Kero-Sun KCT22-09IVi User Manual Download Page 40

Page: 40 / 84

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ

ȅǻǾīǿǼȈǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȠȞİȖțĮĲĮıĲȐĲȘ

ȂȅȃȉǼȁȅ ǿțĮȞȩĲȘĲĮ%78ǷȡĮ

ȀȀ

ȂȒțȠȢıȦȜȒȞĮȝİțĮȞȠȞȚțȒʌȠıȩĲȘĲĮȥȣțĲȚțȠȪ

ȝȑĲȡĮ

ȂȑȖȚıĲȘĮʌȩıĲĮıȘȝİĲĮȟȪİıȦĲİȡȚțȒȢİȟȦĲİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ

ȝȑĲȡĮ

ǼʌȚʌȜȑȠȞʌȠıȩĲȘĲĮȥȣțĲȚțȠȪ

ȖȡȝȑĲȡȠ

ȂȑȖȚıĲȘȣȥȠȝİĲȡȚțȒįȚĮĳȠȡȐȝİĲĮȟȪİıȦĲİȡȚțȒȢİȟȦĲİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ

ȝȑĲȡĮ

ǼȓįȠȢȥȣțĲȚțȠȪ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞİĲȚțȑĲĮıĲȠȚȤİȓȦȞʌȠȣȣʌȐȡȤİȚıĲȘȞİȟȦĲİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ

ȉȠıȣȞȠȜȚțȩĳȠȡĲȓȠʌȠıȩĲȘĲĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȝȚțȡȩĲİȡȠĮʌȩĲȠȝȑȖȚıĲȠİʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠıȪȝ
ĳȦȞĮȝİĲȠȞʌȓȞĮțĮ**ıĲȘıİȜȓįĮ

ȆǿȃǹȀǹȈȇȅȆǾȈȈȊȈĭǿȄǾȈīǿǹȉǹȀǹȆǹȀǿǹȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈȀǹǿȉǾȈȊȃǻǼȈǾȉȍȃĭȁǹȃȉǽȍȃ

ȈȍȁǾȃǹȈ

ȇȅȆǾȈȊȈĭǿȄǾȈ

1[P

ǹȃȉǿȈȉȅǿȋǾȀǹȉǹȆȅ

ȃǾȈǾȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ

țȜİȚįȓİț

ȇȅȆǾ

ȈȊȈĭǿȄǾȈ

1[P

ó´

ǻȪȞĮȝȘțĮȡʌȠȪ

ȆĮȟȚȝȐįȚ

ȣʌȠįȠȤȒȢıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ǻȪȞĮȝȘȝʌȡȐĲıȠȣ

ȀĮʌȐțȚĮ

ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ò´

ǻȪȞĮȝȘȝʌȡȐĲıȠȣ

Summary of Contents for KCT22-09IVi

Page 1: ... κλιματιστικά οικιακής χρήσης KEROSUN Clima Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως για μελλοντική αναφορά σε αυτό Thank you for your choice in KEROSUN Clima Wall Mounted Air Conditioners Before using this product be sure to read this Instruction Manual carefully to ensure proper usage Keep this manual in g...

Page 2: ...ȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ǼʌȚȜȠȖȒ șȑıȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ǻȠțȚȝȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ İȖțĮĲĮıĲȐĲȘ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ Ȉİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȠȜȚĲȚțȒ ĲȘȢ İĲĮȚȡİȓĮȢ ȖȚĮ ıȣȞİȤȒ ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȝĮȢ Ș İȝĳȐȞȚıȘ ȠȚ įȚĮ ı...

Page 3: ... προ ϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύ κλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμη ση φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες κα θαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν Ψυκτικό Υγρό R32 Δυναμικό Θέρμανσης Του Πλανήτη GWP 6...

Page 4: ...ωση και χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τον κίνδυνο ΟΡΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση τραυματι σμού που προκλήθηκε από τις κάτωθι αιτίες 1 Καταστροφή του προϊόντος λόγω λανθασμένης ή κακής χρήσης του προϊόντος 2 Μετά από αλλαγή συντήρηση ή χρήση του προϊόντος με άλλο εξοπλισμό χωρίς να τηρείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή 3 Στην περίπτωση επαλήθευσης πως το ε...

Page 5: ...πορεί να προκληθεί ζημιά τραυματι σμός ή θάνατος Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού υγρού ή σε περίπτωση που χρειάζεται άδειασμα ψυκτικού υγρού κατά την εγκατάσταση συντήρηση ή αποσυναρμολόγηση αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνει μόνο από αδειούχο εξουσιοδοτημένο τεχνικό και σύμφωνα με τους εγχώριους κανονισμούς Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα πε ριλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένε...

Page 6: ...Ȣ x ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘ ȤȡȒıȘ țĮȚ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ x ȃĮ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ įȚȐĳȠȡĮ ȝȑıĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲĮȤȪȞİĲİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ Ȓ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ İțĲȩȢ Įʌȩ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȫȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ x ȂȘȞ ĲȡȣʌȐĲİ Ȓ țĮȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ x Ǿ ıȣıțİȣȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȣĲİȓ ıİ įȦȝȐĲȚȠ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ȝȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ıȣȞİȤȫȢ įȚȐĳȠȡİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ʌ Ȥ ĲȗȐțȚ ș...

Page 7: ...ατιστικού Κάντε μια δοκιμή μετά την εγκατάσταση του κλιματιστι κού και καταγράψτε τα δεδομένα λειτουργίας Η κατηγορία της ασφάλειας που είναι εγκατεστημένη στην ενσωματωμένη μονάδα ελέγχου είναι T5Α 250V Ο χρήστης πρέπει να προστατεύσει την εσωτερική μονά δα με ασφάλεια κατάλληλης αντοχής για τη μέγιστη τάση ρεύματος ή με άλλη συσκευή προστασίας από υπερφόρ τωση Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος...

Page 8: ...φυλάξεις για να αποφευχθούν τυχόν διαρροές ψυκτικού μέσου στο περιβάλλον και να αποφευχθεί κίνδυνος πυρκαγιάς Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους ανακύκλωσης Στο τέ λος της ωφέλιμης ζωής του μεταφέρετε το κλιματιστικό σε ένα ειδικό κέντρο συλλογής τέτοιων απορριμμάτων για σωστή διάθεση Να χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες ...

Page 9: ... Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό από μόνοι σας Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποι ούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από την πραγματοποίηση του καθαρισμού και ...

Page 10: ... μόνο με το φίλτρο αέρα τοποθετημένο Η χρήση του κλιματιστικού χωρίς φίλτρο αέρα μπορεί να προκαλέσει υπερβολική συσσώ ρευση σκόνης ή ακαθαρσιών στα εσωτερικά εξαρτήματα της συσκευής με πιθανές επακόλουθες βλάβες Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την εγκατάσταση της συσκευής από εξειδικευμένο τεχνικό ο οποίος πρέπει να ελέγξει ότι είναι γειωμένη σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και να χρησιμοποιήσει ...

Page 11: ... Η κατεύθυνση της ροής του αέρα πρέπει να ρυθμίζε ται σωστά Oι περσίδες πρέπει να κατευθύνονται προς τα κάτω όταν το κλιματιστικό είναι σε λειτουργία θέρμανσης και προς τα πάνω όταν είναι σε λειτουργία ψύξης Να χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που υπάρχουν σ αυτό το έντυπο Αυτές οι οδηγίες δεν προορίζονται στο να καλύψουν κάθε πιθα νή κατάσταση και ενδεχόμενο Όπως και με ...

Page 12: ...ιστικού με πιθανές επακόλουθες βλάβες ή ζη μιές Μην τροποποιήσετε τη συσκευή Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιβάλλοντα όπου ο αέρας μπορεί να περιέχει υγραέριο έλαια ή θείο ή κοντά σε πηγές θερμότητας Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συ μπεριλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένη σωματική αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός κι αν υπάρχει επίβ...

Page 13: ... πάνω και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην εξωτερική μονάδα Ποτέ μην τοποθετήσετε κοντάρια ή παρόμοια αντικείμενα μέσα στη συσκευή Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να εξασφαλίζετε ότι δεν παίζουν με το κλιματιστικό Εάν το καλώδιο ρεύμα τος είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο ή από εξειδικευμένα άτομα για να αποφε...

Page 14: ...ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ǼĲȚțȑĲĮ įİįȠȝȑȞȦȞ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ș șȑıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ȆİȡıȓįĮ ĮȜȜĮȖȒȢ țĮĲİȪșȣȞıȘȢ ĮȑȡĮ ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ǹȡ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ īȡȓȜȚİȢ İȟȩįȠȣ ĮȑȡĮ ǼĲȚțȑĲĮ įİįȠȝȑȞȦȞ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȀȐȜȣȝȝĮ ĲİȡȝĮĲȚțȠȪ ǺĮȜȕȓįĮ ĮİȡȓȠȣ ǺĮȜȕȓįĮ ȣȖȡȠȪ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ǼȄȍȉǼȇǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ȈȘȝİȓȦıȘ ȅȚ ĮȞȦĲȑȡȦ İȚțȩȞİȢ İȓȞĮȚ İȞįİȚțĲȚ țȑȢ țĮȚ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıĲ...

Page 15: ...τουρ γία χρονοδιακόπτη 3 Λειτουργία Ύπνου 4 Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται όταν το κλιμα τιστικό είναι ενεργοποιημένο και εξαφανίζεται όταν το κλιματιστικό απενεργοποιηθεί 5 Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται όταν είναι ενερ γοποιημένο το κλιματιστικό Το σχήμα και η θέση των πλήκτρων και των ενδείξεων μπορεί να δι αφέρει ανάλογα με το μοντέλο αλλά η λειτουργία τους είναι πάντα η ίδια ...

Page 16: ... μεσαία υψηλή ταχύτητα 11 Ένδειξη Αθόρυβης Λειτουργίας 12 Ένδειξη Λειτουργίας TURBO 13 Ένδειξη κίνησης Πάνω Κάτω περσίδων 14 Ένδειξη κίνησης Δεξιά Αριστέρα περσί δων Δεν Υποστηρίζεται 15 Ένδειξη Λειτουργίας SLEEP Ύπνου 16 Ένδειξη Λειτουργίας HEALTHY Δεν Υποστηρίζεται 17 Ένδειξη Λειτουργίας Ι FEEL 18 Λειτουργία Θέρμανσης 8ºC 19 Ένδειξη εντολής λήψης 20 Ήπιος Άνεμος Δεν Υποστηρίζεται 21 Λειτουργία Κ...

Page 18: ...ά το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών σύροντάς το ώστε να μπει στη θέση του Χρησιμοποιήστε 2 μπαταρίες LRO 3 AAA 1 5V Μην χρησιμοποιήσετε επανα φορτιζόμενες μπαταρίες Όταν η οθό νη δεν είναι πλέον ευανάγνωστη αντι καταστήστε τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες μπαταρίες του ίδιου τύπου Μην πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα Απαιτείται ξε χωριστή συλλογή τέτοιων απορριμμάτων για ειδική επε...

Page 19: ... τηλεχειριστηρίου μπορείτε να προγραμματί σετε την οθόνη θερμοκρασίας μεταξύ ºC και ºF 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 5 δευτερόλε πτα για να μπείτε στη λειτουργία αλλαγής 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να αλλάξει σε ºC και ºF 3 Στη συνέχεια αφήστε το πάτημα και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα θα επιλεγεί η λειτουργία Σημείωση 1 Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το κλι...

Page 20: ...οθόνη το σύμβολο θέρμαν σης HEAT Η λειτουργία θέρμανσης ενεργοποιείται ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία σε τιμή υψηλότερη από εκείνη που επικρατεί στο δωμάτιο χρησιμοποι ώντας τα πλήκτρα και Σε λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ η συσκευή ενδέχεται να ενεργοποιήσει αυτόματα έναν κύκλο απόψυξης ο οποίος είναι απαραίτητος για τον καθαρισμό τυχόν πάγου στον συμπυκνωτή έτσι ώστε να ανακτήσει τη λειτουργία ανταλλαγής θερμ...

Page 21: ...DIUM ΜΕΣΑΙΑ HIGH ΥΨΗΛΗ AUTO ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία AUTO πατήστε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη Στη λειτουργία AUTO θα ρυθμιστεί η λειτουργία εκτέλεσης αυτόματα ανάλογα με τη θερμοκρασία δωματίου ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο και μαζί για να ενερ γοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία και πιέστε τα ταυτόχρονα ξάνα για να την απανεργοποιήσετε 2...

Page 22: ... και το πλήκτρο ή το πλήκτρο Σημείωση Για να ακυρώσετε αυτή την λειτουργία πιέστε το ξανά το πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Για να προγραμματίσετε τον χρόνο αυτόματης απενεργοποίη σης της συσκευής Πιέστε το πλήκτρο ενώ λειτουργεί το κλιματιστικό Για να ρυθμίσετε την ώρα της αυτόματης απενεργοποίησης ακολουθή στε τα παρακάτω βήματα 1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ...

Page 23: ...ω Κάτω περσίδες ρυθμίστε τα χειροκίνητα για να κατευθύνετε τον αέρα δεξιά αριστερά Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνει ενώ το κλιματιστικό είναι απενεργο ποιημένο Ποτέ να μην ρυθμίζετε Δεξιά Αριστερά τις περσίδες χειροκίνητα Ο λεπτός μηχανισμός τους μπορεί να καταστραφεί Ποτέ μην βάζετε δάχτυλα ξύλα ή οποιοδήποτε αντικείμενο στην είσοδο ή στην έξοδο του αέρα Τέτοια επαφή με ξένα αντικείμενα μπορεί να π...

Page 24: ... σε εξοικονόμησης ενέργειας Πατήστε το πλήκτρο εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη και η συ σκευή θα λειτουργεί σε λειτουργία ECO Πατήστε ξανά για να το ακυρώσετε Σημείωση Η λειτουργία ECO είναι διαθέσιμη και στις δύο λειτουργίες ΨΥΞΗΣ και ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ SLEEP Πρόγραμμα ρύθμισης αυτόματης λειτουργίας ΥΠΝΟΥ Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ύπνου SLEEP πιέστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήρ...

Page 25: ... Σε λειτουργία αίσθησης FEEL η ταχύτητα του ανεμιστήρα και η θερ μοκρασία ρυθμίζονται αυτόματα ανάλογα με τη θερμοκρασία που έχει το δωμάτιο η θερμοκρασία μετριέται από το θερμόμετρο που είναι εν σωματωμένο στην εσωτερική μονάδα Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο τηλεχειριστήριο να μετρήσει τη θερμο κρασία στην τρέχουσα θέση και στέλνει αυτό το σήμα στο κλιματιστικό για να βελτιστοποιήσει τη θερμοκρα...

Page 26: ...Αυτή η λειτουργία θα εκτελεστεί περίπου για 30 λεπτά και έπειτα θα επιστρέψει στην προηγούμενη λειτουργία Πατώντας το πλήκτρο ακυρώνετε αυτή τη λειτουργία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα μπιπ όταν τελειώσει ή ακυρωθεί Είναι φυσιολογικό αν υπάρχει θόρυβος κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας καθώς τα πλαστικά υλικά διαστέλλονται με τη ζέστη και συστέλλονται με το κρύ...

Page 27: ...υτής της λειτουργίας η ένδειξη θα εμφανιστεί στην οθόνη Πιέστε ξανά για να την απενεργοποιήσετε 2 Όταν εκκινείται η λειτουργία HEALTH ο Ιονιστής Πλάσμα Διπολικός Ιονιστής UVC φως ανάλογα με τα μοντέλα θα ενεργοποιηθεί και θα λειτουργήσει ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 8 ºC ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ 1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία και θα εμφανιστούν οι εν δείξεις...

Page 28: ...εχειριστήριο αναβοσβήνει η ένδειξη AU στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου θέστε σε λειτουργία την αγαπημένη σας ρύθ μιση Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για έξοδο και μπορείτε να το επαναφέρε τε για να επαναλάβετε τη λειτουργία 1 2 Εκτελέστε την αγαπημένη σας ρύθμιση 1 Σε κάθε λειτουργία COOLING HEATING FAN DRY ένα πάτημα του κουμπιού I SET για ενεργοποίηση 2 Η συσκευή θα λειτουργεί με την αγαπημένη σας ρύ...

Page 29: ...İȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ Ƞ Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȦȝĮĲȓȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ Ƞ ǹĳȪȖȡĮȞıȘ Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȦȝĮĲȓȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ Ƞ īȚĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ıİ țȜȚȝĮĲȚțȒ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȉ ȉȡȠʌȚțȒ ǹȡ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĬȑȡȝĮȞıȘ Ǿ İȟȦĲİȡȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ Ƞ Ǿ İȟȦĲİȡȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ Ƞ Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȦȝĮĲȓȠȣ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ Ƞ ȌȪȟȘ Ǿ İȟȦĲİȡȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ Ƞ Ǿ șİ...

Page 30: ...Ț ȕȜȐȕȘ ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ x ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ȑȜİȖȤȠ ȖȚĮ ĲȣȤȩȞ įȚĮȡȡȠȑȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮ ıȘ x ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ȑȜİȖȤȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ Ȓ ĲȘȞ İʌȚıțİȣȒ ĲȠȣ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȠȪ ȉȠ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ İȪĳȜİțĲȠ ȥȣțĲȚ țȩ ȝȑıȠ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıİĲİ ȩĲȚ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ șĮ İȓȞĮȚ İȜȐȤȚıĲȠȢ x ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ İȜİȖȤȩȝİȞȠ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓ...

Page 31: ...Q ȖȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝİ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȥȣțĲȚțȠȪ Ȃ NJ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ĲȪʌȠ PLQ 0 K ǵʌȠȣ 0PD İȓȞĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ıİ ȑȞĮ įȦȝȐĲȚȠ ıİ țȚȜȐ NJ PLQ İȓȞĮȚ Ș İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ įȦȝĮĲȓȠȣ ıİ ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ P İȓȞĮȚ Ș İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ įȦȝĮĲȓȠȣ ıİ P İȓȞĮȚ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ȩȡȚȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ıİ NJ P K İȓȞĮȚ ĲȠ ȪȥȠȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ȣʌȠ...

Page 32: ...ȜĮ ȝȚĮ ȖȣȝȞȒ İıĲȓĮ ĳȦĲȚȐȢ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ İȞȩȢ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȠȪ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲİ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȠȣ ıĲĮĲȚțȠȪ ȘȜİțĲȡȚıȝȠȪ ȩʌȦȢ ĮȞĲȚıĲĮĲȚțȐ ȡȠȪȤĮ țĮȚ Ȓ ȖȐȞĲȚĮ ǼȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ıȘȝİȓȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ Ȓ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ıİ ıȘȝİȓȠ įȘȜĮįȒ ȩʌȠȣ ȠȚ İȓıȠįȠȚ țĮȚ ȠȚ ȑȟȠįȠȚ ĮȑȡĮ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ įİȞ șĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮȚ Įʌȩ İȝʌȩįȚĮ țĮȚ įİȞ șĮ ȕȡȓ...

Page 33: ...țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İĳȠįȚĮıȝȑȞȠȢ ȝİ ĳȠȡȘĲȩ ĮȞȚ ȤȞİȣĲȒ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȪĳȜİțĲȠȣ ȥȣțĲȚțȠȪ ʌȠȣ ȞĮ ȑȤİȚ țĮȚ ĮțȠȣıĲȚțȩ țĮȚ ȠʌĲȚțȩ ıȣȞĮȖİȡȝȩ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ ȉȠ ʌİȡȚșȫȡȚȠ ıĳȐȜȝĮĲȩȢ ĲȠȣ įİȞ ʌȡȑ ʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ ī ȅȚ ĮȞȚȤȞİȣĲȑȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮșȝȠȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ĲĮțĲȚțȐ ǻ ǼȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ İȜȑȖȤİĲİ țĮȚ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİĲİ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ ĮȞȚȤȞİȣĲȫȞ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ʌȡȚȞ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ ...

Page 34: ...șȚıĲȐĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ıİ ȝȑȡȘ ȩʌȠȣ ʌİȡȞȠȪȞ ıȣȤȞȐ ȐĲȠȝĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ȩʌȠȣ Ș ȑȟȠįȠȢ ĲȠȣ ĮȑȡĮ țĮȚ Ƞ ȒȤȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ įİȞ șĮ İȞȠ ȤȜȠȪȞ ĲȠȣȢ ȖİȓĲȠȞİȢ x ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ıİ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İțĲİșİȚȝȑȞȠ ıİ ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ ĳȦȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ʌȡȠıĲĮıȓĮ İȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ Ș ȠʌȠȓĮ ȞĮ ȝȘȞ İȝʌȠįȓȗİȚ ĲȘ ȡȠȒ ĲȠȣ ĮȑȡĮ x ȀȡĮĲȒıĲİ İʌĮȡțȒ ȤȫȡȠ ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ įȚʌȜĮȞȒ İ...

Page 35: ...ȘȞ ĲȡȪʌĮ Ǿ ĲȡȪʌĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȜĮĳȡȐ țȜȓıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ʌȡȠȢ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ ȈȘȝİȓȦıȘ ǻȡȠȝȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘȢ ȫıĲİ ȞĮ ȑȤİȚ țĮĲİȪșȣȞıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ĲȡȪʌĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ įȚĮĳȠȡİ ĲȚțȐ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮȡȡȠȒ ǾȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ǼıȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ ʌȐȞİȜ ǺȖȐȜĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȠ įȚʌȜĮȞȩ ıȤȒȝĮ ĮĳĮȚ ȡȫȞĲĮȢ ȝȚĮ ȕȓįĮ Ȓ ĮȞȠȓ...

Page 36: ...ĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țĮʌȐțȚ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȝȑıĮ ıțȠȣʌȚįȐțȚĮ ǺȐȜĲİ ĲȠ ʌĮȟȚȝȐįȚ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȒıĲİ ȝȚĮ ĳȜȐȞĲȗĮ ıĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıȪȞįİıȘȢ ȈĳȓȟĲİ ĲȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ įȪȠ țȜİȚįȚȐ ʌȠȣ ȞĮ ıĲȡȑĳȠȣȞ ıİ ĮȞĲȓșİĲİȢ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ ǹʌȠȤȑĲİȣıȘ ȞİȡȠȪ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ǿ ĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ İȓȞĮȚ șİȝİȜȚȫįȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İ...

Page 37: ... țĮȜȪĲİȡȘ șȑıȘ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĮȡțİĲȩ ȤȫȡȠ ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚĲİȜİȓĲİ İȪțȠȜĮ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȠȪʌĮ ʌȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȠȪʌĮ Įʌ ȩĲȚ ıȣȞȒșȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȡĮĲȠȪȞ ĲȠ ȕȐȡȠȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȚȢ įȠȞȒıİȚȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ıĲȘȞ ȓįȚĮ șȑıȘ...

Page 38: ...Ƞ ĮıĳĮȜȑȢ ıȪıĲȘȝĮ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ ıĲȘ ıȪıĳȚȟȘ ĲȦȞ İȞȫıİȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȖĮȜȜȚțȩ țȜİȚįȓ țĮȚ ȡȠʌȩțȜİȚįȠ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ıĲȘ ıİȜȓ įĮ ȖȚĮ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȡȠʌȒ ǻȚĮįȚĮțĮıȓĮ ȀİȞȠȪ ĲȦȞ ȈȦȜȘȞȫıİȦȞ ȅ ĮȑȡĮȢ țĮȚ Ș ȣȖȡĮıȓĮ ʌȠȣ ȝȑȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıĲȠ țȪțȜȦȝĮ ĲȠȣ ȥȣțĲȚțȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȕȜȐȕȘ ıĲȠ ıȣȝʌȚİıĲȒ ǹĳȠȪ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȝİ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ İȟĮİȡȫ...

Page 39: ...ĲȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ĮĳȠȪ ʌȡȫĲĮ ĲȚȢ ȑȤİĲİ İʌȚțĮȜȪȥİȚ ȝİ ȝȠȞȦĲȚțȒ ĲĮȚȞȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ıĳȚȖțĲȒȡİȢ Ȓ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲİȢ ıİ ʌȜĮıĲȚțȑȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ȈĲİȖĮȞȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ĲȡȪʌĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ Įʌȩ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ įȚȑȡȤİĲĮȚ Ș ıȦȜȒ ȞȦıȘ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝʌİȚ ĮȑȡĮȢ Ȓ Ȟİȡȩ ǻȠțȚȝȒ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ 21 2 țĮȞȠȞȚțȐ ȅ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ īȓȞȠȞĲĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ ȠȚ İȞĮȜȜĮȖȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ...

Page 40: ...ĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȝȑĲȡĮ ȝȑĲȡĮ ǼȓįȠȢ ȥȣțĲȚțȠȪ 5 5 5 5 ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȉȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ĳȠȡĲȓȠ ʌȠıȩĲȘĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ıȪȝ ĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȆǿȃǹȀǹȈ ȇȅȆǾȈ ȈȊȈĭǿȄǾȈ īǿǹ ȉǹ ȀǹȆǹȀǿǹ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾ ȈȊȃǻǼȈǾ ȉȍȃ ĭȁǹȃȉǽȍȃ ȈȍȁǾȃǹȈ ȇȅȆǾ ȈȊȈĭǿȄǾȈ 1 P ǹȃȉǿȈȉȅǿȋǾ ȀǹȉǹȆȅ ȃǾȈǾ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ țȜİȚįȓ İț ȇȅȆǾ ȈȊȈĭǿȄ...

Page 41: ... ȝȠȞȐįĮ ĮȞĲȓ ıĲȠȚȤĮ ȈĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ĲȠ ıȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮ țĮȜȦįȓȦıȘȢ İȓȞĮȚ ĲȣʌȦȝȑȞȠ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ ʌȐȞİȜ ȈĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ĲȠ ıȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮ țĮȜȦįȓȦıȘȢ İȓȞĮȚ ĲȣʌȦȝȑȞȠ ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ țĮȜȪȝȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ȜĮȕȒȢ ȈȘȝİȓȦıȘ ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ ıȣȞįİșİȓ ıĲȘȞ țȪȡȚĮ ʌȜĮțȑĲĮ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐ įĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĮȞ ȑȤİĲİ ĮȖȠȡȐıİȚ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ʌȠȣ įİȞ įȚĮșȑĲİȚ ĲİȡȝĮĲȚțȩ ȝİ ...

Page 42: ...Ȣ İȓȞĮȚ 7 īȚĮ ĲȚȢ İıȦĲİȡȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ 9 Ȁ ȠȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ İȓȞĮȚ 7 īȚĮ ĲȚȢ İıȦĲİȡȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ 9 ȠȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ İȓȞĮȚ 7 īȚĮ ĲȚȢ İıȦĲİȡȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ 9 ȠȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ İȓȞĮȚ 76 ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȀĮȜȫįȚȠ įȚĮıȪȞįİıȘȢ ȀĮȜȫįȚȠ įȚĮıȪȞįİıȘȢ ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȂȠȞĲȑȜȠ ǿțĮȞȩĲȘĲĮ 78 ȫȡĮ ȂȠȞĲȑȜȠ 19 57 5 ǿțĮȞȩĲȘĲĮ 78 ȫȡĮ ǻȚĮĲȠȝȒ ǻȚĮĲȠȝȒ ...

Page 43: ...ıȑįİȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİĲİ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ İȜĮĳȡȫȢ ȞȠĲȚıȝȑȞȠ ʌĮȞȓ ȝİ Ȟİȡȩ ȝİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȩȤȚ ȣ ȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ Ƞ țĮȚ ȠȣįȑĲİȡȠ ıĮʌȠȪȞȚ ȆȠĲȑ ȝȘȞ ȤȡȘ ıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȚıȤȣȡȠȪȢ įȚĮȜȪĲİȢ Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȐ ǼȐȞ Ș İȟȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ İȓȞĮȚ ĳȡĮȖȝȑȞȘ Įʌȩ ıțȠȣʌȓįȚĮ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲĮ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıțȩ ȞȘ ȥİțȐȗȠȞĲĮȢ ȝİ ĮȑȡĮ Ȓ ȜȓȖȠ Ȟİȡȩ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ Ȉȉȅ ȉǼȁȅȈ ȉǾȈ ǼȆȅȋǾ...

Page 44: ...ıȣıțİȣȒ įİȞ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ İȞĲȠȜȑȢ ȉȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ įİȞ İȓȞĮȚ ĮȡțİĲȐ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȅȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ȑȤȠȣȞ İȟĮȞĲȜȘșİȓ ȊʌȐȡȤȠȣȞ İȝʌȩįȚĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ĮȚıșȘĲȒȡĮ ȜȒȥȘȢ ıȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ ʌȐȞİȜ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑ ȞȘ ǼȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ FWLYH ǻȚĮțȩʌȘ ȡİȪȝĮĲȠȢ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ țȜȚȝĮ...

Page 45: ...παρακάτω ευρωπαϊκών οδηγιών LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS EU 2015 863 RED 2014 53 EU WiFi Μέγιστη Εκπεμπόμενη Ισχύς 18 dBm Εύρος Συχνότητας Λειτουργίας 2412MHz 2472MHz Ως εκ τούτου το προϊόν έχει σήμανση με το σύμβολο και η Δήλωση Συμμόρφωσης έχει χορηγηθεί στον κατασκευαστή και εί ναι στη διάθεση των αρμοδίων αρχών εποπτείας της αγοράς ...

Page 46: ...FOR THE USER 52 SAFETY RULES AND PROHIBITIONS 54 NAMES OF PARTS 56 INDOOR UNIT DISPLAY 57 REMOTE CONTROLLER 58 PROTECTION 65 INSTALLATION MANUAL 66 MAINTENANCE 79 TRABLESHOOTING 80 In the line with company s policy of continual product improvement the aesthetic and dimensional characteristics technical data and accessories of this appliance may be changed without notice ...

Page 47: ...u will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purc...

Page 48: ...ns of exception Manufacturer will bear no responsibilities when personal injury or property loss is caused by the following reasons 1 Damage the product due to improper use or misuse of the product 2 Alter change maintain or use the product with other equipment without abiding by the instruction manual of manufacturer 3 After verification the defect of product is directly caused by corrosive gas 4...

Page 49: ...rsonal injury or death If refrigerant leaks or requires discharge during installation maintenance or disassembly it should be handled by certified professionals and always in compliance with local laws and regulations This appliance is not intended for use by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 50: ...50 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 51: ...with another overload protection device Ensure that the mains voltage corresponds to that stamped on the rating plate Keep the switch or power plug clean Insert the power plug correctly and firmly into the socket there by avoiding the risk of electric shock or fire due to insufficient contact Check that the socket is suitable for the plug otherwise have the socket changed The appliance must be fit...

Page 52: ...nd situation As with any electrical household appliance common sense and caution are therefore always recommended for installation operation and maintenance The appliance must be installed in accordance with applicable national regulations Before accessing the terminals all the power circuits must be disconnected from the power supply The appliance shall be installed in accordance with national wi...

Page 53: ...reate a spark and cause a fire etc This appliance has been made for air conditioning domestic environments and must not be used for any other purpose such as for drying clothes cooling food etc Always use the appliance with the air filter mounted The use of the conditioner without air filter could cause an excessive accumulation of dust or waste on the inner parts of the device with possible subse...

Page 54: ...e not to use the device for a long time The airflow direction must be properly adjusted The flaps must be directed downwards in the heating mode and upwards in the cooling mode Only use the air conditioner as instructed in this booklet These instructions are not intended to cover every possible condition and the situation As with any electrical household appliance common sense and caution are ther...

Page 55: ...xperience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not climb onto or place any heavy or hot objects on top of the appliance Do not leave windows or doors open for long when the air conditioner is operating Do not direct the airflow onto plants or animals A long direct exposition to the flow of c...

Page 56: ... to be a simple diagram of the appliance and may not correspond to the appearance of the units that have been purchased No Description 13 Air outlet grille Terminal block cover 14 as valve 15 iquid valve 16 11 Indoor unit rating label Stick position optional 17 Outdoor unit rating label 12 Ionizer if installed generator 13 15 16 17 INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT 1 2 3 6 4 5 9 11 8 10 7 14 12 INDOOR UNIT...

Page 57: ...rding to the model but their function is the same 1 2 3 1 5 3 4 2 1 2 3 Indicator for Timer temperature and Error codes Lights up during Timer operation SLEEP mode The symbol appears when power on The symbol appears when the unit is turned on and disappear when the unit is turned off 4 5 INDOOR UNIT DISPLAY ...

Page 58: ... Fan speed Auto low low mid mid mid high high TURBO function Mute function Up down auto swing Temperature indicator Meaning Left right auto swing SLEEP function Timer Battery indicator Auto Mode Health function I FEEL function ECO Mode 8 heating function o C Signal indicator Gentle wind Child Lock Display ON OFF No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Not Available Not Availabl...

Page 59: ...on off TIMER To switch on off the function SLEEP SLEEP 10 To switch on off the LED display DISPLAY To stop or start ƚŚĞ horizontal louver movement or set the desired up down air flow direction 12 13 To switch on off the I FEEL function I FEEL 14 To switch on off the MUTE function MUTE Long press to activate deactivate the GEN function EŽƚ ǀĂŝůĂďůĞ To stop or start ƚŚĞ horizontal louver movement or...

Page 60: ...e sun 4 Keep the remote control at a distance of at least 1m from the television or other electrical appliances For some model each time when insert the batteries in the remote controller for the first time you can set the Cooling only or Heating pump control type As soon as you insert the batteries turn off the remote controller and operate as below 1 Long press the MODE button until the icon fla...

Page 61: ...ING mode automatically COOL For North American market If necessary you can press ECO button 10 times within 8 seconds under heating mode to start the forced defrosting It will defrost the outdoor ice much more fast DRY MODE This function reduces the humidity of the air to make the room more comfortable DRY To set the DRY mode Press MODE until appears in the display An automatic function of pre set...

Page 62: ...to swing from left to right the will appear on the remote display Press again to stop the swing movement at the current angle 2 If the vertical deflectors are positioned manually which placed under the flaps they allow to move the air flow direct to rightward or leftward 3 For some inverter heating models press horizontal SWING and vertical SWING together button at the same time it will activate t...

Page 63: ...cally deactivate 2 hours later I FEEL DISPLAY function Indoor display DISPLAY Switch ON OFF the LED display on panel Press DISPLAY button to switch off the LED display on the panel Press again to switch on the LED display ECO In this mode the appliance automatically sets the operation to save energy Press the ECO button the appears on the display and the appliance will run in ECO mode Press again ...

Page 64: ...tion is initiated the Ionizer Plasma Bipolar Ionizer UVC Lights depending on models will be energized and running SWING SWING 8 heating function Optional o C 1 Long press ECO button over 3 seconds to active this function and will appear on the remote display Do it again to deactivate this function o o 8 C 46 F 2 This function will auto start the heating mode o when the room temperature is lower th...

Page 65: ...65 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 66: ...66 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 67: ...67 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 68: ...68 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 69: ...69 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 70: ...70 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 71: ...71 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 72: ...72 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 73: ...73 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 74: ...ill also be some leakage as the flange could be damaged 3 The surest system consists in tightening the connecti on by using a fix wrench and a torque wrench Please check the torque wrench table vacuum pump service port Air and humidity left inside the refrigerant circuit can cause compressor malfunction After having connected the indoor and outdoor units bleed the air and humidity from the refrige...

Page 75: ...75 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 76: ...76 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER According to model s specification ...

Page 77: ...77 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 78: ...78 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 79: ...79 GB WALL MOUNTED AIR CONDITIONER ...

Page 80: ...lfunction of indoor fan motor Refrigerant system leakage or fault Outdoor ambient temperature sensor fault Outdoor discharge temperature sensor fault Outdoor IPM module fault Outdoor PCB EEPROM fault Outdoor current detect fault In case of error the display on the indoor unit shown the following error codes Outdoor suction temperature sensor fault Outdoor fan motor fault Indoor and outdoor communi...

Page 81: ... European directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS EU 2015 863 ERP 2011 65 EU RED 2014 53 EU WiFi Wireless maximum transmit power 18dBm Wireless frequency range 2412MHz 2472MHz Therefore the product is marked with the symbol and the Declaration of Conformity has been issued to the manufacturer and is at the disposal of the competent market surveillance authorities ...

Page 82: ...NOTES ...

Page 83: ...NOTES ...

Page 84: ...2 42 EGALEO ATHENS TEL 003 0 210 53 86 400 FAX 003 0 210 59 13 664 e mail info gedsa gr www gedsa gr SERVICE SPARE PARTS CENTRAL KIFISSOU AV 6 122 42 EGALEO ATHENS TEL 003 0 210 53 86 490 FAX 003 0 210 53 13 349 This product is made in China Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α Ε Ε ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΕΩΦ ΚΗΦΙΣΣΟΥ 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 003 0 210 53 86 400 FAX 003 0 210 59 13 664 e mail info ge...

Search results

Summary of Contents for KCT22-09IVi

Reviews:

Related manuals for KCT22-09IVi

Brands by name

Popular brands

Kero-Sun KCT22-09IVi, User Manual

Search results

Summary of Contents for KCT22-09IVi

Reviews:

Related manuals for KCT22-09IVi

Brands by name

Popular brands