Kenwood SJM030 series, Instructions Manual

Page: 80 / 82

G
√≠d⁄ «∞G ö¥W °Fb Øq «ß ∑ªb «Â.
2¢ QØb √Ê «∞G DU¡ ±GKo . √¨ Ko «∞GD U¡ ° U∞C Gj
_ßH q ´K v ±M DIW °DU ≤W « _Å U°l .
3Å q «∞ JNd °U¡ £r ® Gq « ∞πN U“.
ßOC w¡ { u¡ « ∞LR ®d.
4ß u· ¢GKw «∞G ö¥W Ë¢∑u Æn ¢KIU zOÎU ù´Uœ …
«∞GK w; « ≤∑E d °C l £u «Ê; ¥π V ≈´ Uœ… {∂j
±H∑U Õ «∞ ∑AG Oq «ù¥ IU· .
±ö• EW - ù¥ IU· ´L KOW «∞G KOUÊ ,
¢QØb Í ±s ¢u §Ot «∞L H∑UÕ ≈∞v ±u {l
≈¥I U· «∞∑ AGO q Æ∂ q «ù “«∞W ´s ÆU´ b…
«∞D UÆW .
G
≈–« Ë«§ N∑p ±B U´V ≠w ¢A GOq
Ë≈¥I U· «∞G ö¥W √£M U¡ « ôß ∑ªb «Â √ Ë ≠w
≈¥I U· «∞∑ AGO q Æ∂ q «∞ GKw ; ≠∑ QØb √Ê
«∞F MB d «∞ Lº D` îU‰ ±s «∞π Od -
¸«§ l"≈ “«∞W «∞π Od".
G
«∞Gö ¥W ° NU ± d®` ô• ∑πU “ «∞ Lu«œ «∞π Od¥W .
G
≈–« ´∏d‹ ´Kv ≤IU ◊ ±s «∞L U¡ ¢ ∫X «∞Gö ¥W;
≠ö ¢IKo ≠ Nc« ¢J∏n Ë• ºV.
«∞∫ LU¥W ±s «∞G Kw ´Kv «∞π U·
G
´Mb ¢AG Oq « ∞πN U“ Ë °t Æ KOq ±s « ∞LU¡ ; ≠S Ê
–∞p ¥Rœ Í ≈∞ v ¢u ÆHt ´s « ∞FL q ¢K IUzO ÎU. √ËÆn
´Lq «∞π NU“; £r ≠Jt ±s « ∞IU´ b… Ë «¢dØ t ¥∂ dœ
Æ∂q ≈´Uœ … «∞ Lq¡ . °F b √Ê ¥∂d œ; ¥ FOb «∞LH ∑UÕ
{∂j ≤Hº t.
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
G
Æ∂q «∞∑M EOn ; «≠ Bq « ∞πN U“ Ë «¢dØ t ¥∂ dœ.
«∞π e¡ « ∞ªU ¸§w Ë« ∞IU´ b…
G
«±º ∫ONU °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W, £r § HHON U. ô
¢º∑ ªb± w ±u «œ Ø U®D W - ßu· ¢Rœ Í ≈∞ v
îb‘ «∞º D` «∞LF b≤w Ë«∞ ∂öß ∑Op .
«∞π e¡ « ∞b«î Kw
G
•∑v Ë≈Ê ØU≤ X «∞ Gö¥ W ¢∫ ∑uÍ ´Kv ±d ®`;
≈ô √ ≤t ¥ πV ¢ME On «∞π e¡ « ∞b«î Kw
(Ë«∞ Ld® `) ° U≤∑E UÂ.
«∞L d® `
1« ≠∑` «∞G DU¡.
2• d„ «∞Ld ®` ∞Kª U¸Ã .
3 ≈±U °U∞A Dn ¢∫X
«∞B M∂u¸ √Ë «ß∑ ªb«Â ≠d ®U… ∞OMW .
√Ë ´Mb ≈“«∞ W «∞ πOd ±s « ∞Gö ¥W; √œî q
«∞Ld ®` ≠ONU √¥C ÎU. «®D n § ObΫ.
4• d„ «∞Ld ®` ∞Kb« îq ∞ ∑dØ O∂t .
≈“«∞ W «∞ πOd
G
¢FL q «ù “«∞W «∞b ˸¥W ∞Kπ Od ± s «∞ FMB d
«∞Lº D` ´Kv ¢∫ ºOs √œ« ¡ «∞ Gö¥ W. ≈ –« ∞ r
¥∑r ≈“«∞ W «∞ πOd ±s « ∞Gö ¥W ° U≤∑E UÂ; ≠SÊ
¢d«Ø r «∞ πOd Æb ¥ RœÍ ≈∞v ±U ¥Kw
:
G
±u«§ NW ± AUØq ≠w ¢A GOq Ë≈≤N U¡ ¢ AGOq
«∞Gö ¥W √ £MU¡ «ô ß∑ª b«Â √Ë ≈ ≤NU¡ ¢A GOKN U
Æ∂q «∞GK w.
G
Æb ¢ º∑Gd ‚ «∞ Gö¥ W ËÆ ∑ÎU √ ©u‰ ∞Jw ¢GK w.
G
Æb ¥ ∑Kn «∞F MB d «∞ LºD `.
¥d§ v «ô ≤∑∂U Á: « ùîH U‚ ≠w ≈“«∞ W «∞ πOd ±s
«∞Gö ¥W Æ b ¥∂ Dq « ∞C LUÊ .
G
´Mb± U ¥∂ b√ « ∞πO d ≠w «∞∑ d«Ør ´Kv ´M Bd
«∞∑º ªOs ; «® ∑dÍ ±e ¥q § Od ± MUß ∂ÎU
Ë¢ª Kh ±s «∞π Od « ∞Lu §uœ ≠w «∞G ö¥W. °Fb
≈“«∞ W «∞ πOd; «¨ ºq ± U¡ ≤ EOHÎU ´b … ±d «‹
Ë¢ª Kh ±Mt . ≤E n Øq °IU ¥U ± e¥q «∞π Od
_≤t Æb ¥ ∑Kn «∞L Ju≤U ‹.
G
°Fi «∞L MU© o ≠w «∞b Ë∞W ±Uƒ≥ U § OdÍ . «_ ±d
«∞cÍ ¥π Fq « ∞LU¡ «∞L GKw ¥∂b Ë ±F JdΫ Ë¥∑d „
¬£U¸ Ϋ ´ Kv §U≤V «∞G ö¥W. Ë≥ c« « _±d ´U œÍ;
Ë∞Js ¥LJ s ≈“ «∞∑t °U∞ ∑ME On «∞LM ∑Er .
G
√Ë ¥ LJs ∞∑I KOq ¢d«Ø r «∞ πOd; «ß ∑ªb «Â « ∞LU¡
«∞Ld ®` ∞∑F∂ µW « ∞Gö ¥W.
«∞B OU≤W Ë«∞ FMU¥ W °U ∞FL ö¡
G
≠w •U∞W ¢Kn «∞º Kp «∞JN d°w , ¥π V
«ß∑ ∂b«∞ t _ß ∂U» ±∑F KIW °U∞º ö±W ±s Æ ∂q
DO OW NEK
√Ë ± dØe Å OU≤W ±F ∑Lb ±s Æ∂q
DO OW NEK
.
G
≈–« √¸œ ‹ «∞ ∫B u‰ ´ Kv ±ºU ´b… °AQ Ê:
G
«ß∑ ªb«Â «∞π NU“ ´LKO U‹ ÅOU≤ W
Ë≈Å ö•U ‹
G
«¢B Kw °U∞L ∑πd «∞c Í «® ∑d¥∑ w ±M t «∞ πNU“ .
G
¢B LOr Ë¢D u¥d
doo wne K
≠w «∞LL KJW
«∞L∑ ∫b….
G
ÅMl ≠w «∞B Os.
���
���
���
28