14
EN -Fasten the cupboard to the wall (screws and anchors not included). FR - Fixer l’armoire au mur (vis
et chevilles non incluses). DE -Befestigen Sie den Schrank an der Wand (Schrauben und Dübel sind nicht
im Lieferumfang enthalten). NL - Bevestig de kast aan de muur (schroeven en pluggen niet bijgeleverd).
ES - Fije el armario en la pared (la dotación no incluye tornillos y tacos). IT - Fissare l’armadio a muro
(viti e tasselli non inclusi). PT -Fixe o armário na parede (parafusos e buchas não incluídos). Escolher a
bucha conforme a superfície de apoio. EL - Στερεώστε την ντουλάπα στον τοίχο (βίδες και ούπα δεν
περιλαμβάνονται). PL - Przymocować szafę do muru (śruby i kołki nie są zawarte w dostawie). ZH -
将橱柜固
定在墙上（螺丝和锚固螺栓不属于供货范围
RO - Fixați dulapul de zid (șuruburile și diblurile nu sunt incluse
în set). Alegeți dublul în funcție de suprafața de sprijin. HU - A szekrény a falhoz rögzítendő (a csavarokat
és a dübeleket a termék nem tartalmazza). A dübel a fal fajtájához választandó. CZ Skříň připevněte na
stěnu (šrouby a hmoždinky nejsou v balení). Hmoždinku vyberte podle povrchu připevnění. HR - Pričvrstite
ormar na zid (vijci i košuljice nisu uključeni u isporuku). Odaberite košuljicu ovisno o površini oslonca. SL -
Za zagotavljanje večje stabilnosti, v primeru, ko podlaga ni ravna, uporabiti je treba regulacijske sornike, ki
se nahajajo pod nogami omare. BG - Прикрепете шкафа към стената (доставката не включва винтове
и дюбели). Изберете дюбела в зависимост от опорната повърхност. RU - Прикрепить шкаф к стене
(болты и дюбели не входят в комплект). Подобрать дюбель в зависимости от опорной поверхности.
UA - Прикріпити шафу до стіни (гвинти та дюбелі не входять у комплект. Підібрати дюбеля відповідно
до поверхні кріплення sk - Skriňu pripevnite k stene (skrutky a rozperky nie sú v súprave). Rozperný
kolík vyberte náležite podľa typu danej steny. LT - Spintą pritvirtinti prie sienos (varžtai ir kaiščiai neįeina
į tiekimo apimtį). Pasirinkti atraminiam paviršiui tinkamą kaištį. LV - Skapi piestiprināt pie sienas (skrūves
un dībeļi neietilpst piegādes komplektā). Dībeļi jāizvēlas atbilstoši atbalsta virsmai. ET - Kinnitada kapp
müürile (kruvid ja tüüblid komplekti ei kuulu). Valida tüüblid tugipinnast sõltuvalt.
