background image

Se necesitan dos personas para armarlo.

NIVELE EL SUELO

SELECCIONE CON CUIDADO EL LUGAR DONDE

COLOCARÁ SU COBERTIZO. LA SUPERFICIE DEL 

SUELO DEBE SER PAREJA. LE RECOMENDAMOS 

ESPECIALMENTE QUE CONSTRUYA UNA BASE DE 

MADERA O CEMENTO PARA USAR COMO CIMIENTO.

ADVERTENCIA

• Saque las piedras del á

rea.

• Reti

re todas las plantas, raíces y otros 

obstáculos.

• Rastrille la tierra.

• Nivele el suelo usando un objeto largo y plano

  (por ejemplo, una viga de madera).

• 

Para ar

mar correctamente algunas de las 

  partes del cobertizo, debe mantenerse a 27 

  pulgadas / 70 cm de distancia de cualquier 

  cerca o pared, hasta que esté completamente 

  armado. 

• 

Las medidas externas de la base son: 

  185 cm An. x 125 cm Pr.

Algunas pa

rtes tienen bordes de acero. T

enga 

cuidado al manejar estos componentes

. Use 

siempre guantes de trabajo

,

 anteojos p

rotectores 

y mangas la

r

gas para armar el cobe

rtizo o realizar 

cualquier tarea de mantenimiento en el mismo.

No intente armar el cober

tizo en días de viento 

fue

r

te o de baja temperatura

ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO

•  Retire todas las partes del paquete y 

   distribúy

alas sobre el suelo.

•  Se recomienda usar una superficie de trabajo 

   limpia para diseminar las partes y para realizar 

   los pasos de prearmado.

•  Lea todas las instrucciones antes de empeza

r, 

   y siga remitiéndose a ellas durante el armado

.

•  Asegúrese de seguir todos los pasos con 

   atención.

Zwei P

ersonen zur Montage not

w

endig.

SORGEN SIE FÜR EINE EBENE GRUNDFLÄCHE

BITTE WÄHLEN SIE IHREN MONTAGESTANDORT 

SORGFÄLTIG AUS. DIE BODENFLÄCHE MUSS EBEN 

SEIN. ES WIRD EMPFOHLEN, DASS SIE EINE 

HOLZ- ODER BETONUNTERLAGE ALS FUNDAMENT 

ANLEGEN.

WICHTIG

• Beseitigen Sie Steine.

• Entfe

rnen Sie alle Pflanzen, W

urzeln und ande

re 

Hindernisse.

• Pflügen Sie den Boden du

rch.

• Ebenen Sie den Boden mit Hilfe eines langen, 

flachen Objektes   (wie z.B. eines Holzbalken) 

aus.

• 

Um 

verschiedene Montageteile des Schuppens 

  r

ichtig zu montieren, sollte während der 

  Montage ein Mindestabstand von 27" / 70 cm 

   von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden. 

• Äußere Abmessungen der G

r

undfläche bet

r

agen

:  

  185cm L x 125cm B

Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie 

vorsichtig beim Umgang dall'imballaggio. Tragen Sie 

bei der Montage des Gartenschuppens oder 

Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe, eine 

Schutzbrille und Kleidungsstücke mit langen Ärmeln. 

Versuchen Sie nicht, den Gartenschuppen bei 

starkem Wind oder niedrigen Temperaturen zu 

montieren.

VOR MONTAGEBGINN

•  Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und 

legen Sie diese auf dem Boden aus.

•  Es wird empfohlen, die Einzelteile auf einer 

sauberen, glatten Unterfläche auszubreiten und 

Vorbereitungen für den Zusammenbau zu treffen.

•  Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage 

gründlich durch und richten Sie sich dann nach 

dieser.

•  Vergewissern Sie sich, dass Sie allen     

   Montageschritten genau folgen.

ES

DE

Summary of Contents for MANOR 6' x 4'

Page 1: ...icitar pe as registe se no nosso site de Internet www keter com ou contacte o servi o de assist ncia ao cliente MANOR U S Call Toll Free 1 888 374 4262 Fax 317 575 4502 11495 North Pennsylvania St Sui...

Page 2: ...T DU SOL VEUILLEZ S LECTIONNER LE SITE DE VOTRE CONSTRUCTION AVEC PR CAUTION LA SURFACE DU SOL DOIT TREPLANE IL EST FORTEMENT RECOMMAND DE CONSTRUIRE UNE BASE EN BOIS OU SOLIDE AFIN DE L UTILISER COMM...

Page 3: ...mado Aseg rese de seguir todos los pasos con atenci n Zwei Personen zur Montage notwendig SORGEN SIE F R EINE EBENE GRUNDFL CHE BITTE W HLEN SIE IHREN MONTAGESTANDORT SORGF LTIG AUS DIE BODENFL CHE MU...

Page 4: ...u alle stappen uitvoerig opvolgt Il montaggio richiede due persone LIVELLAMENTO DEL TERRENO SCEGLIERE CON CURA LA POSIZIONE OVE MONTARE LA CASETTA LA SUPERFICIE DEL TERRENO DEVE ESSERE BEN LIVELLATA S...

Page 5: ...a o ou parede at que esteja totalmente montada As medidas base externas s o 73 L x 50 P 185L x 125P cm Algumas pe as t m extremidades de a o Tenha cuidado ao manusear este componentes Utilize sempre l...

Page 6: ...1720mm fc2 x2 1077mm rc2 rc1 bw fw d sw rc rc rc kc cc cc cc t t t rc2 fc1 fc1 fc2 wsw rc1 rc2 rc2 pls x1 v x1 t x4 dl x1 fl x1 dh x2 s12b x21 12mm f in x1 acw f out x1 PARTS s26b x118 26mm sc15 x7 1...

Page 7: ...1 fc2 t fc1 FLOOR ASSEMBLY 2 t x1 fc2 x1 1075mm fc2 x1 1075mm fc1 x1 1720mm fl x1 1130x1770mm A B fc1 x1 1720mm t x3 fc2 t t fc1 t IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 8: ...3 4 180 s26b x10 26mm 180 IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 9: ...DOOR ASSEMBLY 5 dl x1 dh x2 dh dh dl d x1 fw x1 s12b x21 12mm...

Page 10: ...IN OUT WALL ASSEMBLY 6 cc x1 1680mm cc On which side of the shed do you want your window Assemble the panel with the window opening on the direction you want it to be...

Page 11: ...7 8 wsw x1 bw x1 1 2 1 2 s26b x8 26mm IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 12: ...1 2 1 2 9 10 cc x1 1680mm sw x1 cc x1 1680mm fw d x1 B B A A B B A A s26b x8 26mm s26b x8 26mm IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 13: ...12 11 c 1 2 cc x1 1680mm s26b x8 26mm s26b x8 26mm IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 14: ...x1 1716mm r x1 rc2 x1 585mm rc rc1 rc2 rc x3 rc1 x1 1716mm rc2 x3 585mm r r rc rc rc rc1 rc2 rc2 rc2 r s26b x8 26mm s26b x8 26mm IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles IMPORTANT Fully fit...

Page 15: ...16 15 180 180 s26b x8 26mm...

Page 16: ...18 17 IN x4 x2 x2 x2 x2 x4 1 2 s26b x16 26mm IMPORTANT Fully fit the panels inside the profiles...

Page 17: ...1 2 1 2 s26b x4 26mm 20 19 k x2 v x2 VENT ASSEMBLY CLICK x2 CLICK Push vent into position Your helper holds the wall from the inside CLICK...

Page 18: ...WINDOW ASSEMBLY 21 22 wt wt x1 s x1 f out x1 f out 2 1 2 1 3 f out 1 2 2...

Page 19: ...1 2 1 2 f in x1 f in 24 23 FOUNDATION ATTACHMENT Optional x1 x1 x1 x1 IN 30 40 mm Wood NOT INCLUDED Concrete sc16 x7 16mm x7...

Reviews: