2
■
Ten produkt firmy KETTLER został wyprodukowany z najwyższą starannością i przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Jeżeli mimo to zostaną stwierd-
zone wady, proszę złożyć reklamację i przedstawić dowód zakupu sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Obowiązują ustawowe postanowienia
dotyczące gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprawidłowej obsługi, nieprzestrzegania instrukcji i wskazówek do-
tyczących pielęgnacji, a także spowodowanych przez oddziaływanie środowiska (np.: zanieczyszczenie powietrza/wody, krem do opalania).
Wskazówki dotyczące montażu
■
Proszę przestrzegać instrukcji montażu podstawy stołu.
■
Używać wyłącznie z następującą podstawą stołu firmy KETTLER:
■
Odpowiednie akcesoria można znaleźć na stronie www.kettler.net (meble ogrodowe – akcesoria – produkty do pielęgnacji)
■
Questo prodotto KETTLER è stato prodotto impiegando materiali di elevata qualità e massima cura. In caso che si presentino, tuttavia, dei vizi, vi preg-
hiamo di reclamare dal rivenditore presentando la ricevuta dell'acquisto. Valgono le disposizioni di legge in merito alla garanzia. Sono esclusi dalla
garanzia eventuali danni causati dal trattamento inidoneo, dal mancato rispetto delle istruzioni e dei consigli per la cura del prodotto o dagli agenti
atmosferici (a es. inquinamento dell'aria e/o dell'acqua, crema solare).
Avvisi di montaggio
■
Vi preghiamo considerare le istruzioni di montaggio delle basi dei tavoli
■
Da utilizzare solo le seguenti basi dei tavoli KETTLER:
■
Gli accessori coordinati sono disponibili sul sito www.kettler.net (Mobili per il tempo libero -Accessori – Prodotti per la cura)
■
Tento výrobek společnosti KETTLER byl vyroben za použití vysoce kvalitních materiálů a s velkou pečlivostí. Jestliže se přesto vyskytnou nedostatky, směřujte
vaši reklamaci na distributora za předložení kupního dokladu. Platí zákonná reklamační ustanovení. Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobené neod-
bornou manipulací, nedodržováním návodu a pokynů k ošetřování nebo povětrnostními vlivy (např.: znečištění větrem / vodou, opalovacím krémem
atd.).
Pokyny k montáži
■
Dodržujte návod k montáži stolových rámů.
■
Používejte pouze s následujícími stolovými rámy společnosti KETTLER:
■
Odpovídající příslušenství naleznete na www.kettler.net (Nábytek pro volný čas - příslušenství - ošetřovací prostředky)
■
Este produto KETTLER foi fabricado a partir de materiais de elevada qualidade e com extremo cuidado. Se mesmo assim verificar falhas, apresente a
sua reclamação acompanhada da prova de compra junto do seu agente autorizado. São válidas as disposições legais de garantia. Os danos provocados
por um manuseamento indevido, pela inobservância do manual e das instruções de conservação ou por agentes atmosféricos (por exemplo: sujidade
do ar/água, protetor solar) encontram-se excluídos da garantia.
Instruções de montagem
■
Observe o manual de montagem da armação de mesa.
■
Utilizar apenas com as seguintes armações de mesa KETTLER:
■
Pode encontrar os acessórios adequados em www.kettler.net (Mobiliário de jardim -Acessórios – Produtos de conservação)
■
Данное изделие KETTLER произведено с особой тщательностью и использованием высококачественных материалов. Если все же будут
обнаружены недостаток, направьте свою рекламацию вместе с чеком в место приобретения товара. На изделие распространяются
гарантийные обязательства. Повреждения, полученные вследствие ненадлежащего использования, несоблюдения указаний руководства
по эксплуатации и указаний по уходу или вызванные влиянием погодных условий (например, загрязнения из-за воздействия воздуха
или воды), не являются гарантийными.
Указания по сборке
■
Соблюдайте указания руководства по сборке рамы стола.
■
Используйте только в сочетании со следующими рамами стола KETTLER:
■
Подходящие принадлежности можно найти на www.kettler.net (Мебель для отдыха -Принадлежности – Средства для ухода)
– IT – Garanzia di legge
– PL – Gwarancja ustawowa
– CS – Zákonná záruka
– PT – Garantia
– RU – Правовая гарантия
■
Este producto de KETTLER está fabricado con materiales de alta calidad y con extremo cuidado. No obstante, en caso de encontrar defectos, dirija su
reclamación junto con el comprobante de compra a su distribuidor. Se aplican las condiciones legales de garantía. Los daños causados por un uso
inapropiado, por no seguir las instrucciones o las indicaciones de conservación, o por influencia del entorno (por ejemplo, suciedad por aire o agua,
por crema solar) quedan excluidos de la garantía.
Instrucciones de montaje
■
Observe las instrucciones de montaje del soporte de la mesa.
■
Utilizar exclusivamente con los siguientes soportes de mesa de KETTLER:
■
Puede encontrar el accesorio adecuado en www.kettler.net (Mobiliario tiempo libre - Accesorios - Productos para el cuidado)
– ES – Garantía legal