background image

3

For Your Safety:

The Ergometer should be used only for its intended purpose,
i.e. for physical exercise by adult persons.

Any other use of the equipment is prohibited and may be dan-
gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or
injury caused by improper use of the equipment.

The Ergometer has been designed in accordance with the lat-
est standards of safety. Any features which may have been a
possible cause of injury have been avoided or made as safe as
possible.

The unit requires a power supply of 220-230 V/50 Hz. It
should be connected only to a safety socket with a single 10-A
fuse. Before commissioning the appliance pay attention to the
fact that the correct plug-in power supply unit (observe mark-
ing) has been connected properly. Do not under any circum-
stances carry out electrical repairs or alterations yourself. Al-
ways ensure that such work is done  by a properly qualified
electrician.

Important: disconnect the apparatus from the mains before
doing repair, maintenance or cleaning work.

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or re-
placement of original parts) may endanger the safety of the user.

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged
parts should be replaced immediately and the equipment taken
out of use until this has been done. Use only original KETTLER
spare parts.

If the equipment is in regular use, check all its components thor-
oughly every 1–2 months. Pay particular attention to the tightness
of bolts and nuts. This applies especially to the securing bolts for
saddle and handlebars. The brake tension should also be
checked at regular intervals and adjusted as necessary. This ap-
plies especially to the securing bolts for saddle and handelbars. 

Instruct persons using the equipment (in particular children) on
possible sources of danger during exercising.

Before beginning your program of exercise, consult your doc-
tor to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base
your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health.

Before beginning your program of training, study the instruc-
tions for training carefully.

Possibly occurring noise during reverse pedalling result from
engineering and are absolutely safe.

Our products are subject to a constant innovative quality as-
surance. We reserve the right to perform technical changes re-
sulting therefrom.

Before assembling or using the ergometer, please read the following instructions carefully. They contain important in-
formation for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a
safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

Handling the equipment

Before using the equipment for exercise, check carefully to en-
sure that it has been correctly assembled.

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp
room as this may cause it to rust.

The Ergometer is designed for use by adults and children
should not be allowed to play with it. Children at play behave
unpredictably and dangerous situations may occur for which
the manufacturer cannot be held liable.

The Ergometer complies fully with DIN EN 957 - 1/5, class A. It
is therefore suitable for therapeutic purposes.

On principle, the equipment does not require any special main-

tenance. All bearings have a lifetime lubrication or require lit-
tle maintenance.

Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip-
ment. Ensure that such materials are not allowed to pollute the
environment.

Ensure that no liquids penetrante the interior of the Ergometer.

The ergometer has a electric brake system operating indepen-
dent of speed which is maintenance - free and does not require
any adjusting work.

The Ergometer works independent of revolutions per minute.

Please keep original packaging of this article, so that it may be
used for transport at a later date, if necessary

Instructions for Assembly

Ensure that you have received all the parts required and that
they are undamaged. Should you have any cause for com-
plaint, please contact your Kettler dealer.

Before assembling the equipment, study the drawings carefully
and carry out the operations in the order shown by the dia-
grams. The correct sequence is given in capital letters, and in
some cases you are referred to a more detailed explanation
(see below).

The equipment must be assembled with due care by an adult person.

The fastening material required for each assembly step is shown
in the diagram inset. Use the fastening material exactly as in-

structed. The required tools are supplied with the equipment.

Bolt all the parts together loosly at first. Do not tighten any of the
bolts until the assembly operation has been fully completed.

For technical reasons, we reserve the right to carry out prelim-
inary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

To pull off the pedal arms screw a bolt M 12 (it’s not supplied
by the manufacturer) into the threaded opening after removing
the protective cap and bolt.

Please keep original packaging of this article, so that it may be

used for transport at a later date, if necessary

List of spare parts page 11

When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-part number, the quantity required and the inspection num-
ber stamped on the back.

Example order:

Art. no. 7992-600/spare-part no. 

10100030

/ 2

pieces/inspection no......

Important:

spare part prices do not include fastening material; if

fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this
should be clearly stated on the order by adding the words 

“with

fastening material“

.

KETTLER (GB) Ltd. · Kettler House, Merse Road · North Moons Moat · Red-

ditch, Worcestershire · B98 9HL · Great Britain
KETTLER International Inc. · 1355, London Bridge Road · USA-Virginia

Beach, Virginia 23450
http://www.kettler.net

Assembly Instructions

GB

Summary of Contents for 7992-600

Page 1: ...F D GB NL Montageanleitung Ergometer AX 1 Art Nr 7992 600 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier ...

Page 2: ... Sicherheit Das Ergometer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden d h für das Körpertraining erwach sener Personen Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei se gefährlich Der Hersteller kann nicht für Schäden verant wortlich gemacht werden die durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch verursacht wurden Sie trainieren mit einem Gerät das sicherheitstechnisch na...

Page 3: ...ent for exercise check carefully to en sure that it has been correctly assembled It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust The Ergometer is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it Children at play behave unpredictably and dangerous situations may occur for which the manufacturer cannot be held liable The Er...

Page 4: ...iser cet appareil dans des en droits humides car à la longue la rouille attaquerait en parti culier la surface frottante du volant d inertie L appareil a été conçu pour l entraînement des adultes et ne doit pas servir de jouet aux enfants On ne doit jamais perdre de vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de jouer les enfants peuvent être confrontés subitement à des situations im...

Page 5: ...et aan te raden het apparaat langdurig in een vochti ge ruimte te gebruiken in verband met roestvorming Deze hometrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijke speelsheid van kinde ren kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan die buiten de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen Er dient op gelet te worden dat er geen vocht in de Ergometer binnendri...

Page 6: ...esshilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbild M5x40 M 8 ...

Page 7: ...7 7 3 4 5 A B C D 1 B A B C D E A 2 M 8 x 70 M 8x16 A B M 16 6 A D M 12 B M 8 ...

Page 8: ...8 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstructies GB F NL A B A B 8 7 L R Handhabungshinweise B A ...

Page 9: ... des Fußriemens B Entfernen der Staubkappe C Anziehen der Sicherungsmutter mit 11 er Steckschlüssel F D NL GB F NL Na een bepaalde inloopperiode kan het zijn dat u de axiale pe daalspeling bij uw apparaat moet bijstellen Dit kenmerkt zich bijv door een knarsen Ga als volgt te werk A De voetriem losmaken B De stofkap verwijderen C De vastzetmoer vastdraaien met een 11 er dopsleutel Aprés un certain...

Page 10: ...smaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Ver schraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit KETTLER GmbH Elsenwang 119 A 5322 Hof Sbg Trisport AG Im Bösch CH 6331 Hünenberg http www kettler net Ersatzteilzeichnung 35 8 26 28 33 13 6 4 2 16 14...

Page 11: ...e 1 94601928 28 Sattelrohr verchromt Abdeckungen montiert 1 91160043 29 Sattel kpl 1 72002610 30 Drehgriffschraube M16 mit Rasterstift 1 91170291 31 Führungs Stopfen 3320 1 70128428 32 Stromkabel oben 1000 mm Länge 1 67000126 33 Gleitrohr 80mm verchromt 1 91160039 34 Drehgriffschraube M12 für Längsverstellung mit Rasterstift 1 91170308 35 Sattelabdeckung 3097 mit Befestigung 1 70128512 36 Spannrol...

Page 12: ...ben In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL docu 525 f 09 02 HEINZ KETTLER GmbH Co Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit ...

Reviews: