Se necesitan dos personas para armarlo.
NIVELE EL SUELO
SELECCIONE CON CUIDADO EL LUGAR DONDE
COLOCARÁ SU COBERTIZO. LA SUPERFICIE DEL
SUELO DEBE SER PAREJA. LE RECOMENDAMOS
ESPECIALMENTE QUE CONSTRUYA UNA BASE DE
MADERA O CEMENTO PARA USAR COMO CIMIENTO.
ADVERTENCIA
• Saque las piedras del á
rea.
• Reti
re todas las plantas, raíces y otros
obstáculos.
• Rastrille la tierra.
• Nivele el suelo usando un objeto largo y plano
(por ejemplo, una viga de madera).
•
Para ar
mar correctamente algunas de las
partes del cobertizo, debe mantenerse a 27
pulgadas / 70 cm de distancia de cualquier
cerca o pared, hasta que esté completamente
armado.
•
Las medidas externas de la base son:
185 cm An. x 125 cm Pr.
Algunas pa
rtes tienen bordes de acero. T
enga
cuidado al manejar estos componentes
. Use
siempre guantes de trabajo
,
anteojos p
rotectores
y mangas la
r
gas para armar el cobe
rtizo o realizar
cualquier tarea de mantenimiento en el mismo.
No intente armar el cober
tizo en días de viento
fue
r
te o de baja temperatura
.
ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO
• Retire todas las partes del paquete y
distribúy
alas sobre el suelo.
• Se recomienda usar una superficie de trabajo
limpia para diseminar las partes y para realizar
los pasos de prearmado.
• Lea todas las instrucciones antes de empeza
r,
y siga remitiéndose a ellas durante el armado
.
• Asegúrese de seguir todos los pasos con
atención.
Zwei P
ersonen zur Montage not
w
endig.
SORGEN SIE FÜR EINE EBENE GRUNDFLÄCHE
BITTE WÄHLEN SIE IHREN MONTAGESTANDORT
SORGFÄLTIG AUS. DIE BODENFLÄCHE MUSS EBEN
SEIN. ES WIRD EMPFOHLEN, DASS SIE EINE
HOLZ- ODER BETONUNTERLAGE ALS FUNDAMENT
ANLEGEN.
WICHTIG
• Beseitigen Sie Steine.
• Entfe
rnen Sie alle Pflanzen, W
urzeln und ande
re
Hindernisse.
• Pflügen Sie den Boden du
rch.
• Ebenen Sie den Boden mit Hilfe eines langen,
flachen Objektes (wie z.B. eines Holzbalken)
aus.
•
Um
verschiedene Montageteile des Schuppens
r
ichtig zu montieren, sollte während der
Montage ein Mindestabstand von 27" / 70 cm
von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden.
• Äußere Abmessungen der G
r
undfläche bet
r
agen
:
185cm L x 125cm B
Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie
vorsichtig beim Umgang dall'imballaggio. Tragen Sie
bei der Montage des Gartenschuppens oder
Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe, eine
Schutzbrille und Kleidungsstücke mit langen Ärmeln.
Versuchen Sie nicht, den Gartenschuppen bei
starkem Wind oder niedrigen Temperaturen zu
montieren.
VOR MONTAGEBGINN
• Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und
legen Sie diese auf dem Boden aus.
• Es wird empfohlen, die Einzelteile auf einer
sauberen, glatten Unterfläche auszubreiten und
Vorbereitungen für den Zusammenbau zu treffen.
• Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage
gründlich durch und richten Sie sich dann nach
dieser.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie allen
Montageschritten genau folgen.
ES
DE
