantía Limitada es nula si el producto está dañado por accidente uso no razonab...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...t d e quantité requise Pièces de rechange n incluentpas la fixation des matériaux Si le matériel de fixation est nécessair es veuillez indiquer avec matériel de fixation Cuando ordene repuestos indicar el número de modelo número de pieza de repuesto ycantidad r equerida Piezas de repuesto no incluyen fijación de materiales Si se requierenmateriales de sujeción indique con materiales de la cerradur...

Page 21: ...21 10 24x5 8 Panhead Bolt Boulon à tête ronde Tornillo de cabeza redonda 2 22 Spacer Sleeve Bague d écartement Casquillo distanciador 2 23 Hubcap Retainer Enjoliveur retenue Tapacubos retenedor 2 24 Fork Plate Fourche plaque Placa de bifurcación 1 25 Fender Fender Fender 1 26 Hardware Bag not illustrated Bolsa de herrajes no ilustrada Sachet de visserie non illustré 1 27 Headtube Bushing Bague de ...

Reviews: