ketrop LASER mini Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Gebruiks-

aanwijzinG

Voor het verjagen van vogels met

laserlicht

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

www.ketrop.com

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Versie 2017/1

Summary of Contents for LASER mini

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Voor het verjagen van vogels met laserlicht UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK 2017 Ketrop www ketrop com Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Versie 2017 1...

Page 2: ...TECHNISCHE SPECIFICATIES 12 6 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 13 2 Copyright Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd vermenigvuldigd of worden opgeslagen in een retrieval systeem zonder schrift...

Page 3: ...materiaal en zijn uit sluitend voor dit doel geschikt 1 1 Garantie Hiervoor gelden de Algemene Leveringsvoorwaarden van Im en Export Frijters Rijsber gen B V Im en Export Frijters Rijsbergen B V kan n...

Page 4: ...door batterijen De Laser mini heeft bewezen succesvol te zijn in verschillende situaties tegen overlast veroorzakende vogels Hij is effectief op akker en tuinbouwpercelen graanopslag veestal len landg...

Page 5: ...5 2 3 Koffer met inhoud Laser mini 2 4 Beschrijving Laser mini De Laser mini is voorzien van een schakelaar op afsluitdop De koffer kan eventueel afgesloten worden met een hangslot...

Page 6: ...lijk om te voorkomen dat de Laser mini onjuist wordt gebruikt en een gevaar vormt voor de gebruiker en mogelijk blootgestelde personen Interne certificering betekent een bewijs bare vastlegging en ond...

Page 7: ...an ontstaan als wordt gericht op personen die een verrekijker of telescoop o i d hanteren Gebruik de Laser mini NIET als de lens is beschadigd of gebroken Indien u beschadigingen constateert mag u de...

Page 8: ...irect in een actieve laser lichtbron kijkt omdat dit ernstig letsel aan de ogen veroorzaakt Gebruik de Laser mini niet als zich binnen het gebruiksgebied van de laserstraal personen bevinden of kunnen...

Page 9: ...laats te verjagen Als dit regelmatig wordt gedaan zal deze schuilplaats als no go area onveilig worden beschouwd Als de Laser mini regelmatig gericht wordt op hun slaapplaatsen in avond en of ochtendu...

Page 10: ...Zwaai de Laser mini bundel van links naar rechts en andersom op of net boven de vogels Zwaai over het perceel Schuilplaats Volg de vogels naar de schuilplaats en verjaag ze ook daar 10...

Page 11: ...ini is stof en spatwaterdicht overeenkomstig IP 52 maar mag niet worden blootgesteld aan een overmatige hoeveelheid water Spoel het apparaat daarom NOOIT onder een waterkraan af en laat het niet zomaa...

Page 12: ...5 TECHNISCHE SPECIFICATIES 12...

Page 13: ...mer zie Laser mini Gehanteerde eG richtlijnen EMC richtlijn 2004 108 EG EMC richtlijn 2014 30 EU Toegepaste normen EN IEC 60529 1992 A1 2000 Beschermingsgraden van omhulsels IP codering EN IEC 60825 1...

Page 14: ...Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL The Netherlands Tel 0031 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com E mail info ketrop com...

Page 15: ...INSTRUCTION MANUAL To scare birds with a laser beam For professional use only 2017 Ketrop www ketrop com Translated Instruction Manual Version 2017 1...

Page 16: ...4 5 Service and repairs 11 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 6 EC DECLARATION OF CONFORMITY 13 2 Copyright Nothing within this edition may be copied reproduced or stored onto a retrieval sys tem without t...

Page 17: ...he General Terms Conditions of Im en Export Frijters Rijsbergen B V are applicable Im en Export Frijters Rijsbergen B V cannot be held liable for any injuries or damages that may occur if the Laser mi...

Page 18: ...ni has proven to be successful in many different situations scaring away all kinds of nuisance causing birds It is efficient on farm fields horticulture plots cereal storing facilities cattle stables...

Page 19: ...5 2 3 Laser mini case and contents 2 4 Laser mini device description The Laser mini is equipped with a key switch and an indicator light If necessary it s case can be locked by means of a padlock...

Page 20: ...t the Laser mini could be improperly used and be turned into a ha zard for the operator and possibly exposed persons By internal certifica tion authorisation we mean certified log keeping and justific...

Page 21: ...d if the laser beam is pointed towards persons who are using a binoculars or a telescope or a similar device NEVER operate the Laser mini if the lens is broken or otherwise damaged If you observe any...

Page 22: ...Ensure to NEVER look straight into the light source of an active laser as this might lead to irreversible eye damage Do not operate the Laser mini if people are or could be within the reach of the las...

Page 23: ...them away from their hiding place If this is regularly done the birds will soon regard that hiding place as a no go area unsafe If the Laser mini is regularly pointed at their roosting places at suns...

Page 24: ...he beam of the Laser mini from the left to the right and back again on or just above the birds Run the beam down the lot Hiding place Follow the birds to their hiding place and also scare them away th...

Page 25: ...tery compartment may be opened The Laser mini is dust and splash proofed according to IP 52 and is therefore not suited for use in wet environments Notice If the Laser mini should get wet accidentally...

Page 26: ...5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12...

Page 27: ...ed on the Laser mini device eC Directives used EMC Directive 2004 108 EC EMC Directive 2014 30 EU applied standards EN IEC 60529 1992 A1 2000 Degrees of protection provided by enclosures IP Code EN IE...

Page 28: ...Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL The Netherlands Phone 31 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com E mail info vogelverschrikker nl info ketrop com...

Page 29: ...MODE D UTILISATION Pour effrayer les oiseaux l aide de lumi re laser Pour utilisation professionnelle uniquement 2017 Ketrop www ketrop com Traduction du mode d utilisation original Version 2017 1...

Page 30: ...11 5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 12 6 DECLARATION CE DE CONFORMITE 13 2 Droits d auteur Aucun l ment de la pr sente dition ne peut tre copi reproduit ni enregistr dans un syst me de recherche documenta...

Page 31: ...de la soci t Im en Export Frijters Rijsbergen B V sont applicables La soci t Im en Export Frijters Rijsbergen B V ne peut tre tenue responsable pour des blessures et ou dommages si le dispositif Lase...

Page 32: ...teries Le Laser mini s est prouv efficace dans de nombreuses situations et face de nombreu ses esp ces d oiseaux nuisibles Il est efficace sur des terrains d agriculture d horticulture stockages de c...

Page 33: ...Coffret du Laser mini avec son contenu 2 4 Description du Laser mini Le Laser mini 1 0 est quip d un commutateur cl et d un voyant indicateur Si n cessaire le coffret peut tre verrouill l aide d un ca...

Page 34: ...ment et ne puisse exposer l utilisateur ou d autres personnes de potentiels dangers La Certification interne suppose la maintenance d un journal d utilisation en tant que preuve Assurez vous qu il n...

Page 35: ...t dirig vers des personnes utilisant des jumelles un t lescope ou d autres engins similaires NE JAMAIS UTILISER le Laser mini si la lentille est endommag e ou cass e NE PAS UTILISER le Laser mini si v...

Page 36: ...ne jamais regarder directement la source de lumi re laser car cela entra nerait de graves dommages oculaires N utilisez jamais le Laser mini si des personnes se trouvent ou pourraient se trouver dans...

Page 37: ...r guli rement r p t e cette cachette sera consid r e par les oiseaux comme zone viter car ils ne s y sentiront plus en s curit Si le Laser mini est r guli rement dirig au coucher et au lever du solei...

Page 38: ...Agitez le faisceau du Laser mini de gauche droite et vice versa sur ou juste au dessus des oiseaux Balayez le terrain Cachette Poursuivez les oiseaux leur cachette et chassez les l aussi 10...

Page 39: ...le compartiment des batteries peut tre ouvert Le Laser mini est tanche la poussi re et aux claboussures conforme IP 52 il n est donc pas appropri pour des environnements mouill s Remarque Si le Laser...

Page 40: ...5 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 12...

Page 41: ...voir sur le Laser mini Directives eC appliqu es Directive CEM 2004 108 CE Directive CEM 2014 30 CE normes appliqu es NE IEC 60529 1992 A1 2000 Degr s de protection des appareils code IP NE IEC 60825...

Page 42: ...Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL Pays Bas T l 31 0 6 51 35 34 47 E mail info ketrop com Internet www ketrop com...

Page 43: ...GEBRAUCHS ANWEISUNG Zum Verjagen von V geln mit Laserlicht Bedienung nur durch zertifizierte Personen 2017 Ketrop www ketrop com bersetzung der urspr ngliche Gebrauchsanweisung Version 2017 1...

Page 44: ...inigen 11 4 5 Wartung und Reparatur 11 5 TECHNISCHE ANGABEN 12 6 EG KONFORMIT TSERKL RUNG 13 2 Copyright Ohne schriftliche Zustimmung von Im en Export Frijters Rijsbergen B V d rfen aus dieser Ausgabe...

Page 45: ...eisung dienen zur Anleitung und sind nur hierf r geeignet 1 1 Garantie Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen von Im en Export Frijters Rijsbergen B V Im en Export Frijters Rijsbergen B V kann ni...

Page 46: ...Er hat sich in verschiedenen Situationen gegen Bel stigungen durch V gel bew hrt Das Ger t arbeitet effektiv auf Acker und Gartenbauparzellen in der Getreidespeicherung in Viehst llen auf L ndereien...

Page 47: ...5 2 3 Box mit Inhalt des Laser mini 2 4 Beschreibung des Laser mini Zum Laser mini geh ren ein Schl sselschloss und eine Indikatorleuchte Die Box l sst sich mit einem Vorh ngeschloss abschlie en...

Page 48: ...t der Laser mini nicht falsch verwendet wird und den Benutzer sowie ggf exponierte Personen gef hrdet Interne Zertifizierung hei t belegbare Festlegung und Begr ndung Gew hrleisten Sie dass sich in Ar...

Page 49: ...leskop o verwenden so kann dies das menschliche Auge sch digen Verwenden Sie den Laser mini NIE mit besch digter oder zerbrochener Linse Bei festgestellten Besch digungen d rfen Sie den Laser mini nic...

Page 50: ...licken Sie nie direkt in eine aktive Laser Lichtquelle um Ihre Augen nicht ernsthaft zu verletzen Benutzen Sie den Laser mini nicht wenn sich im Nutzungsbereich des Laserstrahls Personen befinden k nn...

Page 51: ...sie von dort zu verjagen Tun Sie dies regelm ig betrach ten die V gel diesen Unterschlupf als unsicheren Tabubereich Wenn Sie den Laser mini regelm ig abends und morgens auf die Schlaf pl tze richten...

Page 52: ...Strahl von links nach rechts und anders herum auf die V gel oder den Bereich direkt dar ber Lassen Sie den Strahl ber die Parzelle gleiten Unterschlupf Folgen Sie den V geln zum Unterschlupf und verja...

Page 53: ...Sie das Ger t nicht au er Batteriefach Der Laser mini ist staub und spritzwasserdicht nach IP 52 und f r eine feuchte Umge bung ungeeignet Anmerkung Wird der Laser mini doch unverhofft nass trocknen S...

Page 54: ...5 TECHNISCHE ANGABEN 12...

Page 55: ...ini Verwendete eG richtlinien EMV Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2014 30 EU angewandte normen DIN IEC 60529 1992 A1 2000 Schutzarten durch Geh use IP Code DIN IEC 60825 1 2014 Sicherheit von La...

Page 56: ...Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL Niederlande Tel 31 0 6 51 35 34 47 E Mail info ketrop com Internet www ketrop com...

Search results

Summary of Contents for LASER mini

Reviews:

Related manuals for LASER mini

Brands by name

Popular brands

ketrop LASER mini, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LASER mini

Reviews:

Related manuals for LASER mini

Brands by name

Popular brands