KERN PKT 12K0.05 Operating Instructions Manual Download Page 111 | Manualshive

Page: 111 / 161

background image

FKT_IKT_PKT-BA-f-1637

4

7

Formulaire d’impression ........................................................................................ 47

7.1

Contenu du formulaire imprimé ......................................................................................................... 47

7.2

Structuration du formulaire imprimé ................................................................................................. 48

8

Interfaces ................................................................................................................. 49

8.1

Sortie digitale I/O - collecteurs ouverts (seulement model FKT/IKT) ............................................. 49

8.2

Sortie de données RS 232 C ............................................................................................................... 50

8.3

Interface RS 232C ................................................................................................................................ 50

8.3.1

Il y a 4 types de sorties des données sur RS 232C ............................................................................... 51

8.3.2

Description du transfert des données .................................................................................................... 51

8.4

Imprimante ........................................................................................................................................... 52

8.5

Pesage en sous-sol ............................................................................................................................. 52

9

Maintenance, entretien, élimination ...................................................................... 53

9.1

Nettoyage ............................................................................................................................................. 53

9.2

Maintenance, entretien ....................................................................................................................... 53

9.3

Elimination ........................................................................................................................................... 53

10

Aide succincte en cas de panne ............................................................................ 53

11

Déclaration de conformité ...................................................................................... 54

«
...
109
110
111
112
113
...
»

Summary of Contents for PKT 12K0.05

Page 1: ...9 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Touchscreen Industriewaage Operating instructions Touch screen Industrial Balance Mode d emploi Balance industrielle...

Page 2: ...t s egy b nyelveken a www kern sohn com manuals c mr l t lthet le Trovate altre versioni di lingue online inwww kern sohn com manuals Ytterligere spr kversjoner finner du online under www kern sohn c...

Page 3: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 2...

Page 4: ...20 5 2 Auspacken 20 5 2 1 Aufstellen 20 5 3 Netzanschluss 21 5 4 Batteriebetrieb FKT 21 5 5 Anschluss von Peripherieger ten 21 5 6 Erstinbetriebnahme 21 5 7 Justierung 22 5 8 Justieren 22 5 9 Eichung...

Page 5: ...S 232 C 50 8 3 Schnittstelle RS 232C 50 8 3 1 Es gibt 4 Arten der Datenausgabe ber RS 232C 51 8 3 2 Beschreibung des Datentransfers 51 8 4 Drucker 52 8 5 Unterflurw gung 52 9 Wartung Instandhaltung En...

Page 6: ...1 g 0 05 g Justierpunkte 2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3...

Page 7: ...10 12 kg 2 5 10 12 kg 5 10 15 20 24 kg 5 10 15 20 24 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 10 kg 10 kg 20 kg 20 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zu...

Page 8: ...5 10 15 16 kg 5 10 15 16 kg 10 20 30 kg 10 20 30 36 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg 5 kg 20 kg 10 kg 20 kg 10 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einsch...

Page 9: ...0 30 50 60 kg 20 30 50 60 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg 50 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zul ssige Umgebungs temp...

Page 10: ...unkte 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg 10 20 30 kg 20 50 60 kg Empf Justiergewicht M1 nicht beigegeben 5 kg 10 kg 20 kg 10 kg 50 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zu...

Page 11: ...2 3 kg 2 5 10 kg 2 5 10 kg 2 4 5 7 8 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 3 kg 10 kg 6 kg 5 kg 2 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zul ssige Umgebu...

Page 12: ...te 5 10 12 kg 5 10 15 16 kg 10 15 20 30 kg 10 15 20 30 kg 10 15 20 30 36 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 10 kg 10 kg 5 kg 20kg 10kg 20kg 10kg 20kg 10kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kon...

Page 13: ...kg 10 15 20 30 36 kg 20 30 50 60 kg 20 30 50 60 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 20 kg 10 kg 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3...

Page 14: ...0 kg 20 50 100 kg 20 30 50 60 kg 50 100 150 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 3 x 50 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zu...

Page 15: ...stiergewicht M1 nicht beigegeben 3 x 50 kg 3 x 100 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zul ssige Umgebungs temperatur 10 C 40 C Anw rmzeit 2 Std 2 Std Geh u...

Page 16: ...wicht 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g Justierpunkte 2 5 10 kg 5 10 12 kg 10 15 20 30 kg 20 30 50 60 kg 20 50 100 120 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 10 kg 10 kg 20kg 10kg 50kg 50kg 50kg Luftfeuchtigk...

Page 17: ...0 300 g 100 200 300 400 g 1 0 1 5 2 0 3 0 kg 1 0 2 0 3 0 4 0 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 200 g 100 g 200 g 200 g 2 kg 1 kg 2 kg 2 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Eins...

Page 18: ...10 15 16 kg 5 10 15 20 24 kg Empf Justiergewicht F1 nicht beigegeben 10 kg 10 kg 5 kg 20 kg Luftfeuchtigkeit max 80 rel nicht kondensierend Einschwingzeit typisch 3 sec Zul ssige Umgebungs temperatur...

Page 19: ...sf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geergebnis sen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage...

Page 20: ...im Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen Bei sichtbaren Besch digungen lassen Sie sich die Besch digung vom berbringer durch Unterschrift best tigen Ware...

Page 21: ...tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht er laubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentl...

Page 22: ...ss von Peripherieger ten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzger ten Drucker PC an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschlie lic...

Page 23: ...Eine kurze Anw rmzeit von ca 15 Minuten zur Stabilisierung ist notwendig 5 9 Eichung Allgemeines Nach der EU Richtlinie 90 384 EWG m ssen Waagen geeicht sein wenn sie wie folgt verwendet werden gesetz...

Page 24: ...T_IKT_PKT BA d 1637 6 Betrieb 6 1 Ein Ausschalten der Waage Zum Einschalten die Bildschirmfl che ber hren Ausschalten durch Ber hren der OFF Tastfl che Alle Felder mit abgerundeten Ecken sind touch Fe...

Page 25: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 24...

Page 26: ...25 FKT_IKT_PKT BA d 1637...

Page 27: ...um 2 Uhrzeit 3 Batterie oder Netzbetrieb 4 Betriebsart 5 Tarawert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Menuetaste 11 Taste Ausschalten 12 W gesti...

Page 28: ...iebsart 5 Nettowert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Auswahltaste REF Menge 11 Best tigungstaste zur REF Bildung 12 Menuetaste Speicherpl tze...

Page 29: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 28...

Page 30: ...Netzbetrieb 4 Betriebsart 5 Summenwert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 L schtaste 11 Additionstaste 12 Menuetaste Speicherpl tze 13 Taste A...

Page 31: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 30...

Page 32: ...ebsart 5 Tarawert 6 Bereichsanzeige f r Zielgewicht 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Vorgabe der Toleranz 11 Zielgewichteingabe 12 Menuetaste Speicherpl tze 13...

Page 33: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 32...

Page 34: ...ebsart 5 Tarawert 6 Bereichsanzeige 7 Eingabe Auswertefeld Plus Toleranz 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Eingabe Auswertefeld Sollwertvorgabe 11 Eingabe Auswertefeld Minus Toleranz 12...

Page 35: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 34...

Page 36: ...ebsart 5 Nettowert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Eingabe des REF Gewichts 11 Best tigung des Sollgewichts 12 Menuetaste Speicherpl tze 13...

Page 37: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 36...

Page 38: ...riebsart 5 Tarawert 6 Messdauer 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck L schen des Mittelwertes 10 Start f r Messung 11 Mittelwert f r Tierw gen 12 Menuetaste Speicherp...

Page 39: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 38...

Page 40: ...Tarawert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Best tigung der Komponente bernahme neues Zielgewicht 11 Auswahl der Rezeptur 12 Menuetaste Speiche...

Page 41: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 40...

Page 42: ...tzbetrieb 4 Betriebsart 5 Tarawert 6 Bereichsanzeige 7 Einheit f r Anzeigewert 8 Tarier Nullstelltaste 9 Taste f r Ausdruck 10 Eingabe variabler Faktor 11 Auswahl des Papierformats 12 Menuetaste Speic...

Page 43: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 42...

Page 44: ...ebsart 5 Pr fmittel Wassertemperatur 6 Nettowert 7 Bereichsanzeige 8 Einheit f r Anzeigewert 9 Tarier und Nullstelltaste 10 Taste f r Ausdruck und l schen des Dichtewerts 11 Taste f r Referenzbest tig...

Page 45: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 44...

Page 46: ...45 FKT_IKT_PKT BA d 1637 6 12 Alibispeicher...

Page 47: ...FKT_IKT_PKT BA d 1637 46 6 13 Formulare...

Page 48: ...47 FKT_IKT_PKT BA d 1637 7 Druckformular 7 1 Inhalt des Formularausdrucks...

Page 49: ...gabefelder Feld Variable ist ein Auswahlfeld aus festgelegten Ausdruckm glichkeiten Feld Fixtext bietet die M glichkeit Texte im Druck vorzugeben Feld Bezeichnung ist ein Texteingabefeld um z B vor We...

Page 50: ...ler I O Ausgang offene Kollektoren nur Modell FKT IKT Out 1 PIN 1 Diodeneinbaustecker 5 pol Typ Masei 5100 S Ausf hrung D 2 Out 2 5 4 2 3 1 Out 3 3 Leistungdaten Vcemax 35 V DC 12V Icmax 80 mA DC 4 5...

Page 51: ...Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN Schnittstellenkabel max 2m sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse Frontansicht Sub D Buchse 9 pol 5 1 9 6 Pin 2 Transmit data Pin 3 Receive data P...

Page 52: ...ndig die aktuellen W gewerte ber die RS 232 Datenschnittstelle gesendet Datenausgabe durch Fernsteuerkommandos Mit Fernsteuerkommandos die als ASCII Zeichen an die Waage bertragen werden k n nen folg...

Page 53: ...nnen k nnen mit Hilfe einer Unterflurw gung gewogen werden Gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie die Waage aus Drehen Sie die Waage um beachten Sie hierbei dass die W geplatte nicht belastet wird ffnen...

Page 54: ...Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung M gliche Ursache Die Gewi...

Page 55: ...54 11 Konformit tserkl rung Die aktuelle EG EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www kern sohn com ce Bei geeichten Waagen konformit tsbewerteten Waagen ist die Konformit tserkl rung im L...

Page 56: ...rden Dabei muss das bliche Gebrauchsende der Batterien Akkus erreicht sein ansons ten muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehend aus...

Page 57: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 2...

Page 58: ...stallation Site Location of Use 20 5 2 Unpacking 20 5 2 1 Placing 20 5 3 Mains connection 20 5 4 Batterie operation 21 5 5 Connection of peripheral devices 21 5 6 Initial Commissioning 21 5 7 Adjustme...

Page 59: ...ectors only model FKT IKT 49 8 2 Data output RS 232 C 50 8 3 Interface RS 232C 50 8 3 1 There are 4 kinds of data output via RS 232C 51 8 3 2 Explanation of the data transfer 51 8 4 Printer 52 8 5 Und...

Page 60: ...0 1 g 0 05 g Adjustment points 2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time t...

Page 61: ...nts 2 5 10 12 kg 2 5 10 12 kg 5 10 15 20 24 kg 5 10 15 20 24 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 10 kg 10 kg 20 kg 20 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typica...

Page 62: ...kg 5 10 15 16 kg 5 10 15 16 kg 10 20 30 kg 10 20 30 36 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg 5 kg 20 kg 10 kg 20 kg 10 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stab...

Page 63: ...kg 20 30 50 60 kg 20 30 50 60 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg 50 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typical 3 sec Allowable ambien...

Page 64: ...justment points 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg 10 20 30 kg 20 50 60 kg Recommended adjusting weight M1 not supplied 5 kg 10 kg 20 10 kg 50 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typica...

Page 65: ...ints 1 2 3 kg 2 5 10 kg 2 5 10 kg 2 4 5 7 8 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 3 kg 10 kg 6 kg 5 kg 2 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typical 3 sec Allowab...

Page 66: ...ent points 5 10 12 kg 5 10 15 16 kg 10 15 20 30 kg 10 15 20 30 kg 10 15 20 30 36 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 10 kg 10 kg 5 kg 20kg 10kg 20kg 10kg 20kg 10kg Humidity of air max 80 r...

Page 67: ...20 30 kg 10 15 20 30 36 kg 20 30 50 60 kg 20 30 50 60 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 20 kg 10 kg 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time...

Page 68: ...30 50 60 kg 20 50 100 kg 20 30 50 60 kg 50 100 150 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 3 x 50 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typica...

Page 69: ...ommended adjusting weight F1 not supplied 3 x 50 kg 3 x 100 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typical 3 sec Allowable ambient temperature 10 C 40 C Warm up time 2 h 2 h H...

Page 70: ...st piece weight 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g Adjustment points 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg 10 20 30 kg 20 50 60 kg 20 50 100 120 kg Recommended adjusting weight M1 not supplied 10 kg 10 kg 20 10 kg 50 kg 50kg 50kg...

Page 71: ...100 200 300 g 100 200 300 400 g 1 0 1 5 2 0 3 0 g 1 0 2 0 3 0 4 0 g Recommended adjusting weight F1 not supplied 200 g 100 g 200 g 200 g 2 kg 1 kg 2 kg 2 kg Humidity of air max 80 rel non condensing...

Page 72: ...kg 5 10 15 16 kg 5 10 15 20 24 kg Recommended adjusting weight F1 not supplied 10 kg 10 kg 5 kg 20 kg Humidity of air max 80 rel non condensing Stabilization time typical 3 sec Allowable ambient temp...

Page 73: ...Never operate balance in explosive environment The serial version is not explosion protected The structure of the balance may not be modified This may lead to incorrect weighing results safety related...

Page 74: ...nce please check packaging immediately and the appliance itself when unpacking for possible visible damage In case of visible damage have the damage verified by the messenger s signature Do not alter...

Page 75: ...densation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment In this case acclimatize the disconnected appliance for ca 2 hours a...

Page 76: ...on the local acceleration of gravity Strictly observe hints in chapter Adjustment 5 7 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth each balance must b...

Page 77: ...determined by weighing b For the production of medicines in pharmacies as well as for analyses in the medical and pharmaceutical laboratory c For official purposes d For manufacturing final packages...

Page 78: ...23 FKT_IKT_PKT BA e 1637 6 Operation 6 1 How to turn on off balance To turn on touch the screen surface Turn off by touching the OFF surface command All fields with rounded corners are touch fields...

Page 79: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 24...

Page 80: ...25 FKT_IKT_PKT BA e 1637...

Page 81: ...te 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Menu button 11 Switch off button 12 Weighi...

Page 82: ...dus 5 Net value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Selection button REF quantity 11 Confirmation button for REF formation 12 Menu button memory loc...

Page 83: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 28...

Page 84: ...s operation 4 Operation modus 5 Sum value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Delete key 11 Addition button 12 Menu button memory locations 13 Switc...

Page 85: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 30...

Page 86: ...modus 5 Tare value 6 Range display for target weight 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Tolerance default 11 Target weight input 12 Menu button memory locations 13...

Page 87: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 32...

Page 88: ...5 Tare value 6 Range display 7 Input evaluation field plus tolerance 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Input evaluation field Setpoint value default 11 Input evaluation field Minus toleranc...

Page 89: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 34...

Page 90: ...ion modus 5 Net value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Input of REF weight 11 Confirmation of nominal weight 12 Menu button memory locations 13 S...

Page 91: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 36...

Page 92: ...odus 5 Tare value 6 Measuring period 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button deleting the mean value 10 Start measurement 11 Mean value for animal weighing 12 Menu button...

Page 93: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 38...

Page 94: ...re value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Confirmation of component Transfer of new target weight 11 Selection of formula 12 Menu button memory l...

Page 95: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 40...

Page 96: ...ation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range display 7 Unity of displayed value 8 Tare and zero set button 9 Print button 10 Input of variable factor 11 Selection of paper format 12 Menu button memory...

Page 97: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 42...

Page 98: ...quipment water temperature 6 Net value 7 Range display 8 Unity of displayed value 9 Tare and zero set button 10 Print button for printout and delete the density value 11 Button for reference confirmat...

Page 99: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 44...

Page 100: ...45 FKT_IKT_PKT BA e 1637 6 12 Alibi memory...

Page 101: ...FKT_IKT_PKT BA e 1637 46 6 13 Forms...

Page 102: ...47 FKT_IKT_PKT BA e 1637 7 Print form 7 1 Contents of the form impression...

Page 103: ...nting input fields Field Variable is a selection field of fixed printing possibilities Field Fix text offers the possibility to specify texts for printout The field designation is a text input field t...

Page 104: ...l I O output open collectors only model FKT IKT Out 1 PIN 1 Diode connecting plug 5 pol Typ Masei 5100 S version D 2 Out 2 5 4 2 3 1 Out 3 3 Performance data Vcemax 35 V DC 12V Icmax 80 mA DC 4 5 0 0g...

Page 105: ...ltless operation is only ensured with the correct KERN interface cable max 2m Pin allocation of the balance output socket front view Sub D jack 9 channel 5 1 9 6 Pin 2 Transmit data Pin 3 Receive data...

Page 106: ...ctive the current weighing values will be sent continuously via the RS 232 data interface Data output and remote control commands Remote control commands transferred as ASCII characters to the balance...

Page 107: ...due to their size or shape can be weighed with the help of the underfloor weighing facility Proceed as follows Switch off balance Turn over the balance and in doing so take care that the weighing plat...

Page 108: ...sed 10 Instant help In case of an error in the program process briefly turn off the balance and disconnect from power supply The weighing process must then be restarted from the beginning Help Fault P...

Page 109: ...eclaration of conformity To view the current EC EU Declaration of Conformity go to www kern sohn com ce The scope of delivery for verified weighing balances conformity rated weighing balances includes...

Page 110: ...5 1 Lieu d installation lieu d utilisation 20 5 2 D ballage 20 5 2 1 Implantation 20 5 3 Branchement secteur 20 5 4 Service piles 21 5 5 Raccordement d appareils p riph riques 21 5 6 Premi re mise en...

Page 111: ...nt model FKT IKT 49 8 2 Sortie de donn es RS 232 C 50 8 3 Interface RS 232C 50 8 3 1 Il y a 4 types de sorties des donn es sur RS 232C 51 8 3 2 Description du transfert des donn es 51 8 4 Imprimante 5...

Page 112: ...2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 6 kg 2 5 10 12 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante...

Page 113: ...20 24 kg 5 10 15 20 24 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 10 kg 10 kg 20 kg 20 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 10...

Page 114: ...0 kg 10 20 30 36 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 5 kg 10kg 5kg 10kg 5kg 20kg 10kg 20kg 10kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante...

Page 115: ...ajustage F1 conseill non indiqu 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg 50 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 10 C 40 C Temps de pr chauffag...

Page 116: ...10 20 30 kg 20 50 60 kg Poids d ajustage M1 conseill non indiqu 5 kg 10 kg 20 kg 10 kg 50 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris...

Page 117: ...5 7 8 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 3 kg 10 kg 6 kg 5 kg 2 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 10 C 40 C Temps...

Page 118: ...5 20 30 kg 10 15 20 30 kg 10 15 20 30 36 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 10 kg 10 kg 5 kg 20kg 10kg 20kg 10kg 20kg 10kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typiqu...

Page 119: ...0 kg 20 30 50 60 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 20 kg 10 kg 20 kg 10 kg 50 kg 50 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autori...

Page 120: ...kg 50 100 150 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 3 x 50 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 1...

Page 121: ...diqu 3 x 50 kg 3 x 100 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 10 C 40 C Temps de pr chauffage 2 heures 2 heures Bo tier larg x p...

Page 122: ...Points d ajustage 2 5 10 kg 5 10 12 kg 10 15 20 30 kg 20 30 50 60 kg 20 50 100 120 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 10 kg 10 kg 20kg 10 kg 50 kg 50kg 50kg Degr hygrom trique max 80 rel non c...

Page 123: ...1 5 2 0 3 0 kg 1 0 2 0 3 0 4 0 kg Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 200 g 100 g 200 g 200 g 2 kg 1 kg 2 kg 1 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp...

Page 124: ...Poids d ajustage F1 conseill non indiqu 10 kg 10 kg 5 kg 20 kg Degr hygrom trique max 80 rel non condensant Essai de stabilit typique 3 sec Temp rature ambiante autoris e 10 C 40 C Temps de pr chauffa...

Page 125: ...pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive de la balance est interdite Ceci pourrait provoquer des r sultats de pes e erron s des d fauts sur le plan de la techni...

Page 126: ...et de v rifier lors du d ballage que l appareil ne pr sente pas de dommages ext rieurs visibles En cas de dommages apparents veuillez vous faire confirmer par signature les dommages par le porteur Ne...

Page 127: ...ement plus chaud peut provoquer l apparition d une couche d humidit condensation de l humidit atmosph rique sur l appareil non autoris e Dans ce cas laissez l appareil coup du secteur s acclimater la...

Page 128: ...de l acc l ration due la pesanteur Il est imp ratif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage 5 7 Ajustage Etant donn que la valeur d acc l ration de la pesanteur varie d un lieu l autre s...

Page 129: ...ication de m dicaments dans les pharmacies ainsi que pour les analyses effectu es dans les laboratoires m dicaux et pharmaceutiques c A des fins officielles d Dans le cas de la fabrication d un emball...

Page 130: ...tionnement 6 1 Mise en marche et l arr t de la balance Pour la mise en marche de la balance toucher l cran Pour la mise l arr t de la balance toucher OFF sur l cran Toutes les plages avec des coins ar...

Page 131: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 24...

Page 132: ...25 FKT_IKT_PKT BA f 1637...

Page 133: ...s ou r seau 4 Mode de fonctionnement 5 Valeur tare 6 Affichage de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Touche menu 11 Touche mise l a...

Page 134: ...fichage de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Touche de s lection quantit REF 11 Touche de confirmer la formation REF 12 Touche de...

Page 135: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 28...

Page 136: ...5 Valeur totalis e 6 Affichage de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Touche d effacement 11 Touche d addition 12 Touche de menu ad...

Page 137: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 30...

Page 138: ...e de plage pour poids cibl 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Pr d finition de la tol rance 11 Entr e du poids cibl 12 Touche de menu adress...

Page 139: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 32...

Page 140: ...Champ d entr e d valuation tol rance positive 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Champ d entr e d valuation tol rance Pr d finition de valeur de gouverne 11 Champ d entr e...

Page 141: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 34...

Page 142: ...6 Affichage de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Saisie du poids REF 11 Confirmation du poids de gouverne 12 Touche de menu adres...

Page 143: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 36...

Page 144: ...e de mesure 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour impression effacer la valeur moyenne 10 D part de la mesure 11 Valeur moyenne pour pes e d animaux 12 To...

Page 145: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 38...

Page 146: ...de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Confirmation du composant r ception du nouveau poids cibl 11 S lection de la formule 12 Touc...

Page 147: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 40...

Page 148: ...5 Valeur tare 6 Affichage de la plage 7 Unit de la valeur d affichage 8 Touche de tarage et de remise z ro 9 Touche pour imprimer 10 Saisie du facteur variable 11 S lection du format de papier 12 Tou...

Page 149: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 42...

Page 150: ...l eau 6 Valeur nette 7 Affichage de la plage 8 Unit de la valeur d affichage 9 Touche de tarage et de remise z ro 10 Touche pour impression et effacement de la valeur de densit 11 Touche pour confirm...

Page 151: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 44...

Page 152: ...45 FKT_IKT_PKT BA f 1637 6 12 M moire alibi...

Page 153: ...FKT_IKT_PKT BA f 1637 46 6 13 Formulaires...

Page 154: ...47 FKT_IKT_PKT BA f 1637 7 Formulaire d impression 7 1 Contenu du formulaire imprim...

Page 155: ...e champ Variable est un champ de s lection des possibilit s d impression d finies Le champ texte fixe offre la possibilit de d finir des textes l impression Le champ d signation est un champ saisie de...

Page 156: ...I O collecteurs ouverts seulement model FKT IKT Out 1 PIN 1 Fiche montage de diodes 5 pol Typ Masei 5100 S version D 2 Out 2 5 4 2 3 1 Out 3 3 Performances techniques Vcemax 35 V DC 12V Icmax 80 mA D...

Page 157: ...vre d un interface seul le recours un c ble d interface KERN respectif de max 2 m permet un fonctionnement irr prochable Attribution des broches du bo tier de sortie de la balance aper u frontal conne...

Page 158: ...r es en permanence par l interface RS 232 Edition des donn es par commande distance Par commandes distance qui sont transf r es sous forme de signes ASCII la balance il est possible de d clencher les...

Page 159: ...syst me de pesage par en dessous Proc dez de la mani re suivante Mettez la balance hors circuit Retourner la balance en veillant que le plateau de pesage ne soit pas mis sous charge Ouvrez le couverc...

Page 160: ...sation 10 Aide succincte en cas de panne En cas d anomalie dans le d roulement du programme la balance doit tre arr t e pendant un court laps de temps et coup e du secteur Le processus de pes e doit a...

Page 161: ...tion de conformit Vous trouvez la d claration de conformit CE UE actuelle online sous www kern sohn com ce Dans le cas de balances talonn es de balances la conformit valu e la d claration de conformit...

Reviews:

No comments

Related manuals for PKT 12K0.05

Brand: A&D Pages: 2

Brand: A&D Pages: 82

Brand: A&D Pages: 2

Brand: OHAUS Pages: 87

Brand: oserio Pages: 2

Brand: Marta Pages: 19

Brand: SmartKitchen Pages: 5

Benchmark HD Series

Brand: Rice Lake Pages: 16

body fat scale +

Brand: Welby Pages: 20

Brand: Teesa Pages: 36

Micro-Touch 1500

Brand: Lyman Pages: 2

Brand: A&D Pages: 74

Brand: A&D Pages: 98

Brand: ANATEL Pages: 132

Brand: camry Pages: 4

Brand: camry Pages: 4

Brand: ACTOFIT Pages: 22

Brand: Symmetry Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands