manualshive.com logo in svg

Kernau KDI 4443 I, User Manual

Share
Download
Kernau KDI 4443 I User Manual Download Page 4

4

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać podane wskazówki i zachować niniejszą 

instrukcję obsługi na przyszłość.

UWAGA

Przed zainstalowaniem urządzenia należy sprawdzić opakowanie oraz zewnętrzną powierzchnię 

zmywarki  po  usunięciu  opakowania.  Nie  wolno  korzystać  z urządzenia,  jeśli  wygląda  na 

uszkodzone lub opakowanie zostało otwarte.

• 

Materiały użyte do opakowania chronią urządzenie przed wszelkimi uszkodzeniami, które mogą 

wystąpić podczas przewożenia. Materiały użyte do opakowania są przyjazne dla środowiska, 

ponieważ nadają się do recyklingu. Stosowanie materiałów pochodzących z recyklingu obniża 

zużycie surowców i zmniejsza produkcję odpadów.

UWAGA

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi 

zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia 

i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo 

poinstruowane  o sposobie  bezpiecznego  używania  urządzenia  i rozumieją  ryzyko  związane 

z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy.

OSTRZEŻENIE

Usunięte opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

UWAGA

Detergenty i środki do płukania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

UWAGA

Po  zakończeniu  zmywania  w urządzeniu  mogą  pozostać  resztki  jedzenia.  Jeśli  drzwiczki 

pozostają otwarte, należy trzymać dzieci z dala od urządzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

• 

Wybierz odpowiednie i bezpieczne miejsce do zainstalowania urządzenia.

• 

Należy wyłącznie stosować oryginalne części zamienne.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM / UWAGA

Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego 

od sieci elektrycznej.

UWAGA

Instalację urządzenia należy powierzyć wyłącznie personelowi autoryzowanego serwisu. Instalacja 

przeprowadzona  przez  inne  osoby  niż  personel  autoryzowanego  serwisu  może  spowodować 

unieważnienie gwarancji.

UWAGA

Upewnij się, że wewnętrzny system bezpieczników elektrycznych jest podłączony zgodnie 

z przepisami bezpieczeństwa.

ROZDZIAŁ 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Summary of Contents for KDI 4443 I

Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ZMYWARKI KDI 4443 I...

Page 2: ...ukcji chcemy Ci przedstawi wszystkie mo liwo ci zakupionego produktu a tak e przekaza kwestie zwi zane z bezpiecze stwem instalacj optymalnymi ustawieniami i oszcz dnym u ytkowaniem Znajdziesz tutaj c...

Page 3: ...je li ta opcja jest dost pna 12 Pasek testowy 13 Tabela stopnia twardo ci wody 13 System zmi kczania wody 14 Ustawienie 14 Wykorzystanie detergentu 14 Uzupe nienie detergentu 14 Stosowanie po czonych...

Page 4: ...a y szczeg owo poinstruowane o sposobie bezpiecznego u ywania urz dzenia i rozumiej ryzyko zwi zane z niew a ciwym u yciem Dzieci nie powinny wykorzystywa urz dzenia do zabawy OSTRZE ENIE Usuni te opa...

Page 5: ...Pod cz w doprowadzaj cy wod bezpo rednio do zaworu doprowadzaj cego wod Ci nienie bie cej wody powinno wynosi co najmniej 0 03 MPa i maksymalnie 1 MPa Je li ci nienie wody jest wy sze ni 1 MPa nale y...

Page 6: ...zeniu programu nale y pozostawi otwarte drzwiczki przez 30 minut aby zapewni skuteczne suszenie Po us yszeniu d wi kowego sygna u otwierania drzwiczek nie wolno stawa z przodu drzwiczek UWAGA Wprzypad...

Page 7: ...nie zosta o umieszczone na przewodzie zasilaj cym Wyreguluj n ki aby urz dzenie by o wypoziomowane i utrzymane w r wnowadze Urz dzenie nale y ustawi na p askim pod o u W przeciwnym razie b dzie ono ni...

Page 8: ...rowadzeniu pod cze otw rz ca kowicie zaw r wody i sprawd czy nie wyst puj wycieki Po zako czeniu programu nale y zawsze zamkn zaw r dop ywu wody RYZYKO PORA ENIA PR DEM Niekt re modele zosta y wyposa...

Page 9: ...ane techniczne RYZYKO PORA ENIA PR DEM UWAGA Nale y pod czy uziemion wtyczk przewodu zasilaj cego urz dzenia do uziemionego gniazdka sieciowego zasilanego napi ciem i pr dem o odpowiednich parametrach...

Page 10: ...nik na sztu ce 10 Dozownik soli 11 Zatrzask kratki g rnego kosza 12 Mini uk ad aktywnego suszenia Ten system zapewnia wi ksz wydajno suszenia naczy DANE TECHNICZNE Pojemno 10 miejsc do ustawiania nacz...

Page 11: ...ie materia w pochodz cych z recyklingu obni a zu ycie surowc w i zmniejsza produkcj odpad w Deklaracja zgodno ci CE Niniejszym deklarujemy e nasze produkty spe niaj wymagania odpowiednich Dyrektyw Eur...

Page 12: ...aj cej wody jony odpowiedzialne za twardo wody szybko gromadz si w systemie zmi kczania Dlatego system zmi kczania nale y od wie a aby funkcjonowa z tak sam efektywno ci podczas nast pnego zmywania W...

Page 13: ...2 3 4 5 6 UWAGA Domy lne ustawienie pozimu to 3 Je li u ywasz wody ze studni lub stopie twardo ci u ywanej wody wynosi powy ej 90 dF zalecane jest zastosowanie filtr w i urz dze polepszaj cych wod TA...

Page 14: ...odaj detergent odpowiedni do wybranego programu aby zapewni najwy sz wydajno zmywania Wymagana ilo detergentu zale y od cyklu zmywania wielko ci za adunku i stopnia zabrudzenia naczy Nie nale y nape n...

Page 15: ...odzie Je li dozowanie rodka do p ukania jest ustawione na niskim poziomie na naczyniach pozostan bia awe plamy a naczynia nie zostan osuszone i umyte do czysta Je li dozowanie rodka do p ukania jest u...

Page 16: ...c uszkodzeniu Wk adaj c kieliszki z d ug n k i puchary opieraj je o kraw d kosza lub p k a nie o inne naczynia Wszystkie pojemniki takie jak kubki szklanki i garnki nale y w o y do zmywarki otworem w...

Page 17: ...Zmie po o enie k ek Nast pnie ponownie zainstaluj kosz na szynie upewniaj c si e zaczepy blokady szyny zosta y zamkni te Je li g rny kosz znajduje si w wy szym po o eniu du e naczynia np patelnie mo n...

Page 18: ...z zaleceniami producenta aby uzyska dobre wyniki ALTERNATYWNE SPOSOBY ZA ADOWANIA KOSZY Kosz dolny Kosz g rny WA NA UWAGA DOTYCZ CA PLAC WEK Aby uzyska szczeg owe informacje wymagane do test w zgodnie...

Page 19: ...6 11 2 3 5 Czas trwania programu mo e si zmienia w zale no ci od ilo ci naczy temperatury wody temperatury otoczenia oraz wybranych funkcji dodatkowych Warto ci podane w odniesieniu do program w inny...

Page 20: ...gramu Wybra odpowiedni program do naczy naciskaj c przycisk wyboru programu Dioda LED programu I odpowiadaj ca wybranemu programowi za wieci si a wska nik zako czenia programu VI b dzie wy czony Progr...

Page 21: ...zczacza jest niewystarczaj ca za wieci si wska nik ostrzegaj cy o braku nab yszczacza V co b dzie wskazywa o potrzeb nape nienia komory nab yszczacza Zmiana programu Wykonaj opisane poni ej czynno ci...

Page 22: ...i si wska nik zako czenia programu Wy czanie urz dzenia Wska nik zako czenia programu b dzie wieci po zako czeniu programu Sygna r wni zabrzmi 5 razy Mo na wy czy urz dzenie przyciskiem w czania wy cz...

Page 23: ...m S0 oznacza e wszystkie d wi ki s wy czone Ustawienie fabryczne to S3 Tryb oszcz dzania energii Aby w czy lub wy czy tryb oszcz dzania energii wykonaj poni sze czynno ci 1 Otw rz drzwiczki i jednocze...

Page 24: ...ziomu soli nale y nape ni zbiornik na s l Z up ywem czasu w zmywarce mo e gromadzi si t uszcz i kamie W takiej sytuacji nale y Nape ni komor na detergent bez adowania naczy do zmywarki Wybra program m...

Page 25: ...dzia ania urz dzenia RAMIONA NATRYSKOWE Upewni si e otwory w ramionach natryskowych nie s zatkane a w ramionach nie ma adnych resztek jedzenia ani cia obcych Je li co si zatka o nale y wyj ramiona na...

Page 26: ...ark naciskaj c przycisk ON OFF Przepalony bezpiecznik Sprawd bezpieczniki w wewn trznej instalacji elektrycznej Zaw r doprowadzaj cy wod nie zosta otwarty Otw rz zaw r wody Drzwiczki zmywarki s otwart...

Page 27: ...ego przedmiotu Zatkane filtry lub pompa odprowadzania zu ytej wody albo nieprawid owo umieszczony filtr Sprawd czy w odprowadzaj cy wod i filtry zosta y prawid owo zamontowane Na naczyniach pozostaj b...

Page 28: ...oli Niewystarczaj ce uziemienie urz dzenia Natychmiast skontaktuj si wykwalifikowanym elektrykiem Detergent pozostaje w pojemniku na detergent Detergent zosta dodany do wilgotnego pojemnika na deterge...

Page 29: ...lowi autoryzowanego serwisu aby unikn ewentualnych zagro e Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody kt re mog powsta na skutek przeprowadzenia instalacji i czynno ci naprawczych przez osoby ni...

Page 30: ...aj cy zu yty sprz t prowadz cy zak ady przetwarzania dystrybutorzy sklepy prowadz cy punkty selektywnego zbierania odpad w komunalnych gminne jednostki oraz inne jednostki okre lone ustawowo tworz odp...

Page 31: ...31...

Page 32: ...USER MANUAL DISHWASHER KDI 4443 I...

Page 33: ...Caution Injury or property damage risk Important Note Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the...

Page 34: ...ishwasher for first use 43 Salt usage if available 43 Fill the salt if available 43 Water hardness table 44 Test strip 44 Water softener system 45 Setting 45 Detergent usage 45 Filling the detergent 4...

Page 35: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand hazards involved Children should not be allowed t...

Page 36: ...rician Connect the hose directly to the water inlet tap The pressure supplied by the tap should be a minimum of 0 03 MPa and a maximum of 1 MPa If the pressure exceeds 1 MPa a pressure relief valve mu...

Page 37: ...t to close the door for one minute after it has opened For effective drying keep the door open for 30 minutes after a programme has ended Do not stand in front of the door after the auto open signal s...

Page 38: ...on the electrical cable while positioning Adjust the feet so the machine is level and balanced The machine should be placed on flat ground otherwise it will be unstable and the door of the machine wil...

Page 39: ...RNING After the connections are made turn the tap on fully and check for water leaks Always turn off the water inlet tap after a wash program has finished RISK OD ELECTRIC SHOCK An Aquastop water spou...

Page 40: ...g with the values in the Technical Specifications table RISK OD ELECTRIC SHOCK CAUTION The earthed plug of the machine must be connected to an earthed outlet supplied by suitable voltage and current R...

Page 41: ...basket 10 Salt dispenser 11 Upper basket track latch 12 Mini Active Drying Unit This system provides better drying performance your dishes TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity 10 place settings Dimension...

Page 42: ...on and therefore decreases waste production CE Declaration of Conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the requirements listed in t...

Page 43: ...ystem has to be refreshed so that it operates with the same performance also during the next wash For this purpose dishwasher salt is used Machine can only be used by special dishwasher salt to soften...

Page 44: ...setting is 3 If the water is well water or has a hardness level above 90 dF we recommend that you use filter and refinement devices WATER HARDNESS TABLE Level German dH French dF British dE Indicator...

Page 45: ...y places out of reach of children Add the proper detergent for the selected program to ensure the best performance The amount of detergent needed depends on the cycle load size and soil level of dishe...

Page 46: ...the hot rinse phase If rinse aid dosage setting set too low whitish stains remains on dishes and dishes do not dry and washed clean If rinse aid dosage setting set too height you can see bluish layer...

Page 47: ...lean them against the basket edge or rack and not against other items Place all containers such as cups glasses and pots into the dishwasher with the opening facing downwards otherwise water can colle...

Page 48: ...basket Change the position of the wheels then reinstall the basket to the rail making sure to close the Rail Stop Clips When the upper basket is in the higher position large items such as pans can be...

Page 49: ...ndations for a good performans result ALTERNATIVE BASKET LOADS Lower Basket Top Basket IMPORTANT NOTE FOR TEST LABORATORIES For detailed information required for tests according to EN normatives and a...

Page 50: ...rature the ambient temperature and selected additional functions Values given for programmes other than the eco programme are indicative only If your model has turbidity sensor it has Auto program ins...

Page 51: ...rresponding to the selected programme will illuminate and the End Of Programme Indicator VI will switch off The programme will start automatically when the door is closed 3 Half Load Button Press the...

Page 52: ...ere is insufficient rinse aid the Rinse Aid Lack Warning Indicator V will illuminate to indicate the rinse aid chamber needs filling Changing a programme Follow the steps below to change a programme w...

Page 53: ...lled and the End Of Programme Indicator will illuminate Switching the Machine Off The End Of Programme Indicator will illuminate when a programme is complete A signal will also sound 5 times You can t...

Page 54: ...ll voices are off Factory setting is S3 Save Power Mode To activate or deactivate save power mode follow the below steps 1 Open the door and press Half Load 3 and Delay 4 buttons simultaneously for 3...

Page 55: ...ent when the salt sensor light comes on Oil and limescale may build up in your Dishwasher over time If this occurs Fill the detergent compartment but do not load any dishes Select a programme which ru...

Page 56: ...shing effectiveness Clean filters are necessary for proper running of the machine SPRAY ARMS Make sure that the spray holes are not clogged and that no food waste or foreign object is stuck to the spr...

Page 57: ...on by pressing the On Off button Fuse blown Check your indoor fuses Water inlet tap is closed Turn on the water inlet tap Your Dishwasher door is open Close the Dishwasher door Water inlet hose and m...

Page 58: ...ner setting set too low Increase rinse aid and or water softener level High water hardness level Increase water softerner level and add salt Salt compartment cap not closed properly Check that the sal...

Page 59: ...or service Continuous water input Close the tap and contact for service Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the programme If the error continues contact...

Page 60: ...o be replaced ensure that only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Contact information...

Page 61: ...municipal waste separate collection points municipal units and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment Correct disposal of waste equipment and batt...

Page 62: ...62...

Page 63: ...N VOD K POU IT MY KA KDI 4443 I...

Page 64: ...lav materi ly UPOZORN N Riziko razu nebo po kozen majetku D LE IT POZN MKA Spr vn provoz syst mu D kujeme e jste si vybrali tento v robek Tento n vod k pou it obsahuje d le it bezpe nostn informace a...

Page 65: ...d je dostupn 73 Dopl te s l pokud je to mo n 73 Tabulka tvrdosti vody 74 Testovac prou ek 74 Syst m zm k ov n vody 75 Nastaven 75 Pou it ist c ho prost edku 75 Vlo en myc ho prost edku 75 Pou it kombi...

Page 66: ...enost a znalost sm spot ebi pou vat pouze pod dohledem nebo pokud jim byly poskytnuty informace o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud rozum souvisej c m rizik m D ti si nesm se spot ebi em hr t VAROV...

Page 67: ...l po kozen sm ho vym nit pouze kvalifikovan elektrik Hadici pro p vod vody p ipojte p mo ke kohoutku Tlak v kohoutku mus b t minim ln 0 03 MPa a maxim ln 1 MPa Pokud tlak p ekro 1 MPa mus b t mezi spo...

Page 68: ...u jedn minuty od jejich otev en Pro efektivn usu en nechejte dve e otev en po dobu 30 minut od konce programu Pot co se ozve sign l oznamuj c automatick otev en nest jte p ede dve mi UPOZORN N V p pad...

Page 69: ...jinak nebude stabiln a dv ka se nebudou spr vn zav rat P IPOJEN VODY Doporu ujeme p imontovat na p vod vody filtr abyste zabr nili po kozen my ky kontaminac p sek rez atd z venkovn ch rozvod vody Pom...

Page 70: ...elektrick zapojen transform tor 110 220 V a 3000 W NEBEZPE ZASA EN ELEKTRICK M PROUDEM UPOZORN N Zapojte produkt do uzemn n z suvky chr n n pojistkou vyhovuj c tabulce Technick daje NEBEZPE ZASA EN E...

Page 71: ...t edek a le tidlo 9 Ko k na no e 10 P ihr dka na s l 11 Z padka horn ho ko ku 12 Mini aktivn su ic jednotka Tento syst m nab z lep v kon p i su en n dob TECHNICK DAJE Kapacita 10 m s Rozm ry V ka ka H...

Page 72: ...u v n recyklovan ch materi l sni uje spot ebu surovin a t m i produkci odpad Prohl en o shod CE Prohla ujeme e na e produkty spl uj platn evropsk sm rnice rozhodnut a normy a po adavky v uveden ch nor...

Page 73: ...konnost i b hem dal ho myt K tomu se pou v s l do my ky n dob Do my ky se sm pou vat pouze speci ln s l do my ky ur en ke zm k en vody Nepou vejte drobnozrnnou nebo pr kovou s l kter se lehce rozpou t...

Page 74: ...Pokud pou v te vodu ze studny nebo je tvrdost vody nad 90 dF doporu ujeme pou t filtr a za zen na pravu vody TABULKA TVRDOSTI VODY Poziom Stopnie niemieckie dH Stopnie francuskie dF Stopnie angielskie...

Page 75: ...t Abyste zaru ili co nejlep v kon my ky pou ijte myc prost edek kter je nejvhodn j pro zvolen program Mno stv myc ho p pravku z vis na cyklu mno stv n dob a stupni jeho zne i t n Ned vejte do prostoru...

Page 76: ...ze hork ho oplachov n Pokud je d vkov n le tidla nastaveno na p li n zk stupe z st vaj na n dob b lav mouhy a n dob nen dob e umyt a usu en Pokud je d vkov n le tidla nastaveno na p li vysok stupe z s...

Page 77: ...sklenic a poh r op rejte je o okraje ko e nebo police nikoliv o sebe Ve ker n dob jako jsou hrnky sklenice a hrnce do my ky d vejte otvorem dol aby se v nich nehromadila voda Je li my ka vybavena ko...

Page 78: ...ut m vyndejte Zm te pozici kole ek pak vra te ko na kolejni ky a nezapome te zav t zar ec klipy kolejni ek Kdy je horn ko ve vy pozici m ete do spodn ho ko e um stit velk p edm ty jako jsou hrnce Ro t...

Page 79: ...m dos hnete t ch nejlep ch v sledk ALTERNATIVN PLN N KO E Spodn ko k Horn ko k D LE IT POZN MKA PRO ZKU EBN LABORATO E Detailn informace nezbytn pro testov n dle norem EN a elektronickou kopii manu l...

Page 80: ...zmywarce zwykle oznacza mniejsze zu ycie energii i wody w por wnaniu ze zmywaniem r cznym przy zachowaniu instrukcji producenta zmywarki Do kr tkich program w nale y u ywa tylko detergent w w proszku...

Page 81: ...apn te my ku stisknut m tla tka Zap Vyp Kdy je stroj zapnut sv t kontrolka Konec programu VI 2 Tla tko volby programu Stisknut m tla tka Program vyberte vhodn program Na displeji se zobraz LED kontrol...

Page 82: ...le tidla se rozsv t v stra n kontrolka Nedostatek le tidla V co znamen e mus te doplnit kom rku s le tidlem Zm na programu Chcete li program zm nit b hem chodu postupujte podle n e uveden ch krok Chce...

Page 83: ...vukov sign l a rozsv t se kontrolka Konec programu Vypnut my ky Po dokon en programu se rozsv t kontrolka Konec programu My ka tak vyd 5x zvukov sign l Pot m ete my ku vypnout pomoc tla tka zapnut vyp...

Page 84: ...ku vypn te rove S0 znamen e jsou v echny zvuky vypnut Tov rn nastaven je S3 sporn re im Chcete li aktivovat nebo deaktivovat sporn re im postupujte podle n sleduj c ch krok 1 Otev ete dv ka a sou asn...

Page 85: ...te p ihr dku na s l V my ce n dob se m e asem usazovat olej a vodn k men Pokud k tomu dojde Napl te p ihr dku na istic prost edek ale nevkl dejte do my ky dn n dob Vyberte program kter myje p i vysok...

Page 86: ...sou nezbytn pro spr vn chod stroje RAMENA S TRYSKAMI Dbejte na to aby otvory s tryskami nebyly ucpan a aby na ramenou nez staly dn zbytky potravin nebo ciz p edm ty Pokud se n kter z trysek ucpala vyj...

Page 87: ...tka Zapnout Vypnout Vyhozen pojistka Zkontrolujte pojistky Uzav en p vod vody Zapn te p vod vody Dve e my ky jsou otev en Zav ete dve e my ky Hadice pro p vod vody a filtry my ky jsou ucpan Zkontroluj...

Page 88: ...adla vody jsou nastaven p li n zko Zvy te d vkov n le tidla a nebo zm k ovadla vody Vysok stupe tvrdosti vody Zvy te d vkov n zm k ovadla vody a p idejte s l V ko komory na s l nen spr vn dov en Zkont...

Page 89: ...te ventil a kontaktujte servis Nelze vypustit vodu Vypou t c hadice a filtry mohou b t ucp ny Zru te program Pokud chyba p etrv v kontaktujte servis Kontaktujte servisn st edisko Porucha oh v n Kontak...

Page 90: ...te se e jsou pou ity pouze origin ln n hradn d ly Nespr vn opravy nebo pou it neorigin ln ch n hradn ch d l mohou zp sobit zna n kody a vystavit u ivatele zna n mu riziku Kontaktn informace z kaznick...

Page 91: ...vatel zpracuj c ch provoz distributo i obchody provozovatel sb ren t d n ch komun ln ch odpad obecn jednotky a jin jednotky stanoven v z konech tvo p slu n syst m umo uj c odevzd n takov ho za zen Spr...

Page 92: ...92...

Page 93: ...KDI 4443 I...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95 I 1 96 96 97 2 99 99 99 99 100 101 3 102 102 102 103 103 4 104 104 104 104 105 105 106 106 106 106 107 107 5 108 108 110 6 111 7 112 8 116 116 117 117 9 118 120 10 122...

Page 96: ...96 8 1...

Page 97: ...97 R 0 03 1 1...

Page 98: ...98 30 R...

Page 99: ...99 2 0 C 25 25 C 60 C...

Page 100: ...100 0 03 1 1 50 110 4...

Page 101: ...101 220 240 110 110 220 3000 13...

Page 102: ...102 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 820 870 mm 450 mm 550 mm 30 9 220 240 50 10 A 1900 1 0 03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 103: ...103 PE PP...

Page 104: ...104 4 1 2 1 3 4 20 30 1 3 4 1 2...

Page 105: ...unite 1 munite 1 second 1 munite 1 2 3 4 5 6 3 90 dF dH dF dE 1 0 5 0 9 0 6 P1 9h 2 6 11 10 20 7 14 P2 9h 3 12 17 21 30 15 21 1 2 9h 4 18 22 31 40 22 28 3h 9h 5 23 31 41 55 29 39 6h 9h 6 32 50 56 90 4...

Page 106: ...106 DETERGENT...

Page 107: ...107 MAX 4...

Page 108: ...108 1 P1 9h 2 1 P2 9h 3 2 1 2 9h 4 3 3h 9h 5 4 6h 9h 5...

Page 109: ...109 Rail Stop b a b...

Page 110: ...110 dishwasher standardtest info...

Page 111: ...111 6 P1 P2 P3 P4 Eco Intensive 65 C Super 50 A 25 3 B 15 3 A A A A 03 42 02 15 01 50 02 15 00 50 00 15 0 755 1 550 1 150 1 550 0 950 0 020 11 0 17 6 11 2 17 6 11 2 3 5 Auto Eco...

Page 112: ...112 QR 1016 2010 1059 2010 Eco 2019 2022 2017 2022 7 1 2 I 3 II 4 III IV V VI 1 VI 2 VI I 3 II 4 3 6 9 3 6 9 III 3 6 9 2 3 III VI I II IV V 1 4...

Page 113: ...113 IV V...

Page 114: ...114 3 30 5 5...

Page 115: ...115 1 3 2 3 2 S0 S3 3 2 3 4 1 2 3h 6h 9h S0 X S1 X X S2 X X X S3 X X X X 5 S0 S3 1 3 3 4 2 3 3 P1 P2 1 2 4 15 4 P1 P2 5...

Page 116: ...116 2 1 8 a b c...

Page 117: ...117 3 4 1 2 a c b 1 2 3 4...

Page 118: ...118 1 2 3 4 5 6 7 9...

Page 119: ...119...

Page 120: ...120 P1 P2 1 2 3h 6h...

Page 121: ...121 P1 P2 1 2 3h 6h Ecodesign 10...

Page 122: ...122 10 2012 19 B 2006 66 CFC...

Page 123: ...123 52347214 R45...

Page 124: ...Serwis Kernau PL 48 22 243 70 00 Pn 8 00 17 00 Wt Pt 9 00 17 00 serwis kernau com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands