Keter OAKLAND 1175SD, User Manual

Page: 33 / 34

RANT1Y0-YEAR LIMITED WARRANTY
Deze garantie geldt niet voor dDeefzeectgeanradnietiheegtegldetvonligetzvijonovradnenfeocrtm enaldeieslhijetatggee,vm olegtzinijnbevgarnipnvoarm n,amleasalrijntaiegteb, empeetrkintbteogt,rsipchvaunre, nm, akarar snsienboefpberrekutkteont, osnchtsutraeann, tkijrdaesnssen of bre
oductY”o) uwraKsem tearnsuhfeadct(u“rtehde fPrroomduhcigt”h)-wqausalm itya,nruefcaycctluarbeled m froam terhiaiglsh-uqnudaelrityr,igroercoyuclsacbolentm roaltaenridalssuupnedrveirsiroigno. rous control and supervision.
with tShheoPulrdodaupcrto, bplem aseocacdudrrewsitshytohuer Pcrlaoidmuctto, K pleetaesrecuadstdorm esesrysoeurrviceaiomn toouK r ewtebrsciutest(owm wewr.kseetrevric.ceoomn) oourrbw y epbhsointee.(www.keter.com) or by phone.
duct Tfahiilsurwearrersaunlttyincgovfreorm s pdreofdeuccttsfianilm uraenruefsauclttuinrigngfrormmdaetfeercitaslsinfom r a puefraicotduroifn1g0oyrem arastefrroiamlstfhoer daapteroiof doroigf i1n0ayl eraertasilfrpoumrcthhaesdea. (tTehoef toerrigminal retail purchase. (The term
het gebruik, verkleuring of verhveatgginegbrvuaink,dveekrkleleuurerinn,groef svet,rovangreindgelviajkngdeebrkuleiku,rm enis, broruesikt, noanlraetdigehliejkidg, ewbirjzuiigki,nm geisnb, rvueirkv,enna, lvaetrigvoheride,nwoifjzvigeirnpglaeant,sveenrvveann, hvertvporeordeuncot,f verplaat
"natuurlijke calamiteiten", me"tniantbueugrrlipkevacna,lm amaaitreinteient"b, empeetrkintbteogt,rhipagvaenl,,emlkaeavronrim et vbaenpesrtokrtm to,t,ohveargsetlr,oem lkiengvoernmbrvands,teonrmge, ovovelgr-storfoim ncinidgeennteblerasncdh,aedne.gevolg- of incidente
Bij assemblage en behandelinBgijnaiestseinmobvleargeeenesntebm ehm anindgelm inegtndietaiannobveevreeleinngsetenm , rm ichintglijm neent edne baeapnebrekvienlginegnezno,arlischbtelisjncehnreevnenbeinpedrekginegbernuizkosaalasnbweisjzcihnrgevvaen hinetdpergoedburcuti,ksaan
mperfe“dcetifoencstst"hiast dim efpinaeirdtahse iumspeeorffethcetioPnrsodthuactt)i.mpair the use of the Product).
en gebruik voor commerciëleeonf pgueblriueikkevtoooerpcaosm sinmgeernc,iëvelervoaflpt udbelziekgeartoaenptiaes. singen, vervalt deze garantie.
over dTehfiescwtsareasnutlytindogefsronmotncoorvm eraldw efeeacrtsarnedstuelatirn,ginfcrolumdingr, m buatl nwoetalrimainteddtetoa,r,sicnucflfuindgin, gs,cbrauttcnhoetsloim r iftreadcttuor, esscucfafuinsge,dscdruarticnhgeussoer, fractures caused during use,
ustindgi,sucnorleoarastoionnabolrefuasdein, ga,bruusset,innge,gulingreenacseo,naalbtelerautisoen,sa,bpuasinet,ingg, lm igoevninceg, atrlatenrsaptoiorntisn,gpoarinrteinlogc, amtionvgintgh,etP rarnosdpuocrt,ti“nagcotsr oref lNoacatutirneg”,tihneclPurdoidnugc, t, “acts of Nature”, including,
Keter is niet verantwoordelijkKvoeoterreinsigneiest cvheraadnetw opogoerldoepleijkn vdoooorredneirgdeesncohfasdcehoapdgeealoapneonf dveorolriedsevradnenobojfescctehnadbeinanaennooffvienrdlie bvuaunrtovbajenchtet tbuiinnnheunisojef.in de buurt van het tuin
Door het indienen van het aanDkoorpbheew t ijsdeiennheentvbaenwhijestvaaannhkoeot pgbeecw laiijm s dene ghebt rbeekwaijasnvahnethpertogdeucclta,im endoengdeebrrveokoarabnehhoeutdpvroanduecetn, etnijdoignederrapvoporbtaegheouvadnvadne egebrteijkdeigne, rapport
ny typbeuot fnsottolrim,itfelodotdo,ahnadilf,iraen,yatnydpeconf setoqrumen, ftlioaol dorainndcifdireen,tal dacm onasgeeqsu. ential or incidental damages.
zal Keter, naar eigen goeddunzkaelnK,edteefre,cntaeaornediegrednegleonedvdanunhkeetnp,rdoedfuectteveornvdaenrgdeenleonf evaen hperot prraotadudcetevlevravnandgeeknoopeperinjsptreoruragtbaedtaelenvvaanndoepkboaospipsrvijasnteeunglbineet aiern van op bas
not inAascsceom rdbalnycaenw d ihthanthdelinrgecnoom t im n eancdcoartidoannsc, eguwiditehlitnheesraencodm remsternicdtaiotinosnsa,sgdueisdcerlibed ainndthreeP strroicdtuiocnt's aussedrem scarinbueadl,inanthdeuPsarogdeufcotr's user manual, and usage for
afgeschreven bedrag over de adfuguersvcahnredveengabreadnrtaieg. over de duur van de garantie.
plicatcionmsm , weirlcl ivaolidorthpiusbwliacrarpapnltiyc.ations, will void this warranty.
for anKyedtearmisagneotinrceusrproendsbibylethfiorrdapnayrtdieasmoargdeaim ncaugreretdo bory ltohsirsdopfaorbtijectosrindsaim deagoer ntoeaorr tlhoesssohfeodb. jects inside or near the shed.
10 ANNI DI GARANZIA LIMITA1T0AANNI DI GARANZIA LIMITATA
Il tuo prodotto Keter (“il ProdoIltttou”o) èprsotdaotottfoaK
bberteicra(t“oilcPornom doatte”ri)aèlisrtiacticolafabbilbi rdici altoacqounam litaàtseoritatoli urincicolanbtriloi ldloi aeldtauqnuaasliutàpesrovtitsoiounnecroignotrolsloi. ed una supervisione rigorosi.
f purcUhpaosne saunbdm evititdinengcper of fthoef pcularicmhaesdeparonduecvtidfaeinlucreeo, fanthdesculbajiemcet dtopreopdourcttinfagiltuhreef,aainludresuinbjaectitmtoelryem poarntinegrt,hKeeftaeirl,uaret iitns asotilm e deilsycm reatnionne,rw, K illeter, at its sole discretion, will
In caso di problemi con il prodInotctoa,scoodritepsreom blenmtei croivnoillgperteovdioattlos,ecrovrizteioseclm ieenntiteKeritveorlgseutlenvoi satlrsoesrivtioziw o ecblie(w ntwi K we.ktetesru.clonm os) toropesritotewleefbon(w o.ww.keter.com) o per telefono.
f the rPerpoldauccet,doerfercetfiuvendpayrotus aofptrhoeraPtreoddpuocrtt,ionroeffuthnedpyuorucahapsreorpartiecde ponoratiosntraoifgthhtelipnuercdheapsrecpiaritceed obnasaisstfroarigthhet lliennegdtheporfetchieatwedarbranitsy.for the length of the warranty.
Questa garanzia copre il guasQ toudeestlaprgoadroatntzoiadocvouptroeaildgiufeatstitodidfealbpbrroicdaoztitoondeoovudteoi amdaitferttiai dliipfearbburnicpaezrioiondeooddi 1e0i m anantei rdialilapedratuandpi earciqoduoistdoi 1o0rigainnnailed.a(lIllatedram taindei acquisto orig
10 ANGSARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
"difetti" è definito come imper"fdeizfieotntii"cèhdeecfoinmitporcoommeettiomnpoel'rufeszoiodneilcphreodcootm top).romettono l'uso del prodotto).
r ("le VPortordeuaitb"r)iadéetjéarfadbinriKquetéeàr (p"alertPirrdoedumita")téaréiatuéxfarberciyqculaébàlepsadrteirgdreanmdaetqéurialuitxé,r enyfcalaisbalnetsld'oebgjertadnedecoqnutarlôitlée,sernigfoauisraenutxle'otbdj'utndee contrôles rigoureux et d'une
Questa garanzia non copre i dQifeutetsi tdaegriavraanntizidaannoonrm coaplreeuisduirfeat,tiindcelurisvia, nmtiadnaonnolrimitlaetiuas,usrfar,eignacm luesni,tm o,agrnaofnfi loimfriatattui are, scfrreeagtaem siednutroa, ngtreaflf'ui osof,rastctoulroericmreeantteos,irduugrgainete, l'uso, s
surveillance stricte.
présSeinutenrparvoebclèlemperoddeuvaiti,tvseeupilrleézseandtreersasveercvoletrperroédculiatm , vaetuioilnleazuadsreersvisceercvloietrnetsrédcelaKm etaetriosnuraunosterreviscietecilnietenrtsnedte(w Kw etwer.kseuterrn.cootrme)soituepinatrernet (www.keter.com) ou par
uso irragionevole, abuso, negluigseonirzraa, gailotenreavzoiloen, ea,bpuisttou,rnae, gmliogveinmzean, taol,tetraszipoonreto, poitstuproas,tammoevinmtoendteol,ptroadspoottrot,o"oevsepnotsi tnaam tuernatloi",dterlapcruoid,omttao,n"oenvelinmtiitnaattiuar,aglri"a,ntdrainceu, i, ma non li
qualsiasi tipo di tempeste, inoqnudaalzsiioansii etipinocdeintdeimepdeasntnei, cinoonnsdeagzuieontiieoinaccniddeinetadlai.nni conseguenti o accidentali.
téléphone.
L'assemblaggio e la manipolaLz'iaosnseenmobnlainggcioonefolrammitaànciopnollaeziroanceconm onanindacozinofnoir,m leitlàinceoenglueidra ecolemraensdtraiziionii,dleslcinrietetegnueidl ameanleuraelesturitzeinotnei delscprriottdeontteolemdailnluoarloeuuttielinzzteo del pr
s domCmeattgeegsadruanptrieodcuoiut vdréecloeusladnotmdm 'uangdeésfadutpdreodfaubitridcéactioounlaonut dde'usnmdaétféaruiat udxe pfaebnrdicaanttiounneoududreésem deat1é0rianxs pàepnadratinrtduenlea dduartéeedd'aec1h0ata. n(Lseà partir de la date d'achat. (Le
per applicazioni commerciali opepruabpbplilcichaezrioennidceorm à nmuellraciqaulieostpaugbabrliacnhzeiar.enderà nulla questa garanzia.
comm teremdes"dim éfpaeurtf"eecstitodnésfiqnui icnoumismenetdàeslaim bopnenrefeuctiiloisnastiqouni dnuipsreondtuàitl)a. bonne utilisation du produit).
pas lCeestdteéfgaaurtasnrtéiesunletacnotudv'ruenpeaussluersednéofarm utaslreé, syuclotamnpt rdi'su,nmeauisunroennloim rm itéaelea, uyxcoramyupress,,m auaxisénroanflulirm esitéoeu aauuxx rbaryisurperso,vaouqxuésrapflaurrle'ustoiluisatixonb,ris provoqués par l'utilisation,
Keter non è responsabile per K
eveetenrtunaolni dèarnensipsounbsitaibdialeteprezri eovpeenrtudaalni dnai nonsim suabrritiimdeanttei rdziioogpgettdi alln'in i otesrm noaorrnim eiepnrtei sdsi iodgeglepttrioadlol'tintotesrtneossoon. ei pressi del prodotto stesso.
Dopo aver inviato la prova di aDcqoupiostaove lainpviraotvoaladeplrporvoabdlei m acaqudiesltopreodlaotptroo,vsaodgeglepttrooabldeim chaiadrealzpiornoedotettm o,pseosgtgiveattdoeal pdriochbilaermazai,oKneteterm , apseusativeascdleulspivraobdliesm crae,zK ioente,r, a sua escl
mpemlaendtédcoelloaractoiounleouur,ll'aesrtooumilplee,m l'uetniltisdaetiloancdoéurleauisro,nlanarobuleil,llee,sl'aubtiulis,altaionédgélirgaeisnocnen, laebslea,ltleésraatibounss,,llaanpéeginlitguernec, ele, sledséaplltaécream tioennst,sl,alepeinture, les déplacements, le
sostituirà le parti difettose, o rsiomsbtiotursireàràleupnaartpiadritfetptorsoep,oorzrioim nabloersdeerlàpurenzazopadritaecpqruoipsotorzsiuonuanlea dlienleparreeztztoa dbiaascaqtauissutoll’saumumnoarltianm eaenretottapebralsaadtaursautlal’adm elm laogrataramnezniat.o per la du
ation tdruanpsrpoodrutito, ulelsa"rceoloncdaitliiosnastiocnlim duatpiqroudeusiet,xlceesp"tcioonnndeitliloenss",cylicmoamtipqruise,smeaxcisepntoionnlnim elilteése"à, ,ylcaogmrêplreis, ,tomuat itsypneondelim teim tépeêàte, ,lalegsriênloen, tdoauttiotnypseetde tempête, les inondations et
GARANTIA LIMITADA DE 10 AGNAORSANTIA LIMITADA DE 10 ANOS
accidinecnetnedlsieosu, ectotnosuéscudtéigfsâqtsuai yccsiedreaniteenltsloiéusc. onsécutifs qui y seraient liés.
anipuUlnataiosnsenm onblcaognefoertm unees amuaxnriepcuolamtim onandonatcioonnsf,oarm uxeisnsaturxucreticoonm s m etaanudxarteiosntrsi,catiuoxnsin,stterlulecstioqnuse edtéacurixtersesdtarnicstiloenm s,otdeelleds'eqmuepldoéi cdruitPesroddaunits, le mode d'emploi du Produit,
O seu abrigo Keter (“o ProdutoO”s) efoui afabbrrigicoaK doetm era(n“uoaPlm roednutteo”a) pfoairftairbdriecamdaotm eraianisuarlem ciecnláteveaispdaertqirudaelidmaadteesriuapiserieocricsloábveciosndteroqlouaelisduapdeersviuspãeorrioigrosroobsocso.ntrolo e supervisão ri
Em caso de ocorrência de algEum cparosboldem e oaccoorm rênocPiaroddeuatlog,upm orpfraovbolre, m faaçacoam suoaPrerocdlaum toa, çpãoor pfaavroaro, fsaeçravaiçosudaeraepcolaiomaaoçãcloiepnatreaKoesteerrvniçoondoessaopsoitoea(oww clw ie.nkteeteKre.cteormn)o nosso
es finasincosm i qm ueerl'cuiatilleissaotiuonpuàbdlieqsufeins,sacnonmum lereorncitacletteougapruabnlitqieu.es, annuleront cette garantie.
ou por telefone. ou por telefone.
u resKpoentesranbelesdaeurtoauittêdtéregâtet neuncroeusrpuonpsaarbulenedetietorcuet dpéagrtâiet eonucdoeurtuouptadréugnâet otiuerpceerpteardt'ioebojeutsdeà tlo'iuntédréieguârt ou pàeprrtoexdim 'oibtéjetdseàl'la'ibnrtié. rieur ou à proximité de l'abri.
Esta garantia cobre falhas doEpsrtoadugatorarnetsiualctaonbtreesfdalehdaesfdeoitopsroddeuftaobricsoulotuanmteastedreiadisefdeuitroasndteeufambrpiceoríoduomdaete1r0iaainsodsuarapnatretiurm dapdeartíoaddoadceo1m0parnaoasraetpaalhrtoirodraigdinaatal. da compr
preuvAepdr'èaschaavtoiertsuonuempirseuunve pdrueduovm e dm'aacgheast uert luenperpordeuuitvedédtuérdiormé,meatgàecsounrdlietiopnrodd'auvitodiréstéigrnioarlé le dàocmom ndaigtieondadn'asvoleirs sdiéglnaaisléim lepdaorm tism , Kaegteedr,aàns les délais impartis, Keter, à
(O termo “defeitos” é definido(cOotm eromim o p“deerfeiiçtoõse”séqude cinoim dopcromeotiam mpearufetiilçizõaeçsãqoudeocPormopdruotom).etam a utilização do Produto).
emplsaocneraablseoslupeièdciesscrdéétfioanill,arnetm espldaucePrraodleusitpoièucveosudsérfeam illabnouterssedruaPurnoedupaitrotiue vdouupsrrixem d'baocuhrastearua purnoeraptaar,taiemdourtpi rsixurdu'ancehabtaaseu lpinroéraairtea,paom urorlati sur une base linéaire pour la
durée de la garantie.
Esta garantia não cobre defeitEosstaregsaurlatanntitaesnãdoa cuotiblirzeadçãeofeeitodsesregsaustlteanotersmdaaisu, tiniliczlauçinãdooe, m deassgansãtoelnim oritm adaoisa, ,infrcilcuçinãod,oa, rmraanshnõãeosloim u iftraadtouraa,sfrcicaçuãsoa,daarsradnuhraõnetseoau fraturas ca
utilização, descoloração ou deustbiloiztamãeon, tdoe,socxoidloarçaãçoã,ouotiulizdaeçsãbootpaom uceontroa,zooxáivdealç, ãaob,uustoil,iznaeçgãliogpênoucicao, m raozdoiáfviceal,çaõbeus,spoi,nnteugrali,gdêensclioac, amçoãdoi,fticrançõsepso,rtpeinoturrae,pdoessicloiocnaaçm ãoe,ntrtoanspor
E 10 AGÑAORSANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS
do Produto, “atos da Naturezad”o, iPnrcoludiuntdoo, ,“amtoas dnaãoNlaim tuirteazdao”a, ,ingcrlauninizdoo,,qm ualsquneãro gliémnietarododea,tgem rapneizsot,aqduea, linqunerdagçéãnoereoindceêtnedmiop,eestdaadneo,sincuonndsaeçqãuoenetienscêonudaioci,deednatanioss. conseq
roducStuo”c)ohbaerstiidzo fKaebtreicra(“dEalcPornodmuactteor”i)ahleassriedcoicfalabbrliceasddaecaolntamcaltiedraiadlebsajroerciigcularbolseossdceonatltraolceasliydasudpbearjvoisriiógnu.rosos controles y supervisión.
un pEronbcleam soadceoqnueel aPpraordeuzcctao,upnopr rfoabvolerm , daircijoanseulrPercoladm ucatcoi,ópnoarlfsaevorvri,cdioiriajal csluiernetceladm e Kaceitóenr eanl sneurevisctiroaaplácgliiennatewedbe (Kwewtewr.keentneru.ecsotm ra) opápgoirna web (www.keter.com) o por
teléfono.
res faEllsotsa dgearparnotdíauctuobpreoredrreoferecstofsaldloesfadberpicraocdiuóncto dpeormdaetfercitaolsesdedufarabnritceaucniónpeoridoedomdaete1r0iaaleñsosdudreasndtee luanfepcehraiodeo ldaec1o0mapñroasddeelspdreodlaucfetoc.ha de la compra del producto.
A montagem e manipulação qAuemnoãnotaegsetemjaemmeamnicpounlafoçrãm o iqduaedenãcom esatesjarm ecoemecnodnafçoõrm esi,ddaidretcriozm esaesrreesctorim çõeensdadçeõaecso,rddiorectorim zeso edersecsrtritioçõneosm deanaucaolrdo cuotim lizoaddoersdcorito no m
Produto, e a utilização para finParloidaudtoe,secaom uteilriczaiaçisãooupaprúabfliincasid, aneuslacroãm o esrctaiagisaroaunptiúab. licas, anularão esta garantia.
A Keter não se responsabilizaApK oretqeuranisãqouseer rdeasnpoosnisnacboirlirziadopsopr oqrutaeisrcqeuieror sdaonuodsainnocsoreripdeorsdpaosrdteenrtcreoiroous poeurtdoandosaebrpigeord. as dentro ou perto do abrigo.
Mediante a apresentação do cM om edpiaronvtaetaivoapdreesceonmtapçraãoedporocvoamdparofavlahtaivododeprcoodm utporareeclparm ovaaddoa, efasluhjaeidto aprroedpuotrotarreaclfaam lhaaddoo, epsroudjeuito atreempporatdaarm aefanlthea, adoKeptreord, uatoosaetuempada
e defin(Eelctoém rmoinim o p“deerffecctoiosn”esseqdueefianfeectoamnoalim uspoerdfelccPiroondeuscqtou)e. afectan al uso del Producto).
critério exclusivo, irá procedercràitséuribosetixtculiuçãsoivod,aisrápaprtoecsederfeàitusuobsasstitduoiçPãrooddaustop,aoruterseedm efebiotulsoás-alos cdomPruom duatop,aorcuerleaepm robpoolsrcái-olonacloamo purmeaçopdaercceolampprroapnourcmioanbaal saeo dpereço de c
efectoEstraegsualrtaannttíeasnpoocrueblrdeedsegfaesctteosderebsiduoltalnutesso,pionrcleulydeensdgoa,setnetdreeboitdrosa,laursaoñ,aiznocslu, yreansgduo,ñeonstorerotturorass, aprraoñvaozcoasd,orsasdguurañnotseosruoutusroa,s provocados durante su uso,
uso ndoercaozlonaacbiólen,,m
oxaildtraactioó,nn, eugsloigneonrcaiaz,oanlatebrlea,cm ionaeltsr,aptoin, tnaedgol,igmeonvceiar, atrlatenrsapcoiortnaerso, prienutabdicoa,rmeol vPerro,dturacntos,p“ocratuarsaosrceluim biacatorlóegl iPcraosd“u, cto, “causas climatológicas“,
amortização linear relativa à daumraoçrtãiozadçaãogalirnaenatriar.elativa à duração da garantia.
granizinoc, lcuuyaelnqduoie, rentitproe doetrtoosr,mgreanntaiz,oin, cuunadlaqcuiióenr etipinocdeendtoiorm y deanñtao,sinruensudlatcainótnese oinaccecnideonytadleasñ.os resultantes o accidentales.
aciónEslinmsoengtuaijrelyasuremcoam nipeunldaaccióionnseisn, dseirgeucitrrilcaessryecroem streinccdiaocnioensecso,m diorescetrdiecescsryibreensternicceilom neasnucoam l doelseusdueasrcioribdeenl Pernoedlum ctaonyusaul duesloupsauraario del Producto y su uso para
s o púabplliiccaasciaonnuelsarcáonmeesrtcaiaglaersaontpíaú.blicas anularán esta garantía.
sableKpeotrernninogsúen hdañeo rreesaplioznasdaobpleorptoerrnceinrgoúsnoddaaññoosreoalpizéardidpaodreteorbcjetrooss doednatrñooso oceprécraddidealdaecobejerttoizsod. entro o cerca de la cobertizo.
cturaAdleecnotm repgraar yelptriuckebetaodefalcptruersaudnetocofamllpordaeyl proudeubcatdoe, yl psruejestuonatoinfafollromdaerl dperol dfaulclotod, ey m suajenteora pinufnotrumaal,rKdeetlefra,lalosduedm isacrneecriaónp,urneteum alp, K laeztaerrá, a su discreción, reemplazará
el Proladsucptioezoasledreefem ctbuolssaasrádeulnParpoadrutcetoproorlerarteeeam daboplrsoaproárucinoanapladrteel proercrioatdeeadcaom prporpaoercniofunnacl idóenl dperelocisoadñeocsodm epgraaraentfíaunccoinósnudmeidlooss.años de garantía consumidos.
ZTE GAEUWFÄ1H0RJLAEHIRSTEUBNEGGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
s ProIdhurkKt”e)tewru-rSdcehunpteerng(e„dnauePrroKdounktrt”o)llweuurndde sutnretenrggeernAauufesircK htonautrsolhleocuhnwdesrttrigeenngeurnAdurfescicyhcet labuasrehnocMhawtertiaiglieennuhnedrgresctyecleltl.baren Materialien hergestellt.
ukt aFuaftlalsucPhreonblseomlleteanm , aP dreosdsuiketreanufStaieucIhhreenAsnosllptreünc, haedrbeitstseiearnendeSnieKIehtreer-AKnusnpdrüecnhdeiebnistteauanf udnesneK reerteWr-eKbusenidten(w diw enws.kt eatuefru.cnosm er)eordW erew bseenidteen(www.keter.com) oder wenden
ns. Sie sich per Telefon an uns.
zte GeDwieäharulef i1s0tuJnaghruembfeagsrsetnHzetersGteelwluänhgrsle-isotduenrgMuamtefraisasldt eHfeksteteallm unPgrso-doudketruM ndatgeirlitaaldbedfemteDaam tuP mroddeuskutrusnpdrügnilgtliacbhednem ErDwaetrubm s. d(DeesruBrsepgrrüifnf glichen Erwerbs. (Der Begriff
als Be„eDienfteräkcteh“tiw guirndgdeenf,indiieerdt iaelsNBuetzeuingrädcehstiPgruondgueknt,edsiehedriaebNseutzeun)g. des Produktes herabsetzen).
mfassDt ikeesieneGeDweäfehkrtle,isdtiuenaguusm nofarsmsat lkeemineGeDberfaeukcteh, rdeiseualutiserneonrm unadlesm chGließreanuucnhtreersaunltdierem n udnudrcshchdliießNeuntzuunntegrdaensdPeroedmukdtuerschendtisetaNnudteznuenng des Produktes entstandenen se
miA t ebirnie, bs,oKwrieatVzerfoädrbeurnRgisesne, Rmoist teains, astozwuiendVeSrcfhäärbduen aeunf,gRruonsdtavnosnatuznusnadchSgcehm ädäeßneraN ufugtrzuunndg,voMnisusnbsraacuhcghe, m UnäaßcehrtN saum tzkuenigt,, AMbiässnbdrearunhg,eUnn, achtsamkeit, Abänderungen,
oderBTeramnaslpeonr,tdiearsenVedressetPzreondoudketersTurannds„pNoarttiuerrernedigensisPsreo“d, uwkotzeus untder„Naantduerreerm eigHnaisgseels“,chwloazgu, juengtleicrhaenFdoerrm emvoHnaSgteulsrm ch,lF aglu, tjeugnldichFeuFeorrm von Sturm, Flut und Feuer
und dzäahmleitnv,esrobwuinedm eniteteBlbeasrcehäudnidgudnagmeint vheierbrduunrdcehn.e Beschädigungen hierdurch.
ung, Bdeiei A niucfhbtagueumnädßHdaenndhEambpufnegh,ludniegnenic,hVtogregm abäeßnduenndEBmepsfcehhrläunnkguenng, eVnordguarbcehngeufnüdhrBtewsecrhdreän,kw uniegseine dinurdcehrgGeefübhrartuw chesradnenle,itwuinegsizeuindedm er Gebrauchsanleitung zu dem
erlierPtrdoideusektGveew rm äherrlketisstiunndg, viehreieGrtüdltiiegskeeiGt.eDwieäshrgleilitsatuchg ifhür eG inüelntigGkeebitr.aDuicehszguiltkoam ucm h efürzrielinleennuGnedböraffuecnhtlizcuheknom Zw meecrkzeienl.len und öffentlichen Zwecken.
tlich KfüerteBreisscthnäicdhigtuvnegraen dwuorrctlhicDhrfiüttreBuensdcShcähdäigduenngaen udnudrcVheD rlruitsttevuon GSecgheändsetännadnenunindnVeerrhlaulsbt ovdoenrGinegdeenrsN täänhdeedneisnnSecrhhuaplbpeondse.r in der Nähe des Schuppens.
n KauNfnacahchdweeriEsiunnredicBheuwnegisvm onatKearuiaflnfaücrhdweenisbuenandsBtaenwdeeistemnaDteerfieakltfüarmdP enrobdeuaknts, tvaonrbdehteanltD licehfeekitnaem r zP eirtondauhketn, vMoerbldeuhnagltldicehs eDienfeerkztse,itwniarhden Meldung des Defekts, wird
mtenKGeetw erähwrälehirsetnudngdsedragueesranmatcehnaGlleew inäigherlm eisEtrum ngessaeunefrehnlaecrhaafltle iTneigileemauEsrtm auesscsheennfeohdleerrheainfetenTaenilteialiugsetnauBsectrhaegndoedserKeaiunfepnreaisnetesilaiguef nBaBseitsrag des Kaufpreises auf Basis
ng zudrüecrkleinresatarettnenA.bschreibung zurückerstatten.
RANT1I0E-JAAR BEPERKTE GARANTIE
t prodUuwctK
")eitsevretruvianahrudisigjed (u"ihtehtoporgowdauacrt"d)igiseveenrvraeacrydcilgedbauritehm ooagtewraiaalredni,goenedneresctryecnlegbearceonmtraotleerieanletno,eoznicdhetr. strenge controle en toezicht.
voorMdoehntm ziecthheeetnpprorodbulcete, m kuvnotourduowecnlamim et nhaeatrpdroedkulcatn,tkeunndtieunustwvcalnaiKmetnearasrtudreeknlavinateonzieenwsetbvsaitneK(w etwew r s.kteutreern.cvoiamo)nozfepw eretbeslietefo(ownw. w.keter.com) of per telefoon.
roducDtevzoeorgagreabnrteiekednekint dhetpprroodduucctitevofom r gaetberieaklen vinoodreepernodpuecrtioiedeofvm anat1e0rijaaernvvaonoarf ede dpaeturim odveavnadne1o0ojrasaprrvoannkaeflidjkeedaaatunm koovapn. (dDeeoteorm spronkelijke aankoop. (De term
nieerd"gaelbsroenkveonl"kowm orednthgeeddeenfidnieehredt aglesbornuvikolvkaonmheenthperdoednucdtieschheatdgeenb)r.uik van het product schaden).
62 63