background image

3

For Your Safety:

Spintrainer should be used only for its intended purpose, i.e. for

physical exercise by adult persons. Any other use of the equipment
is prohibited and may be dangerous. The manufacturer cannot
be held liable for damage or injury caused by improper use of
the equipment.

The tool has been designed in accordance with the latest stan-

dards of safety. Any features which may have been a possible
cause of injury have been avoided or made as safe as possible.

This machine has been constructed for studios and professional

use.
Important: The Spintrainer has no safety freewheeling device.
Please see instructions on how to work the emergency brake
system.

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or

replacement of original parts) may endanger the safety of the
user.

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged parts
should be replaced immediately and the equipment taken out of
use until this has been done. Use only original Kettler spare parts.

In case of enquiry, please contact your Kettler dealer.

If the equipment is in regular use, check all its components. Pay

particular attention to the tightness of bolts and nuts.This applies
especially to the securing bolts for saddle and handelbars. The
brake tension should also be checked at regular intervals and
adjusted as necessary.This applies especially to the securing bolts
for saddle and handelbars. 

Instruct persons using the equipment (in particular children) on

possible sources of danger during exercising.

Before beginning your program of exercise, consult your doctor

to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base your
program of exercise on the advice given by your doctor. Incorrect
or excessive exercise may damage your health.

■ 

Pay attention to the fact that the quickly rotating disk flywheel
strongly heats during operation.

Our products are subject to a constant innovative quality

assurance. We reserve the right to perform technical changes
resulting therefrom.

Before assembling or using the spintrainer, please read the following instructions carefully. They contain important infor-
mation for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe
place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

Handling the equipment

Before using the equipment for exercise, check carefully to

ensure that it has been correctly assembled.

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp

room as this may cause it to rust. 

The spintrainer is designed for use by adults and children should

not be allowed to play with it. Children at play behave unpre-
dictably and dangerous situations may occur for which the man-
ufacturer cannot be held liable. If, in spite of this, children are
allowed to use the equipment, ensure that they are instructed in
its proper use and supervised accordingly.

The spintrainer complies with the DIN - EN standard 957, 1/5
class S.It is therefore unsuitable for therapeutic use.

The brake linings should also be checked at regular intervals
and adjusted as necessary.

Basically this machine does not require any special mainte-
nance apart from the drive chain which must be lubricated reg-
ularly. All bearings have either a life lubrication or are mainte-
nance-free.

Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equipment.
Ensure that such materials are not allowed to pollute the envi-
ronment.

After your training by all means turn the turning handle for
brake adjustment back to zero position in order to avoid heat
influences on brake linings and disk flywheel.

Please keep original packaging of this article, so that it may be
used for transport at a later date, if necessary

Instructions for Assembly

Ensure that you have received all the parts required ( see check

list ) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your Kettler dealer.

Before assembling the equipment, study the drawings carefully

and carry out the operations in the order shown by the diagrams.
The correct sequence is given in capital letters.

The equipment must be assembled with due care by an adult

person.

The fastening material required for each assembly step is shown

in the diagram inset. Use the fastening material exactly as
instructed. The required tools are supplied with the equipment.

Bolt all the parts together loosly at first. Do not tighten any of the
bolts until the assembly operation has been fully completed.

For technical reasons, we reserve the right to carry out prelim-
inary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

List of spare parts 

When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-part number, the quantity required and the inspection number
stamped on the back.
Example order: Art. no. 7938-700 / spare-part no. 

10118071

/ 2

pieces / inspection no......

Important:

spare part prices do not include fastening material; if

fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should

be clearly stated on the order by adding the words 

„with fastening

material“

.

KETTLER (GB) Ltd. · KETTLER House, Merse Road · North Moons Moat

·Redditch, Worcestershire · B98 9HL · Great Britain
KETTLER International Inc. · 1355 P.B. Box 2747 · Virginia Beach VA  23450
USA        www.kettler.net

Important Informations

GB

Summary of Contents for 7938-700

Page 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montage und Bedienungsanleitung für Spintrainer SPEED Art Nr 7938 700 D GB F NL ...

Page 2: ... die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportverpackung verwendet werden kann Zu Ihrer Sicherheit Der Spinrainer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden d h für das Körpertraining erwach sener Personen Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden die...

Page 3: ...may cause it to rust The spintrainer is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it Children at play behave unpre dictably and dangerous situations may occur for which the man ufacturer cannot be held liable If in spite of this children are allowed to use the equipment ensure that they are instructed in its proper use and supervised accordingly The spintrainer com...

Page 4: ... l entraînement des adultes et ne doit pas servir de jouet aux enfants On ne doit jamais perdre de vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de jouer les enfants peuvent être confrontés subitement à des situations imprévues lesquelles excluent toute responsabilité de la part du constructeur de l appareil Si cependant on autorise les enfants à se servir de l appareil il y a lieu de ...

Page 5: ...etrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijke speelsheid van kinderen kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan die buiten de verantwoor delijkheid van de fabrikant vallen Wanneer u desondanks kin deren van het apparaat gebruik wilt laten maken dient u hen De Spintrainer voldoet aan klasse S van DIN EN 957 1 5 Het apparaat is dan oak niet geschikt voor ...

Page 6: ... 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbild M5x40 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL M12 2 ...

Page 7: ...7 1 3 2 M 8 x 55 Ø 8 5 x 25 A A B B 4 M 8 x 55 Ø 8 5 x 25 M 8 x 25 Ø 8 5 x 16 M12 M12 ...

Page 8: ...habung Handhabung Bremskraftverstellung Handhabung Notbremse Demontering av pedalvev Desmontaje de la biela del pedal Smontaggio del braccio del pedale Removal of pedal arms Démontage de la manivelle Demontage van de krenk F S E I GB A B M12 ...

Page 9: ...9 9 Handhabung A B ...

Page 10: ...16Kette 88 Glieder mit Schloß 1 42216000 17Pedalarm rechts verkröpft 1 94600844 18Antriebs Kettenrad Z 48 mit VKT Achse 1 97201809 19Pedalarm links verkröpft 1 94600845 20Pedale Paar mit Haken 1 33300012 21Kettenkasten 3231 mit Befestigung 1 70125808 22Bodenrohr 60x40mm für Laufrollen 1 91111596 23Rollenschoner rechts für Rohr 60x40 mm 1 91170252 24Bodenrohr 60x40mm für Höhenverstellung 1 91111597...

Page 11: ...11 11 Ersatzteilzeichnung 27 34 37 38 28 36 13 13 35 41 17 30 31 32 33 40 20 19 46 46 2 9 8 10 47 12 48 11 7 6 5 26 36 39 14 28 24 25 1 18 16 23 22 21 15 44 42 45 29 3 4 50 50 ...

Page 12: ...en In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit docu 588e 07 02 ...

Reviews: