Kettler 07985-8 Series Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

219cm

56cm

91cm

32,5 kg

max.

130 kg

30 Min.

Montageanleitung Rudermaschine „ROWER”

Art.-Nr. 07985-8XX

Abb. ähnlich

07985-892_Rower_2860d-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_China 23.08.13 21:14 Seite 1

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for 07985-8 Series

Page 1: ...C B F NL E I PL D P GB DK CZ Montageanleitung Rudermaschine ROWER Art Nr 07985 8XX Abb hnlich 07985 892_Rower_2860d 0613 de en fr nl es it pl pt da cs_China 23 08 13 21 14 Seite 1 All manuals and user...

Page 2: ...gramms sein Falsches oder berm iges Training kann zu Gesundheitssch den f hren Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtun...

Page 3: ...ei Ersatzteilbestellung Seite 30 31 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollst ndige Artikel nummer die Ersatzteilnummer die ben tigte St ckzahl und die Seriennummer des Ger tes siehe Handh...

Page 4: ...urpose i e for physical exercise by adult people WARNING Before beginning your program of training stu dy the instructions for training carefully WARNING This training device is for home use only The...

Page 5: ...07921 000 speci cally licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the Sport specialized trade Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma chine or the electronics List...

Page 6: ...ue l entra nement avec l appareil n est pas nuisible la sant Son diagnostic devrait servir de base pour la composi tion de son programme de travail Un entra nement exag r ou mal organis peut tre nuisi...

Page 7: ...ce que l on ne commence pas s entra ner avant que le montage n ait t effectu compl tement et contr l Il n est pas recommandable d utiliser cet appareil dans des en droits humides car la longue la rou...

Page 8: ...uitgevoerde of te in tensieve training kan uw gezondheid negatief be nvloeden Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle schroef en steekverbindingen nog vast zitten en of de desbe t...

Page 9: ...ctie bedingt en het heeft geen negatie ve invloed op de functie Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de pedaalarmen hebben een tech nische achtergrond en kunnen absoluut geen kw...

Page 10: ...namiento falso o exagerado puede provocar da os a su salud Antes de usar el aparato aseg rese siempre de que todas las conexiones de tornillos y de tipo macho hembra y todos los mecanismos de segurida...

Page 11: ...o a las partes electr nicas Esto vale tambi n para el sudor del cuerpo Lista de repuestos p gina 30 31 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el n mero com pleto del art culo el n mero de la p...

Page 12: ...per l uso domestico Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le pi recenti scoperte nel campo della sicurezza tecnica Si sono evitate parti pericolose o comunque sono state rese sicure L attrezz...

Page 13: ...pulsazio ni necessaria una tensione delle batterie di almeno 2 7 volt apparecchio senza spina Prima di effettuare il primo allenamento guardatevi tutte le funzioni e le possibilit di regolazione dell...

Page 14: ...d em ewentualnych ob ra e zosta y wyeliminowane wzgl dnie zabezpieczone Urz dzenie treningowe odpowiada normie DIN EN 957 1 7 Klasie HC Nie nadaje si on zatem do stosowania tera peutycznego W tpliwo...

Page 15: ...zobacs zastosowanie Przyk ad zam wienia nr artyku u 07985 892 nr cz ci za miennej 68007345 1 sztuka nr kontrolny nr serii Radzimy zachowa oryginalne opakowanie by w razie potrzeby m c je wykorzysta do...

Page 16: ...relho que foi constru do de acordo com os mais recentes conhecimentos em t cnicas de seguran a Os poss veis pontos de perigo que possam causar feri mentos foram evitados e protegidos o melhor poss vel...

Page 17: ...de desporto Nunca deixar entrar l quidos para o interior ou para a elec tr nica do aparelho Isto v lido tamb m para o suor Encomenda de pe as sobressalentes p ginas 30 31 Ao encomendar pe as sobressa...

Page 18: ...altid anvisningerne i tr ningsvej ledningen vedr rende opbygning af tr ningen ADVARSEL Tr ningsapparatet er kun beregnet til hjemme brug Tr ningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik k...

Page 19: ...plejes t art nr 07921 000 der specielt er beregnet til KETTLER sportsmaskiner Produktet f s i s rlige sportsforretninger Pas p at der ikke l ber v ske ind i maskinen eller ind i ma skinens elektronik...

Page 20: ...technicky bezpe nostn ho hlediska zkonstruov n podle nejnov j ch poznatk Mo n m nebezpe n m m st m kter by eventu ln mohla zp sobit zran n jsme se sna ili co mo n nejv ce vyhnout nebo je za jistit Tr...

Page 21: ...elektroniky nedostala dn tekutina Toto se vztahuje i na t lesn pot Objedn n n hradn ch d l strana 30 31 P i objedn n n hradn ch d l pros m udejte pln slo zbo s lo n hradn ho d lu pot ebn po et kus a...

Page 22: ...af skruer D Beispiele GB Examples F Examples NL Bij voorbeeld E Ejemplos I Esempio PL Przyktady P Exemplo DK Eksempel CZ P klad 22 D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial numb...

Page 23: ...0 5 4 4x M5x12 23 D Ben tigtes Werkzeug Geh rt nicht zum Lieferumfang GB Tools required Not included F Outils n cessaires Ne fait pas partie du domaine de livrai son NL Benodigd gereedschap Is niet bi...

Page 24: ...A A B A B B C A B C M 6x20 6x10 5 6x13 4x C M 8x20 8x15 4 3x A 10x20 M 10x150 10x20 M 10 1x B M 8x100 M8 1x B 24 C C 07985 892_Rower_2860d 0613 de en fr nl es it pl pt da cs_China 23 08 13 21 14 Seit...

Page 25: ...5x12 4x D F M 8x20 8x15 4 8x22 3x C 25 4 M 8x20 8x25 2x B 2x A B B B A A B C C G C 07985 892_Rower_2860d 0613 de en fr nl es it pl pt da cs_China 23 08 13 21 14 Seite 25 All manuals and user guides at...

Page 26: ...ne weisen zus tzlich darauf hin dass in der Batterie dem Akku ein Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthalten ist Falsches Entsorgen sch digt Umwelt und Gesundheit Materialre cycl...

Page 27: ...swallowed If this occurs immediately seek medical advice F Changement de piles Un af chage de l ordinateur faible ou teint impose un change ment des piles L ordinateur est quip de deux piles Effectue...

Page 28: ...con guantes y l velas a fondo tras haber termi nado la operaci n El cido de las bater as no debe entrar en contacto con los ojos ni ser ingerido Acuda a un m dico de in mediato si se da cualquier de...

Page 29: ...kift batterierne med to nye batterier type AA 1 5V Pb Iagttag m rkningen i bunden af batterirummet ved il gning af batterierne Hvis der opst r fejlfunktioner ved genindkobling s afbryd for bindelsen o...

Page 30: ...7 16 14 23 4 30 5 8 2 1 15 12 13 25 26 27 28 24 19 29 24 3 11 22 18 15 21 17 20 9 10 30 07985 892_Rower_2860d 0613 de en fr nl es it pl pt da cs_China 23 08 13 21 14 Seite 30 All manuals and user gui...

Page 31: ...ng F La commande d accessoires NL Accessoires bestellen E Para pedidos de accesorios I L ordine di accessori PL Akcesoria zamawiania P Acess rios ordena o DK Tilbeh r bestilling CZ P slu enstv k objed...

Page 32: ...R GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2860d 08 13 07985 892_Rower_2860d 0613 de en fr nl es it pl pt da cs_China 23 08 13 21 14 Seite 32 All manuals and user guides at al...

Search results

Summary of Contents for 07985-8 Series

Reviews:

Related manuals for 07985-8 Series

Brands by name

Popular brands

Kettler 07985-8 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 07985-8 Series

Reviews:

Related manuals for 07985-8 Series

Brands by name

Popular brands