KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Operating Manual
Electronical Compact Balance
KERN WTB
Version 1.4
07/2012
GB
WTB-BA-e-1214
Page 1: ...iegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating Manual Electronical Compact Balance KERN WTB Version 1 4 07 2012 G...
Page 2: ...upply voltage If it is not do not connect the AC adapter under any circumstances but contact your dealer Although your scale is very ruggedly constructed it is nevertheless a precision instrument Impa...
Page 3: ...hed off The time required for recharging depends on how low the charge in the battery has become However to avoid overcharging the battery do not leave the scale connected to the power supply with the...
Page 4: ...th activated and deactivated in the menu Chapter 4 If the energy saving function is activated factory setting when the scale is powered from the battery it automatically switches into Standby mode aft...
Page 5: ...mit value The first digit of the selected limit value flashes and can now be changed If you do not want to change the first digit press the F key and the second digit will start to flash Each time the...
Page 6: ...the two LEDs and the beep behave for various settings in menu item S3 S3 No load on balance Load lower limit value Load between limit values Load upper limit value 1 2 3 4 5 6 UNDER OVER UNDER OVER UN...
Page 7: ...en destroyed the scale must be reverified by an accredited organization and a new offical seal must be affixed before the instrument may be used as a verified scale again With the scale switched on re...
Page 8: ...st menu block Saving the settings If you want to save the settings press the ON OFF key When the save has been done the scale automatically returns to weighing mode Rejecting the settings If you do no...
Page 9: ...nfirmation S1 Automatic switchoff function see description in Chapter 3 1 Off Deactivates the automatic switchoff function On Activates the automatic switchoff function S2 Energy saving mode see descr...
Page 10: ...depending on the capacity of the scale S9 Access to menu item S8 from the user menu Off Menu item S8 is not available in the user menu S8 is only accessible in service mode On Menu item S8 is availab...
Page 11: ...ompts you to empty the weighing pan Remove any loads on the pan and confirm this with the ON OFF key The scale then performs a zero setting during which a counter is displayed which counts backwards f...
Page 12: ...lows legally regulated area a For commercial transactions if the price of goods is determined by weighing b For the production of medines in pharmacies as well as for analyses in the medical and pharm...
Page 13: ...by more than 9 display steps Re move the load and set the display to zero with the a key Readjust cali brate the scale if necessary WWWWWW When zero was set there was a weight on the scale When the lo...
Page 14: ...14 13 13 12 12 11 42 19 43 26 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 43 26 44 32 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 44 32 45 38 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 45 38 46 45 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 46...
Page 15: ...ouch each other Connect the cable clips to the new storage battery red cable to plus pole black cable to minus pole Insert the new storage battery into the scale and screw the retaining bracket tight...
Page 16: ...ensing Weighing units g kg lb Weight of scale 4 4 kg incl storage battery and weighing pan Models WTB 1 5K0 5IP WTB 3K1IP WTB 6K2IP WTB 15K5IP Weighing range 1 5 kg 3 lb 3 kg 6lb 6 kg 15 lb 15 kg 30 l...
Page 17: ...WTB BA e 1214 17 English 9 2 Dimensions All dimensions in millimeters Height measured with leveling screws completely screwed in 180 127 230 310 230...
Page 18: ...eme e v robek kter ho se toto prohl en t k je v souladu s n e uveden mi normami E Declaraci n de conformidad Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est de acuer...
Page 19: ...ive EN45501 1 T6682 1 1 gilt nur f r geeichte Waagen applies only to certified balances valable uniquement pour les balances v rifi es s lo aplicable a balanzas verficadas la dichiarazione vale solo p...
Page 20: ...t l identification M barr sur leur emballage La seconde tape de la v rification doit tre effectu e par l assistant technique de l administration des poids et mesures La premi re tape de la v rificatio...
Page 21: ...ser feito por um empregado p blico de aferi o A primeira fase da aferi o foi feita na f brica do produtor Abrange todas as inspec es segundo EN45501 8 2 2 Logo que segundo as normas nacionais nos est...
Page 22: ...arcati con un contrassegno M su sfondo verde possono essere impiegati da subito Il coefficiente GEO di bilance omologate indica per quale luogo la bilancia stata omologata Questo coefficiente GEO si t...
