background image

DE

 Gebrauchsanleitung für Rundschlingen und Hebebänder

Unsachgemäßer Umgang mit Hebebändern und Rundschlingen stellt eine Gefahr für das Leben von Personen und Gütern dar.  

Diese Gebrauchsanleitung informiert Sie in allgemeiner Form über den richtigen Einsatz von Rundschlingen und Hebebändern. 

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung!

1. Allgemeine Hinweise zur Handhabung:

Hebebänder und Rundschlingen dürfen nur zum Heben und Transportieren von Lasten verwendet werden. Die Verwendung darf ausschließlich 

von unterwiesenen und beauftragten Personen vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass die Rundschlingen / Hebebänder

• niemals über ihre Tragfähigkeit hinaus belastet werden.

• nicht verknotet sind oder verdreht an der Last liegen.

• nicht beschädigt, überlastet oder verschlissen sind (z. B. Einschnitte).

• nicht im Hängegang verwendet werden.

• beim Hebevorgang nicht mehrfach übereinander geschlungen werden, um die Rundschlinge / das Hebeband zu verkürzen.

• mit der ganzen Breite tragen.

• einen Neigungswinkel von 60 % nicht überschreiten.

•  nicht über scharfe Kanten und raue Oberflächen gespannt werden. Bei scharfen Kanten und rauen Oberflächen ist unbedingt ein Kantenschutz 

zu verwenden.

Die Hebebänder / Rundschlingen können bei Temperaturen von -40 °C bis +100 °C (PES und PA) bzw. bis +80 °C (PP) eingesetzt werden.

Der Einsatz unter chemischen Einflüssen wie z. B. Säuren oder Laugen ist zu vermeiden! Sind Rundschlingen / Hebebänder mit Säuren, Laugen 

oder anderen aggressiven Stoffen in Verbindung gekommen, sollen sie vor der Lagerung oder Wiederverwendung mit Wasser gespült und 

gereinigt werden.

2. Lagerung:

Untersuchen Sie nach jeder Verwendung die Rundschlingen / Hebebänder auf mögliche Schäden und Verunreinigungen und beseitigen Sie diese 

vor der Einlagerung. Achten Sie auf saubere, trockene und gut belüftete Umgebung. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie chemische 

Einflüsse.

3. Reinigung:

Nur mit reinem Wasser reinigen und an der Luft bzw. in belüfteten Räumen trocknen lassen.

4. Prüfung und Verwendungsentzug:

•  Rundschlingen / Hebebänder müssen während und vor jedem Einsatz auf augenfällige Mängel überprüft werden. Stellen Sie Mängel fest, die 

die Sicherheit beeinträchtigen, müssen Sie die Rundschlingen / Hebebänder der weiteren Benutzung entziehen. Eine Überprüfung durch einen 

Sachkundigen ist mindestens 1x jährlich durchzuführen.

•  Rundschlingen / Hebebänder müssen der weiteren Verwendung entzogen werden, wenn z. B. das Etikett fehlt und der Hersteller unbekannt ist 

oder Schäden durch Hitzeeinwirkung entstanden sind.

• Hebebänder dürfen bei Einschnitten oder Garnbrüchen von mehr als 10 % oder bei Beschädigung der Schlaufe nicht mehr verwendet werden.

• Rundschlingen müssen bei Beschädigung des lasttragenden Kerns der Rundschlinge oder der Naht der Verwendung entzogen werden.

5. Reparatur:

Reparaturen müssen immer vom Hersteller durchgeführt werden.

EG-Konformitätserklärung

Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Germany

Wir, die Albert Kerbl GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Artikel: Hebeband (37644)

Technische Daten:

WLL 

4.000 kg

Länge 

4 m

Material PES
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm übereinstimmt: EN1492-2: 2008

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie: 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie)

Zertifizierung durch:

TÜV SÜD Product Service GmbH • Ridlerstraße 65 • 80339 • München • Deutschland
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:

Robert Numberger, Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, 84428 Buchbach, Deutschland

Felizenzell, den 28.04.2011

Albert Kerbl, Geschäftsführer

Summary of Contents for 37644

Page 1: ...auf m gliche Sch den und Verunreinigungen und beseitigen Sie diese vor der Einlagerung Achten Sie auf saubere trockene und gut bel ftete Umgebung Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie chemis...

Page 2: ...les nettoyer l eau avant de les stocker ou de les r utiliser 2 Entreposage Avant chaque utilisation veuillez soumettre l lingue sans fin la sangle de levage une inspection visuelle afin de d tecter t...

Page 3: ...or possible damage and dirt every time and if necessary this must be remedied before storage Ensure that the environment is clean dry and well ventilated Avoid direct sunlight and chemical exposure 3...

Page 4: ...rle nuovamente 2 Stoccaggio Dopo ogni impiego controllare la presenza di eventuali danni o formazioni di sporco nelle imbracature circolari nei nastri di sollevamento e provvedere alla loro eliminazio...

Page 5: ...s e impurezas despu s de cada uso de las eslingas circulares cintas elevadoras y soluci nelas antes de su alma cenamiento Tenga en cuenta que el ambiente debe ser limpio seco y estar bien ventilado Ev...

Page 6: ...m loop de eleva o apresentam sinais de danos ou sujidade e elimine os antes de as armazenar O ambiente do seu local de armazenamento deve estar limpo e seco e ser bem arejado Evite a incid ncia da luz...

Page 7: ...e en verontreinigingen en verhelp deze voordat u ze opslaat Let erop dat de omgeving schoon droog en goed geventileerd is Vermijd direct zonlicht alsmede chemische invloeden 3 Reiniging Alleen met sch...

Page 8: ...ng tg rda i s fall detta innan de l ggs undan f r f rvaring Se till att de f rvaras i en ren torr och v lventilerad milj Undvik direkt solinstr lning samt kemisk p verkan 3 Reng ring Reng r med rent v...

Page 9: ...rioita tai likaa Korjaa tai puhdista ennen varastointia S ilyt puhtaassa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa l j t suoraan auringonpaisteeseen tai kemikaalien l heisyyteen 3 Puhdistus Puhdista vai...

Page 10: ...altid unders ges for mulige skader og urenheder Eventuelle skader skal afhj lpes f r opbevaring S rg for rene t rre og velventilerede opbevaringsrum Undg direkte sollys samt p virkning fra kemiske mid...

Page 11: ...b ndene unders kes for mulige skader og forurensinger og dette skal utbedres f r lagring S rg for rene t rre og godt utluftede omgivelser Unng direkte solstr ling og kjemiske p virkninger 3 Rengj ring...

Page 12: ...ym zastosowaniu nale y skontrolowa p tle okr g e ta my do podnoszenia w kierunku ewentualnych uszkodze i zanieczyszcze kt re nale y usun przed od o eniem sprz tu do przechowywania Nale y zadba o czyst...

Page 13: ...ket vagy szennyez d seket majd m g a t rol s el tt tiszt tsa meg azokat gyeljen a tiszta sz raz s j l szell z k rnyezetre Ker lje a k zvetlen napsug rz st s a vegyszeres k rnyezetet 3 Tiszt t s A term...

Page 14: ...po koden a zne isten a tieto pred uskladnen m odstr te Dbajte na ist such a dobre vetran prostredie Vyh bajte sa priamemu slne n mu iareniu rovnako ako chemick m vplyvom 3 istenie istite iba istou vod...

Page 15: ...a nejsou po kozeny a zne i t ny a tyto p ed uskladn n m odstra te Dbejte na ist such a dob e v tran prost ed Vyh bejte se p m mu slune n mu z en a chemick m vliv m 3 i t n ist te pouze istou vodou a n...

Page 16: ...ne trakove po vsaki uporabi preglejte glede mo nih po kodb in ne isto ter jih pred uskladi enjem odstranite Uskladi ite jih v istem suhem in dobro prezra evanem okolju Izogibajte se neposrednemu son...

Page 17: ...om ama trakama za dizanje i vezanje tereta o te enja i one i enja i ista popravite ili uklonite prije uskladi tenja Pazite na isto suho i dobro provjetreno okru enje Izbjegavajte izlaganje om a traka...

Reviews: