background image

UA

64

ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ

1. Встановіть прилад у прохолодному приміщенні (із необхідною вентиляцією), куди не 

потрапляють прямі сонячні промені, та поодаль від джерел тепла (батарей опалення, печей... 

тощо). В іншому випадку необхідно використовувати ізоляційну панель.

2.  Дайте приготованим стравам та напоям охолонути за межами холодильника.

3.  У разі розміщення в холодильнику напоїв та рідких страв їх необхідно накривати. В іншому 

випадку збільшиться вологість усередині холодильника. Дотримання даної поради веде до 

збільшення терміну його експлуатації. Також, накривання напоїв та рідких страв допоможе 

зберегти їх запах та смак.

4.  Під час розміщення продуктів і напоїв намагайтеся якомога швидше закрити дверцята 

холодильника.

5.  Тримайте закритими кришки будь-яких камер холодильника, що відрізняються за 

температурою (контейнер для овочів і фруктів, охолоджувач тощо).

6.  Прокладка дверей повинна залишатися чистою та м’якою. У разі зносу замініть прокладку 

на дверях.

Щоб уникнути будь-яких ризиків, усі роботи з монтажу й технічного обслуговування завжди має

 

здійснювати представник авторизованої сервісної служби.

Виробник не нестиме ніякої відповідальності за будь-які пошкодження внаслідок виконання будь-

яких робіт неуповноваженою особою.

До здійснення ремонтних робіт треба допускати тільки кваліфікованих техніків.

Якщо потрібна заміна будь-якого компонента, переконайтеся, що використовуються тільки

 

оригінальні запасні частини.

Неналежне виконання ремонту або використання неоригінальних запасних частин може

 

спричинити суттєве пошкодження приладу й піддає користувача значному ризику.

Контактну інформацію служби обслуговування клієнтів наведено на зворотній обкладинці цього

 

документа.

Оригінальні запчастини, які забезпечують потрібні функції згідно з відповідним замовленням на

 

серію Ecodesign, можна отримати в Службі обслуговування клієнтів протягом принаймні 10 років

 

із дати, коли ваш прилад було запропоновано на ринку Європейського економічного простору.

  Служба обслуговування клієнтів 

PL: +48 22 243 70 00        

Пн 7:00 - 17:00       

 Вт-Пт    9:00 - 17:00

[email protected]

Якщо  ви  не  плануєте  використовувати  холодильник  протягом  тривалого  часу 

(наприклад, в період літнього відпочинку), переведіть термостат у положення «•». Після 

розморожування,  треба  очистити  холодильник  і  залишити  двері  відкритими,  щоб 

запобігти появі вологи та запаху.

Якщо проблема не усувається після того, як ви виконали всі наведені вище інструкції, 

зверніться до найближчого спеціалізованого сервісного центру.

Ваш прилад призначений для побутового використання й може використовуватися лише 

вдома  та  для  вказаних  цілей.  Він  не  підходить  для  комерційного  або  загального 

користування.  Якщо  споживач  використовує  прилад  із  порушенням  цих  вимог,  ми 

підкреслюємо,  що  виробник  і  дилер  не  будуть  нести  відповідальність  за  ремонт  і  збої 

протягом гарантійного періоду.

Вказаний та оголошений Департаментом промисловості термін служби вашого приладу 

становить  10  років  (період  служби  деталей,  які  необхідні  для  нормального 

функціонування приладу).

Summary of Contents for KBC 08122.1

Page 1: ...INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CHŁODZIARKI DO ZABUDOWY KBC 08122 1 www kernau com ...

Page 2: ......

Page 3: ...uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji konserwacji i obsługi W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu UWAGA Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ...

Page 4: ...ÓWKI 8 PRZED UŻYCIEM WASZEJ LODÓWKI 8 CZĘŚĆ 2 INFORMACJE O UŻYTKOWANIU 9 PANEL STEROWANIA 9 CZĘŚĆ 3 UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU 11 CZĘŚĆ 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 WYMIANA OŚWIETLENIA 13 CZĘŚĆ 5 TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI 14 CZĘŚĆ 6 ZANIM WEZWIESZ SERWIS 15 ZALECENIA 15 PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII 16 CZĘŚĆ 7 CZĘŚCI I PRZEDZIAŁY URZĄDZENIA 17 ...

Page 5: ...k jest on wybuchowy W przypadku wycieku gazu spowodowanego uszkodzeniem elementów układu chłodzącego należy odsunąć chłodziarkę od źródeł ognia lub ciepła i przez kilka minut wywietrzyć pomieszczenie w którym znajduje się urządzenie Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy uważać aby nie uszkodzić układu chłodzącego W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów takich jak aerozole z ...

Page 6: ...a To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wysokościach przekraczających 2000 m n p m Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności należy przestrzegać poniższych instrukcji Pozostawianiezbytdługootwartychdrzwimożespowodowaćznacznywzrosttemperaturyw komorach urządzenia Regularnie czyścić powierzchnie które mogą wejść w kontakt z żywnością oraz dostępne systemy odwadniające Surowe mięso i ryby prze...

Page 7: ...ych niż żywność Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikłe w przypadku użycia niezgodnego z tymi zaleceniami OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA Nie podłączać lodówki do sieci elektrycznej przy użyciu przedłużacza Nie podłączać zniszczonych pękniętych ani starych wtyczek Nie ciągnąć nie zginać ani nie niszczyć przewodu To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku przez osoby dorosłe Nie n...

Page 8: ...d nią co najmniej 15 cm wolnego miejsca W przypadku ustawienia lodówki obok szafek kuchennych należy zachować 2 cm odstępu Należy zamontować plastikową prowadnicę dystansującą część z czarnymi przeziernikami z tyłu obracając ją o 90 jak pokazano na ilustracji tak aby skraplacz nie dotykał ściany Lodówka powinna zostać umieszczona przy ścianie z zachowaniem odstępu nieprzekraczającego 75 mm Użyć re...

Page 9: ...y przed włożeniem żywności Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania należy przed ponownym włączeniem odczekać co najmniej 5 minut aby nie uszkodzić sprężarki Chłodziarki podblatowe nie są wyposażone w komorę zamrażania jednak mogą uzyskiwać temperaturę ch...

Page 10: ...600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 170 mm 100 Wymiary PL 10 ...

Page 11: ...ona i gnije obciążenie bakteryjne wzrasta powyżej 8 C i żywność się psuje Nie wkładać do chłodziarki gorącej żywności odczekać na zewnątrz aż ostygnie Gorąca żywność zwiększa temperaturę lodówki i powoduje zatrucie żywności oraz jej niepotrzebne psucie Mięso ryby itp należy przechowywać w komorze chłodzącej żywność a komora warzywna jest przeznaczona na warzywa jeżeli jest dostępna Aby zapobiec za...

Page 12: ... podłączyć wtyczkę do sieci suchymi rękami Nie należy używać środków ściernych detergentów ani mydeł Po umyciu należy przepłukać urządzenie czystą wodą i dokładnie wysuszyć Po zakończeniu czyszczenia podłączyć wtyczkę do sieci suchymi rękami PODCZAS CZYSZCZENIA I KONSERWACJI ZASILANIE MUSI BYĆ ZAWSZE ODŁĄCZONE CZĘŚĆ 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Rozmrażanie chłodziarki Rozmrażanie odbywa się automat...

Page 13: ...nkiem 1 i zdjąć osłon 3 Wymienić żarówkę na nową o mocy nie większej niż 15 W 4 Założyć osłonę żarówki odczekać 5 minut i włączyć urządzenie Wymiana oświetlenia LED Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w oświetlenie LED należy skontaktować się z działem pomocy technicznej ponieważ takie oświetlenie może być wymieniane wyłącznie przez autoryzowany serwis PL 13 ...

Page 14: ...ry i postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi transportu umieszczonymi na oryginalnym opakowaniu transportowym Wyjąć wszystkie ruchome akcesoria półki szuflady na warzywa itp lub umocować je wewnątrzlodówki tak aby uniemożliwić ich przemieszczania w czasie przestawiania i transportu Lodówkę należy przenosić w położeniu pionowym CZĘŚĆ 5 TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI PL 14 ...

Page 15: ...charakter należy sprawdzić czy Urządzenie jest ustawione stabilnie zgodnie z opisem w instrukcji montażu Przedmioty znajdujące się na urządzeniu nie wibrują Jeśli w dolnej części chłodziarki znajduje się woda Należy sprawdzić czy Otwór odprowadzający skropliny nie jest zablokowany wyczyścić go za pomocą czyścić za pomocą wkładki Jeśli chłodziarka nie chłodzi wystarczająco Chłodziarka została zapro...

Page 16: ...ika na duże ryzyko Dane kontaktowe do serwisu klienta znajdują się na końcu dokumentu Oryginalne części zamienne do poszczególnych funkcji zgodne z wymogami ekoprojektu można uzyskać w dziale serwisu klienta przez okres co najmniej 10 lat od daty wprowadzenia urządzenia na rynek Europejskiego Obszaru Gospodarczego Serwis klienta PL 48 22 243 70 00 Pn 7 00 17 00 Wt Pt 9 00 17 00 kontakt kernau com ...

Page 17: ...i 2 Pokrywa pojemnika na owoce i warzywa 3 Pojemnik na owoce i warzywa 4 Pokrętło termostatu 5 Półki drzwi 6 Podstawka na jajka Komora świeżej żywności chłodziarka Najbardziej efektywne wykorzystanie energii jest zapewnione w konfiguracji z szufladami w dolnej części urządzenia oraz równo rozłożonymi półkami Rozmieszczenie pojemników na drzwiach nie wpływa na zużycie energii PL 17 1 2 3 4 5 6 ...

Page 18: ...INSTRUCTION BOOKLET BUILD IN FRIDGE KBC 08122 1 www kernau com ...

Page 19: ...FORE USING YOUR FRIDGE FREEZER 24 PART 2 USING THE APPLIANCE 25 25 PART 3 FOOD STORAGE 27 PART 4 CLEANING AND MAINTENANCE 28 REPLACING LIGHTBULB 29 PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 30 PART 6 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 31 RECOMMENDATIONS 31 TIPS FOR SAVING ENERGY 32 PART 7 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 33 ...

Page 20: ...tural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Thi...

Page 21: ...act with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating ...

Page 22: ...t your fridge to the mains electricity supply using an extension lead Do not use damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord Do not use plug adapter This appliance is designed for use by adults Do not allow children to play with the appliance or hang off the door Never touch the power cord plug with wet hands This may cause a short circuit or electric shock Do not place explosive...

Page 23: ... will not be exposed to direct sunlight Your fridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is placed next to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of frid...

Page 24: ...tion keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge freezer may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool ...

Page 25: ...liance door is opened and closed how much food is stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compr...

Page 26: ...e is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Dimensions 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 170 mm 100 ...

Page 27: ...erator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date For normal working conditions it will be sufficient to adjust the temperature setting of your refrigerator to 4 C The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are i...

Page 28: ... reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED DURING CLEANING AND MAINTENANCE DEFROSTING Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation The water is collected by the evaporation tray and evaporate...

Page 29: ...Important note Unplug the unit from the power supply before start the process 1 Unplug the unit from the power supply 2 Press the hook in front of the lig cover as in Figure 1 and remove the light cover 3 Chang the present light bulb with a new one of not more than 15 W 4 Replac the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit Figure 1 Figure 2 EN 29 ...

Page 30: ...e The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION ...

Page 31: ...owing noise Indicates normal operation of the system due to the circulation of air There is a build up of humidity inside the cooler Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge door is opened frequently Humidity of the room enters the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently esp...

Page 32: ... in order to avoid possible risks The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons Repairs may be carried out by technicians only If a component has to be replaced ensure that only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable ri...

Page 33: ...o the appliance model 1 Refrigerator shelves 2 Crisper cover 3 Crisper 4 Thermostat knob 5 Bottle shelf 6 Egg holder Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption 1 2 3 4 5 6 ...

Page 34: ...NVOD K OBSLUZE VESTAVĚNÝ CHLADIČ KBC 08122 1 www kernau com ...

Page 35: ...ČKY 39 PŘED POUŽITÍM VAŠÍ CHLADNIČKY 39 ČÁST 2 INFORMACE O POUŽITÍ 41 OVLÁDACÍ PANEL 41 ČÁST 3 ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI 42 ČÁST 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 43 VÝMĚNA LED OSVĚTLENÍ 44 ČÁST 5 PŘEPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE 45 ČÁST 6 NEŽ KONTAKTUJETE ZÁKAZNICKÝ SERVIS 46 DOPORUČENÍ 47 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE 47 ČÁST 7 ČÁSTI A SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ 48 ...

Page 36: ...poškození chladicího okruhu I když je R600a přirozený plyn přátelský k životnímu prostředí je výbušný Pokud dojde k úniku chladiva způsobeném poškozením chladicího okruhu umístěte spotřebič mimo dosah otevřeného plamene nebo zdrojů tepla a na několik minut vyvětrejte místnost ve které byl spotřebič umístěn Dbejte na to abyste při přemísťování a instalaci chladničky nepoškodili chladicí okruh Neskl...

Page 37: ...čnostních důvodů vyměnit pouze výrobce servisní technik nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba Aby nedošlo ke kontaminaci jídla dodržujte prosím násle dující pokyny Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení spotřebiče Pravidelně očišťujte povrchy které přichází do kontaktu s jídlem a také přístupné odtokové systémy Syrové maso a ryby uch...

Page 38: ... Naše firma nenese odpovědnost za ztráty vzniklé v důsledku použití spotřebiče v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze VAROVÁNÍ Nepoužívejte vícenásobné zásuvky nebo prodlužovací kabel Nezapojujte poškozené přetržené či staré zástrčky Za kabel nikdy netahejte neohýbejte ho či ho neničte Nenechávejte děti hrát si s lednicí nebo věšet se na dveře tento spotřebič je určen pro použití do...

Page 39: ...hy by měly být nastaveny aby byl spotřebič vyrovnaný a stabilní Nohy lze nastavit otočením ve směru hodinových ručiček nebo v opačném směru Učiňte tak před umístěním potravin do lednice Před prvním použitím lednice všechny části utřete teplou vodou se sodou poté pláchněte a vysušte Po vyčištění vraťte všechny části zase zpět do lednice Namontujte plastové rozpěry část s černými žebry na zadní stra...

Page 40: ...41 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 170 mm 100 Rozměry 48 50 CZ 40 ...

Page 41: ...y na teplotu 4 6 C Klimatická třída a význam T tropická Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 43 C ST subtropická Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 38 C N normální Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 32 C SN subnormální Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 10 C do 32 C UPOZORNĚNÍ Než doko...

Page 42: ...dové a hnijí a při teplotě nad 8 C se zvyšuje množství bakterií a potraviny se kazí Nevkládejte do chladničky horká jídla nechte je zchladnout na pokojovou teplotu Horká jídla zvyšují teplotu chladničky a mohou způsobit otravu jídlem nebo zbytečné zkažení potravin Maso ryby a podobné potraviny by měly být skladovány v chilleru a zelenina v přihrádce na zeleninu pokud je k dispozici Aby se zabránil...

Page 43: ...e opláchněte čistou vodou a důkladně vysušte Po ukončení čištění připojte spotřebič k napájení zasunutím zástrčky suchou rukou do zásuvky Kondenzátor černý prvek na zadní straně ledničky je třeba čistit pomocí měkkého kartáče minimálně jednou ročně Tímto způsobem umožníte chladničce pracovat efektivněji a s menší spotřebou energie NAPÁJENÍ MUSÍ BÝT VŽDY ODPOJENO ODMÁRZOVÁNÍ ČÁST 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...

Page 44: ...A OSVĚTLOVACÍ ŽÁROVKY Když vyměňujete žárovku v chladícím prostoru 1 Odpojte zařízení od napájení vytažením zástrčky ze síťové zásuvky 2 Stiskněte háček krytu žárovky jako na obr 1 a sejměte kryt osvětlení 3 Vyměňte žárovku za novou s výkonem ne větším než 15 W 4 Kryt namontujte zpět na místo a za 5 minut připojte zařízení do síťové zásuvky Obr 1 Obr 2 48 50 CZ 44 ...

Page 45: ...ebo silné provazy a postupujte v souladu s pokyny pro přepravu uvedenými na originálním přepravním obalu Vyjměte veškeré pohyblivé příslušenství police přihrádky na ovoce a zeleninu apod nebo upevněte uvnitř spotřebiče tak aby se během přemísťování a přepravy nemohlo pohybovat Chladničku vždy přepravujte ve svislé poloze ČÁST 5 PŘEPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE 48 50 CZ 45 ...

Page 46: ...oru Normální zvuk motoru Tento hluk znamená že kompresor funguje normálně Kompresor může způsobit větší hluk po kratší dobu po svém spuštění Zvuk bublání Tento zvuk je způsoben průtokem chladiva v trubicích systému Zvuk tekoucí vody Normální zvuk tekoucí vody odtékající do výparníku během odmrazování Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování Zvuk proudění vzduchu Normální zvuk ventilátoru Chlad...

Page 47: ... dvířka Instalaci a opravy musí vždy provádět autorizovaný servisní zástupce aby se zabránilo možným rizikům Výrobce neodpovídá za škody které mohou vzniknout při postupech prováděných neoprávněnými osobami Opravy smí provádět pouze technik Pokud je nutné vyměnit součást ujistěte se že jsou použity pouze originální náhradní díly Nesprávné opravy nebo použití neoriginálních náhradních dílů mohou zp...

Page 48: ...ky 2 Víko šuplíku na zeleninu 3 Šuplík na zeleninu 4 Otočný regulátor 5 Police ve dvířkách 6 Přihrádka na vejce Oddělení pro čerstvé potraviny Chladnička Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje 1 2 3 4 5 6 CZ 48 ...

Page 49: ...БРОШУРА ПО ВИКОРИСТАННЮ ВБУДОВАНИЙ ОХОЛОДЖУВАЧ KBC 08122 1 www kernau com ...

Page 50: ......

Page 51: ... ХОЛОДИЛЬНИКА 56 ЧАСТИНА 2 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИКОРИСТАННЯ 57 ДИСПЛЕЙ ТА ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 57 ЧАСТИНА 3 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ 59 ЧАСТИНА 4 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 60 ЗАМІНА LED ОСВІТЛЕННЯ 61 ЧАСТИНА 5 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ 62 ЧАСТИНА 6 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 63 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ 64 ЧАСТИНА 7 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ 6...

Page 52: ...нику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом він є вибухонебезпечним і в разі його витікання через пошкодження деталей холодильного контуру слід не допускати використання відкритого полум я або джерел тепла поблизу холодильника та провітрити приміще...

Page 53: ...о користуватись пристроєм під належним доглядом або після детальних роз яснень щодо умов користування приладом Не передбачено використання приладу людьми з важкими фізичними вадами без постійного нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електричним струмом його повинен замінити виробник його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікації Цей прилад не признач...

Page 54: ...чений для побутового використання Він може використовуватися лише в домашньому господарстві та за своїм призначенням Він не призначений для комерційного чи загального користування Таке використання призведе до скасування гарантії на прилад і компанія виробник не нестиме відповідальності за можливі збитки Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для охолодження та зберіга...

Page 55: ...лика кількість конденсату тож ви можете з легкістю їх відчинити ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче інформацію Робоча напруга холодильника становить 220 240 В 50 Гц Перед використанням холодильника зверніться в найближчу авторизовану сервісну службу для отримання допомоги при монтажі експлуатації та використанні вашого х...

Page 56: ...ю або проти неї Рекомендуємо зробити це до розміщення продуктів в холодильнику Перед початком використання холодильника промийте всі його частини теплою водою з додаванням чайної ложки соди потім сполосніть чистою водою та витріть насухо Після очищення встановіть всі частини холодильника на місця ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для заб...

Page 57: ...еалі потрібно щоб він протягом 24 годин працював без завантаження продуктами й відкриття дверцят Якщо потрібно його негайне використання намагайтесь не розміщувати забагато продуктів Якщо прилад був вимкнений або відключений від електромережі слід зачекати не менше 5 хвилин перед повторним вмиканням щоб не пошкодити компресор Камери холодильні відділення не містять морозильних відділень але можуть...

Page 58: ...UA 58 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 170 mm 100 Розміри ...

Page 59: ...ячі продукти зачекайте поки їх температура не зменшиться до температури навколишнього повітря Гарячі продукти збільшують температуру всередині холодильника що може спричинити харчові отруєння та небажане псування їжі М ясо рибу тощо слід зберігати холодильному відділенні для їжі а у відділенні для овочів якщо таке є слід зберігати овочі Щоб запобігти перехресному забрудненню м ясні продукти не слі...

Page 60: ...ня повторно вставте штепсель до розетки електромережі сухими руками Очищайте конденсатор за допомогою щітки принаймні двічі на рік Це допоможе зекономити енергію і підвищити продуктивність ПРИЛАД СЛІД ВІДКЛЮЧИТИ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ЧАСТИНА 4 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Розморожування морозильника Розморожування у морозильній камері здійснюється автоматично під час роботи тала вода збирається до спеціа...

Page 61: ... частині кришки лампочки як показано на Рис 1 і зніміть кришку 3 Замініть лам чку на нову потужністю не більше 15 Вт 4 Поверніть на місце кришку й через 5 хвилин підключіть прилад до електромережі Заміна LED освітлення Якщо холодильник оснащено LED освітленням зверніться до служби підтримки оскільки така заміна може проводитися лише авторизованими робітниками ...

Page 62: ... прокладок стрічок або міцних мотузок Дотримуйтеся інструкцій щодо транспортування наведених на упаковці Вийміть знімні частини полиці додаткове приладдя контейнери для овочів тощо або закріпіть їх у холодильнику стрічкою щоб уникнути ударів під час транспортування та зміни місця розташування Транспортуйте холодильник у вертикальному положенні ЧАСТИНА 5 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ ...

Page 63: ...ня для очищення дренажного отвору Прилад встановлено правильно згідно з Інструкціями зі встановлення Вібрують предмети що стоять на холодильнику Якщо холодильник недостатньо охолоджує Ваш холодильник призначений для функціонування при інтервалах температур навколишнього середовища позначених в технічних умовах відповідно до класу кліматичних умов Ця інформація зазначена на інформаційній етикетці М...

Page 64: ...тільки оригінальні запасні частини Неналежне виконання ремонту або використання неоригінальних запасних частин може спричинити суттєве пошкодження приладу й піддає користувача значному ризику Контактну інформацію служби обслуговування клієнтів наведено на зворотній обкладинці цього документа Оригінальні запчастини які забезпечують потрібні функції згідно з відповідним замовленням на серію Ecodesig...

Page 65: ...ктів 3 Контейнер для фруктів та овочів 4 Ручка термостата холодильного відділення 5 Полиці на дверцятах 6 Лоток для яєць Відділення для свіжих продуктів Холодильник Найефективніше використання електроенергії забезпечується в конфігурації коли ящики розташовано в нижній частині холодильної камери а полиці рівномірно розподілено за обсягом Положення відсіків на дверцятах не впливає на споживання ене...

Page 66: ...www kernau com ...

Reviews: