manualshive.com logo in svg

KERN FCF 30K-3, Operating Instruction, Page: 1 / 63

Share
Download
KERN FCF 30K-3 Operating Instruction Download Page 1

 

 

KERN & Sohn GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Tel:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 
 
 
 

Betriebsanleitung Kompaktwaage 
Operating instructions Compact balance

 

 
 
 

KERN FCF 

Version 1.1 
08/2016 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FCF-BA-de-1611 

 

 

Summary of Contents for FCF 30K-3

Page 1: ...72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Kompaktwaage Operating instructions Compact balance KERN FCF Version...

Page 2: ...verez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate altre versioni di lingue online in www ke...

Page 3: ...gende Sicherheitshinweise 6 3 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 6 3 2 Ausbildung des Personals 6 4 Transport und Lagerung 6 4 1 Kontrolle bei bernahme 6 4 2 Verpackung 6 5 Auspacken Aufstel...

Page 4: ...1 Navigation im Men 18 8 2 Men bersicht 21 8 3 Beschreibung einzelner Men punkte 22 W geeinheiten 22 Dosierung und Zero tracking 24 Auswahl Justiergewicht 25 Hinterleuchtung der Anzeige 26 Tierw gefun...

Page 5: ...0 2 g 2 g Anw rmzeit 2 Stunden 2 Stunden Referenzst ckzahlen bei St ckz hlung 5 10 20 25 50 W geeinheiten Details W geeinheiten s Kap 8 3 Empf Justiergewicht nicht beige geben Klasse Details zur Auswa...

Page 6: ...ktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geer gebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Ab...

Page 7: ...etzteil etc gegen verrutschen und Besch digung 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 1 Aufstellort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuver l ss...

Page 8: ...platz aufstellen Die Waage ist so aufzustellen dass die W geplatte genau waagrecht steht Waage auf eine waagrechte feste Unterlage stellen Transportsicherung an 4 Punkt Aufnahme entfernen Evtl vorhand...

Page 9: ...8 aktiviert oder deaktiviert werden kann Im W gemodus gedr ckt halten bis Unit angezeigt wird dr cken AF wird angezeigt dr cken die zuletzt vorgenommene Einstellung wird angezeigt z B on Mit kann nun...

Page 10: ...ingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten 5 6 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss je de Waage gem ss dem zugrundeliegenden physikalischen W...

Page 11: ...n dr cken Kurze Zeit sp ter erscheint CAL F danach erfolgt automa tisch der R cksprung in den W gemodus In der Anzeige erscheint der Wert des Justiergewichtes Die Justierung ist somit erfolgreich abge...

Page 12: ...rsicht Taste Bezeichnung Funktion ON Taste Einschalten MENU Taste Einstellungen im Men best tigen Speichern und Men verlassen MODE CAL Taste Men punkte anw hlen Einstellungen im Men ndern Justieren SE...

Page 13: ...le abwarten nach erfolgter Stillstands kontrolle wird rechts im Display die W geeinheit z B g oder kg angezeigt W geresultat ablesen Ist das W gegut schwerer als der W gebereich erscheint im Display E...

Page 14: ...bis es ge l scht wird Tara l schen Waage entlasten und dr cken die Nullanzeige erscheint PRE TARE Funktion Mit dieser Funktion wird das Gewicht eines Taragef es ge speichert Auch nach dem Aus Einschal...

Page 15: ...stellen und mit ta rieren Sollgewicht abnehmen Pr flinge nacheinander auf die W geplatte stellen jeweilige Abweichung zum Sollgewicht wird vorzeichenrichtig nach und angezeigt Nach dem gleichen Verfah...

Page 16: ...chritte W gebeh lter tarieren Referenzst ckzahl festlegen Referenzgewicht einw gen St cke z hlen Im W gemodus kurz dr cken Referenzst ckzahl 5PCS wird blinkend angezeigt Durch Mehrfachbet tigung von k...

Page 17: ...dr cken die Nullanzeige erscheint 2 Komponente einwiegen dr cken die Nullanzeige erscheint wird am linken Rand des Displays angezeigt 3 Komponente einwiegen dr cken Netto Total Summengewicht von Kompo...

Page 18: ...erenzgewicht das 100 ent spricht Im W gemodus wiederholt dr cken bis 100 angezeigt wird Referenzgewicht das 100 entspricht auflegen Mit Referenz speichern Referenzgewicht abneh men W gegut auflegen Da...

Page 19: ...ihe nach anw hlen Beispiel Einstellungen ndern Angew hlten Men punkt mit be st tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit l sst sich die Einstellung n dern Bei jedem Dr cken von wird die n chst...

Page 20: ...die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit Einstellung ndern dr cken Exit wird angezeigt Entweder Mit Ja best tigen StorE wird angezeigt Speichern bzw ver werfen und Men verlassen oder Nein dr cken...

Page 21: ...er Durch Dr cken von Ja die vor genommenen nderungen abspeichern Die Waage kehrt automatisch in den W gemodus zur ck oder Zum Verwerfen der nderungen Nein dr cken Die Waage kehrt auto matisch in den W...

Page 22: ...n nach 3 min ohne Last nderung ein off Automatische Abschaltfunktion nach 3 min ohne Last nderung aus Auto Zero siehe Kap 8 3 tr on ein off aus Auswahl Justiergewicht siehe Kap 9 3 CAL 1000 modellabh...

Page 23: ...e nachfolgendeTabelle gew hlt werden Ausgew hlte Einheit mit best tigen Anzeige Umrechnungsfaktor 1 g Gramm g 1 Unze oz 0 035273962 Troy Unze ozt 0 032150747 Pound lb 0 0022046226 Tael Hongkong tlh 0...

Page 24: ...an gezeigt wird Zur Eingabe des Faktors dr cken die aktive Stelle blinkt Mit wird der angezeigte Wert um 1 erh ht mit der um 1 verringert Mit Auswahl der Ziffer nach links Eingabe mit best tigen Durc...

Page 25: ...lie en von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh lter Bei Dosierungen mit kleinen Gewichtsschwankungen empfiehlt es sich daher diese Funktion auszuschalten Bei ausgeschaltetem Zero Tr...

Page 26: ...ergebnisse zu er langen ist die Auswahl eines m glichst hohen Nennwertes zu empfehlen Als Option k nnen die nicht beigegebenen Justierge wichte von KERN bezogen werden Im W gemodus gedr ckt halten bis...

Page 27: ...ellung wird angezeigt Mit gew nschte Einstellungen ausw hlen bl on Hinterleuchtung eingeschaltet Kontrastreiche Anzeige die auch im Dunkeln abgelesen werden kann bl off Hinterleuchtung ausgeschaltet B...

Page 28: ...tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit gew nschte Einstellungen ausw hlen ANL 3 Zeitspanne 3 Sekunden ANL 5 Zeitspanne 5 Sekunden ANL 10 Zeitspanne 10 Sekunden ANL 15 Zeitspanne 15 Sekunden...

Page 29: ...r ckt halten bis Unit angezeigt wird wiederholt dr cken bis rSt angezeigt wird Mit best tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit gew nschte Einstellungen ausw hlen rSt yes Waage wird auf Werk...

Page 30: ...indringt und mit einem trockenen weichen Tuch nachreiben Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Versch ttetes W gegut sofort entfernen 9 2 Wart...

Page 31: ...gelegt Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremd k rpern Elektromagnetische Felder Statische Auf ladung An...

Page 32: ...31 FCF BA d 1611 11 Konformit tserkl rung Die aktuelle EG EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www kern sohn com ce...

Page 33: ...Dabei muss das bliche Gebrauchsende der Batterien Akkus erreicht sein ansons ten muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehend aus eine...

Page 34: ...tention to the instructions in the Operation Manual 6 3 2 Personnel training 6 4 Transport and storage 6 4 1 Testing upon acceptance 6 4 2 Packaging 6 5 Unpacking Setup and Commissioning 6 5 1 Install...

Page 35: ...1 Navigation in the menu 18 8 2 Menu overview 21 8 3 Description of individual menu items 22 Weighing Units 22 Dosing and Zero tracking 24 Selection adjustment weight 25 Display background illuminati...

Page 36: ...2 g Warm up time 2 hours 2 hours Reference quantities at piece counting 5 10 20 25 50 Weighing Units Details Weighing units see chap 8 3 Recom adjustment weight not added class Details about Selection...

Page 37: ...structure of the balance may not be modified This may lead to incorrect weighing results safety related faults and destruction of the balance The balance may only be used according to the described co...

Page 38: ...and damage 5 Unpacking Setup and Commissioning 5 1 Installation Site Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are achieved in common conditions of use You will...

Page 39: ...ce must be installed in a way that the weighing plate is exactly in horizontal position Place the balance on a horizontal and solid base Remove the transport security on the 4 point support Pull off t...

Page 40: ...switch off function which can be activated or deactivated in the menu see chapter 8 Keep pressed in the weighing mode until Unit is displayed Press AF will be displayed Press the setting made as last...

Page 41: ...y observe hints in chapter Adjustment 5 6 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth each balance must be coordinated in compliance with the underly...

Page 42: ...time later there appears CAL F then the automatic return to the weighing mode In the display there appears the value of the adjustment weight Adjustment has now been completed successfully An error d...

Page 43: ...ard overview Button Designation Function ON button Start up MENU button Confirm settings in the menu Save and exit menu MODE CAL button Select menu items Change settings in the menu Adjustment SET M b...

Page 44: ...ance Wait for standstill control after the standstill control the weighing unit appears right hand in the display e g g or kg Read weighing result If the goods are heavier than the weighing range the...

Page 45: ...are Unload the balance and press the zero display appears PRE TARE function Using this function the weight of a tare vessel is stored Even after turning off on the weighing balance will continue worki...

Page 46: ...tare using Remove the nominal weight Put the specimens subsequently on the weighing plate the respective deviation from the nominal weight is displayed with the respective sign to and According to th...

Page 47: ...g container Determine the reference unit Original weighing of reference weight Count the items In weighing mode press Reference piece number 5PCS appears flashing By pressing several times other refer...

Page 48: ...s the zero display appears 2 Weigh in the component Press the zero display appears is displayed on the right border of the display 3 Weigh in the component press Net total sum weight of the components...

Page 49: ...alent to 100 In weighing mode press repeatedly until 100 is displayed flashing Put a reference weight which corresponds to 100 Save reference by Remove reference weight Place goods to be weighed on ba...

Page 50: ...u items can be selected one after the other example Change settings Confirm selected menu item by the current setting will be shown Press to change the setting Every time is pressed the next setting w...

Page 51: ...nu item by the current setting will be shown Press to change setting Press Exit will be displayed Either Confirm by yes StorE will be displayed Save or discard and exit the menu or Press No and make t...

Page 52: ...xit the menu Either Save the changes carried out by yes The balance returns automatically into weighing mode or To discard the changes press No The balance returns automatically into weighing mode Sav...

Page 53: ...after 3 min without changing load ON off Automatic switch off function after 3 min without changing load OFF Auto Zero see chapter 8 3 tr on ON off Off Selection adjustment weight see chapter 9 3 CAL...

Page 54: ...e the following table Acknowledge selected unit using Display Conversion factor 1 g Gram g 1 Ounce oz 0 035273962 Troy ounce ozt 0 032150747 Pound lb 0 0022046226 Tael Hongkong tlh 0 02671725 Tael Tai...

Page 55: ...is displayed To enter the factor press the enabled digit starts flashing Using the displayed value is increased by 1 with it is reduced by 1 Use to shift the number selection to the left Confirm input...

Page 56: ...Slowly draining fluids from a container on the balance When apportioning involves small variations of weight it is advisable to switch off this function If Zero Tracking however is switched off the we...

Page 57: ...g results in the sense of the measuring technology it is recommended to select the nominal value as high as possible The non delivered adjustment weights can be purchased from KERN as option Keep pres...

Page 58: ...setting is displayed Select desired setting by bl on Background illumination switched on Contrastful display which can also be red in the darkness bl off Background illumination switched off Battery...

Page 59: ...displayed Acknowledge using the current setting is displayed Select desired setting by ANL 3 Period 3 seconds ANL 5 Period 5 seconds ANL 10 Period 10 seconds ANL 15 Period 15 seconds ANL off Animal w...

Page 60: ...ighing mode until Unit is displayed Press repeatedly until rSt is displayed Acknowledge using the current setting is displayed Select desired setting by rSt yes Balance will be reset to factory settin...

Page 61: ...olish it with a dry soft cloth Loose residue sample powder can be removed carefully with a brush or manual vacuum cleaner Spilled weighing goods must be removed immediately 9 2 Servicing maintenance T...

Page 62: ...No batteries inserted The displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations The weighing plate is in contact with foreign matter Electromagnetic fields static charg...

Page 63: ...FCF BA e 1611 31 11 Declaration of Conformity To view the current EC EU Declaration of Conformity go to www kern sohn com ce...

Reviews:

No comments