Kenwood M-9000S Operating Instructions Manual Download

Page: 104 / 160

3. Componenti e funzioni Continuazione

Lato anteriore

1 - Volume
2 - Display
3 - SINTONIZZARE / SELEZIONARE
4 - Vassoio CD
5 - Presa per cuffie
6 - Porta USB

Lato posteriore

1 - Attacco Altoparlante
2 - Ingresso Line-In
3 - Ingresso Antenna

1 - Standby
2 - Selezione della modalità
3 - Riproduzione / Pausa
4 - Selezione del menu
5 - Stop
6 - Salta traccia all'indietro
7 - Salta traccia in avanti
8 - Memoria preimpostata
9 - Espelli CD

Pianta

Summary of Contents for M-9000S

Page 1: ...Smart Micro HiFi System M 9000S BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Page 2: ...he Daten 30 Garantiehinweis DEUTSCH Seite 3 6 7 10 11 12 14 15 16 16 18 19 20 20 20 21 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 30 31 Bedingt durch den 5 GHz Frequenzbereich des eingebauten WLAN Moduls ist der Gebrauch in folgenden Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR AT Österreich BE Belgien B...

Page 3: ...g Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts um den zuverlässigen Betrieb des Geräts sicherzustellen und um das Gerät vor Überhitzung und einer möglichen Selbstentzündung zu schützen Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht Installieren Sie das Gerät nach Angaben des Herstellers Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen indem Sie das Gerät auf einem Bett Sofa Teppich ...

Page 4: ...sene Ersatzteile können zu Feuer elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen 1 13 Sicherheitsprüfung Bitten Sie den Kundendiensttechniker nach der Beendigung von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät um die Durchführung einer Sicherheitsprüfung um festzustellen ob sich das Gerät im einwandfreien Betriebszustand befindet 1 14 Wärme Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von h...

Page 5: ...einem heißen Ofen oder das mechanische Quetschen oder Schneiden einer Batterie das Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen die zu einer Explosion oder dem Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann eine Batterie die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist der zu einer Explosion oder dem Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann 1...

Page 6: ... schwarzen Federklemme verbinden Die andere Ader wird analog dazu mit der roten Klemme verbunden Lautsprecherkabel Schwarz Grau Schwarz Schließen Sie den Netzstecker fest an einer Wechselstromsteckdose an Da der Netzstecker zum voll ständigen Trennen vom Stromnetz verwendet wird muss die Steckdose ständig zugänglich bleiben 2 3 DAB UKW Antennenanschluss 1 Schließen Sie die Wurfantenne an die Buchs...

Page 7: ...etspeicher vor Eingabe bestätigen UKW Suchlauf Radiobild Diashow im Vollbildmodus Equalizer Voreinstellung wählen Stummschaltung Stummschaltung aufheben Leiser Lauter Zahleneingabe Presetspeicher Eingabe Titelnummer Titelprogrammierung Presetspeicher belegen Umschaltung Bildschirminformationen bei Wiedergabe 10 Sekunden Intro pro Titel 2 4 Netzwerkverbindung Um Internetradio empfangen zu können mu...

Page 8: ...D Schublade 5 Kopfhörer Anschluss 6 USB Anschluss Rückseite 1 2 3 1 Lautsprecher Anschluss 2 Line In Eingang 3 Antennen Eingang 1 Standby 2 Modusauswahl 3 Wiedergabe Pause 4 Menüauswahl 5 Stopp 6 Titelsprung rückwärts 7 Titelsprung vorwärts 8 Presetspeicher 9 CD Eject Draufsicht 4 5 6 7 8 1 2 3 9 6 5 4 ...

Page 9: ...der Taste OK 3 4 Lautstärke anpassen und Mute Durch Drücken der Tasten VOL und VOL auf der Fernbedienung oder Drehen des VOLUME Reg lers am Gerät können Sie die Lautstärke anpassen Ein Druck auf die Taste Mute schaltet das Radio stumm Ein weiterer Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her 3 5 Zusätzliche Informationen Durch wiederholtes Drücken der Taste INFO können je nach Quelle...

Page 10: ...r FM empfohlen Bei der automatischen Aktualisierung über das Radionetz FM DAB DAB werden Uhrzeit und Datum von den Sendeanstalten bereitgestellt Bei einem Abgleich über diese Quellen wird selbst nach einem Stromausfall die Uhrzeit korrekt eingestellt werden Somit können auch eingestellte Weckzeiten eingehalten werden Update von NET Bei Auswahl dieser Option werden Uhrzeit und Datum automatisch übe...

Page 11: ...ein Land oder eine Region auszuwählen 5 1 2 Suche nach Genres Um Sender mit bestimmten Musikrichtungen oder Themen zu suchen gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie die Taste Menu um die Senderliste aufzurufen Nach Bestätigung der Auswahl navigieren Sie zum Menü Entdecken Nach der Bestätigung können Sie eine weitere Eingrenzung nach Herkunft oder Sprache der Sender vornehmen 5 1 3 Suche nach Namen Wen...

Page 12: ...ender aus und halten Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung gedrückt Wählen Sie nun aus der Liste der Senderspeicher einen Speicherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT am Radio Im Display erscheint Gespeichert Die Senderliste können Sie bequem durch kurzes Drücken der Taste am Radio oder an der Fernbedienung PROG Taste aufrufen Verwenden Sie die Tasten HOCH RUNTER oder de...

Page 13: ...ste aufzurufen Nach Bestätigung der Auswahl navigie ren Sie zum Menü mit dem Ländernamen des aktuellen Standorts z B Deutschland Innerhalb dieser lokalen Eingrenzung können Sie zusätzlich nach Genres lokalen oder populären Podcasts suchen 6 2 Favoriten Speicherplätze Zur Speicherung von Podcasts stehen 40 Speicherplätze Favoriten zur Verfügung Diese Favoriten können Sie beliebig mit Sendern aus de...

Page 14: ...are Geräte um eine Liste mit den im Netzwerk verfügbaren Geräten anzuzeigen Wählen Sie nun M 9000S aus und die Wiedergabe erfolgt über das Radio Eine erfolgreiche Verbindung wird durch grüne Schrift angezeigt Nach erfolgreicher Erstver bindung können Sie das Smartphone auch wie folgt mit dem Radio verbinden Wählen Sie im Hauptmenü die Quelle Spotify und drücken Sie OK Im Display erscheint nun Pres...

Page 15: ...e pausiert und fortgesetzt Durch dauerhaftes Drücken der Tasten TITELSPRUNG kann innerhalb des Titels mit zunehmender Geschwindigkeit max 32 fach vor und zurückgespult werden Durch einen kurzen Tastendruck auf TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS gelangt man zum Anfang des Titels oder zum vorherigen Titel Bei CDs die MP3 Dateien enthalten wird die Anzahl der vorhandenen Ordner und und Dateien wie folgt angezeigt...

Page 16: ...ung dazu verwenden Durch wiederholtes Drücken werden die Funktionen wie folgt aktiviert 1 x drücken Wiederholung Titel 2 x drücken Wiederholung Ordner 3 x drücken Wiederholung Alle 4 x drücken Zufallswiedergabe 5 x drücken Aus 10 Digitalradio DAB Um das digitale Radio DAB zu empfangen schalten Sie bitte im Hauptmenü auf die Quelle DAB Radio Beim erstmaligen Umschalten wird ein automatischer Sender...

Page 17: ...iese Sender werden gelöscht Auswählen von NEIN bringt Sie wieder in das Menü ohne die Sender zu löschen 10 5 Favoriten Speicherplätze Zur Speicherung von DAB Sendern stehen 20 Speicherplätze Favoriten zur Verfügung Zum Abrufen gespeicherter Sender am Hauptgerät drücken Sie bitte die Taste und wählen den gewünschten Spei cherplatz durch Drücken von SELECT aus 10 5 1 Speichern von DAB Sendern mit de...

Page 18: ...ungen ändern 11 UKW Radio Wählen Sie im Hauptmenü FM RADIO aus um auf UKW Empfang zu schalten 11 1 Sendersuchlauf Sie können automatisch nach UKW Sendern suchen lassen Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten drücken Sie bitte die Taste OK auf der Fernbedienung oder am Radio Der Suchlauf stoppt beim nächsten gefundenen Sender und das Radio beginnt mit dem Abspielen 11 2 Suchlauf Einstellunge...

Page 19: ...anderen Sendern überschrieben werden 12 Bluetooth Audio Die BLUETOOTH Funktion erlaubt die drahtlose Übertragung von Musikdateien Audio Streaming an das Radio Es können Smartphones Tablets oder ähnliche Geräte gekoppelt werden Wählen Sie dazu im Haupt menü die Quelle Bluetooth Audio aus 12 1 Erstmaliges koppeln von Bluetooth Geräten Pairing Vergewissern Sie sich dass das zu koppelnde Endgerät eing...

Page 20: ... Gerät wie z B MP3 Player DVD Player oder Spielekonsolen angeschlossen werden Wählen Sie dazu bitte im Hauptmenü die Quelle Line In aus 14 Schlummer Mit dieser Funktion können Sie das Radio nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch in den Stand by Modus schalten Sie können dabei zwischen 15 30 45 oder 60 Minuten wählen Schlummer aus löscht die vorher eingestellte Zeitspanne Drücken Sie dazu b...

Page 21: ...der Nummer des aktiven Weckers links unten im Display angezeigt Im Standby Modus sehen Sie zusätzlich auch noch die eingestellte Weckzeit 15 7 Ausschalten des Weckers nach dem Wecken Zum Ausschalten des Weckers bis zum nächsten Weckzyklus drücken Sie bitte die Taste Standby am Ge rät oder auf der Fernbedienung im Display erscheint kurz Alarm aus Möchten Sie die Weckfunktion nur für einige Minuten ...

Page 22: ...er Liste durch die vorangestellte Bezeichnung WPS gekennzeichnet Bei anderen Verbindungen handelt es sich um offene Netzwerke oder um Verbindungen welche durch das PSK Verfahren Pre Sha red Key vorher vereinbarter Schlüssel geschützt sind Hinweis Eine aktive Netzwerkverbindung wird durch ein weißes Symbol unten rechts im Display angezeigt Ist keine Verbindung aktiv so ist dieses Symbol rot durchge...

Page 23: ...en Drahtlos DHCP aktiv aus Geben Sie anschließend die vollständige SSID Netzwerkname ein und bestätigen diese auf der Schaltfläche OK Wählen Sie nun die entsprechende Verschlüsselungsmethode Diese entnehmen Sie bitte der Konfiguration des Routers oder APs Je nach gewählter Methode wird nun der Netzwerkschlüssel eingegeben und auf der Schaltfläche OK bestätigt 16 2 9 Bei inaktivem DHCP gehen Sie bi...

Page 24: ...g höher Wählen Sie zur Einstellung die Schaltfläche JA oder NEIN aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste OK 17 Zeiteinstellungen Im Menü Zeiteinstellungen können Einstellungen für Zeit und Datum vorgenommen werden Dabei stehen folgende Optionen zur Verfügung 17 1 Menü Zeit Datumseinst Hier können Zeit und Datum manuell eingestellt werden Mit den Tasten HOCH oder RUNTER auf der Fernbedienu...

Page 25: ...oftwareupdate In diesem Menü können Sie prüfen ob für das Radio ein Softwareupdate zur Verfügung steh Wenn Sie Auto Update auswählen prüft das Radio automatisch regelmäßig die Verfügbarkeit neuer Softwareupdates Wählen Sie den Menüpunkt Jetzt prüfen um nach einer neuen Version zu suchen Wird eine neuere Software gefunden so wählen Sie bitte JA aus um diese zu installieren oder NEIN um das Update a...

Page 26: ...e Webseite auf www frontiersmart com privacy 24 Beleuchtung Die Display Beleuchtung kann in 3 Helligkeitsstufen programmiert werden Folgende Einstellungen können im Menü Beleuchtung vorgenommen werden Zeitabschaltung Zeit bis das Display auf die Beleuchtungsstufe Dim Einstellung geregelt wird Auswahlmöglichkeiten Ein 10 20 30 45 60 90 120 180 Sekunden Ein bedeutet dass das Radio immer in der Helli...

Page 27: ...unkt Audiosystem einrichten Drücken Sie WEITER und wählen Sie den Menüpunkt WÄHLEN SIE DEN ZUGANGSPUNKT aus Es öffnet Sich das WLAN Menü des Endgerätes wählen Sie dort das Netzwerk M 9000S aus Nach dem Verbinden steht Verbunden mit M 9000S in der App Folgen Sie den weiteren Anweisungen der App zur vollständigen Einrichtung des Radios Abschließend verbindet sich das Radio mit dem Netzwerk und Sie k...

Page 28: ...art des Routers oder APs 27 Wartung und Pflege Reinigung des Gehäuses Benutzen Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie keine Reini gungsmittel die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Vorsichtshinweise zur Kondensationsbildung Kondensation Tau kann sich im Innern des Geräts bilden wenn zwischen der Temperatur des Geräts und der Umgebungstemperatur...

Page 29: ...ch Typ oder Zustand des USB Gerätes u U nicht ordnungsgemäß wiedergegeben werden 28 Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von ...

Page 30: ...3 6 dBm WIFI 5 8G 13 6 dBm Unterstützte Verschlüsselungen WEP WPA WPA2 PSK WPS Unterstützte Streamingformate MP3 AAC AAC bis zu 48 kHz 16 Bit USB Geräte Abspielbare Dateien MP3 Kompatibel mit USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA Bitraten 32 kBit s bis 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH Version V4 2 Leistungsklasse Klasse 1 Maximale Sendeleistung 4 3 dBm Reichweite ca 10 Meter kann je nach Umgebung...

Page 31: ...agen werden Unterscheidet sich außerdem das Produkt von den durch den offiziellen Importeur vertriebenen Produkten und sollten für die Reparatur dieses Produktes Eratzteile nicht verfügbar sein muß der Benutzer die Kosten für Hin u Rücktransport des Gerätes in das Kaufland tragen Gleiches gilt wenn im betreffenden Land aus anderen berechtigten Gründen keine Garantieleistungen angeboten werden könn...

Page 32: ......

Page 33: ...Smart Micro HiFi System M 9000S OPERATING INSTRUCTIONS JVCKENWOOD Corporation GERMAN FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Page 34: ...ifications 30 Guarantee notice ENGLISH Page 3 6 7 10 11 12 14 15 16 16 18 19 20 20 20 21 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 30 31 Due to the 5 GHz frequency range of the built in WLAN module use is only permitted inside buildings in the following countries AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR AT Austria BE Belgium BG Bulgaria CZ Cze...

Page 35: ...enings in the housing are used to ventilate the device to ensure reliable operation of the device and to protect the device from overheating and possible autoignition Do not block the ventilation holes Install the device according to the manufacturer s instructions Never block the ven tilation holes by placing the device on a bed sofa rug or similar soft surfaces This device should not be installe...

Page 36: ...ised parts may cause fire electric shock or other accidents 1 13 Safety test After completing service or repair of this device ask the customer service technician to perform a safety test to determine if the equipment is in good working order 1 14 Heat Do not install the device near hot surfaces such as radiators fan heaters stoves or other devices including amplifiers that can be hot Never place ...

Page 37: ...the mechanical crushing or cutting of a battery leaving a battery in an extremely high temperature environment that may cause an explosion or leakage of flammable liquids or gases a battery that is exposed to extremely low air pressure which may cause an explosion or leakage of flammable liquids or gases 1 19 Automatic energy saving function The model is equipped with an automatic energy saving fu...

Page 38: ...nnect the black wire with the black spring clamp The other wire is connected to the red terminal in the same way Speaker cable Black grey Black Finally connect the power plug to an AC outlet Since the mains plug is used to completely disconnect it from the power grid the socket must always be accessible 2 3 DAB FM antenna connection 1 Connect the wire antenna to FM ANTENNA 75Ω socket 2 Find the pl...

Page 39: ...set memory forwards Confirm input FM Search Radio image slide show in full screen mode Select equalizer preset Mute Unmute Volume decrease increase Numericinputofthepresetmemory inputofthetracknumber Track programming use preset memory Switching screen information during playback 10 seconds intro of each track 2 4 Network connection In order to receive Internet radio the radio must be integrated i...

Page 40: ...ECT 4 CD drawer 5 Headphone port 6 USB connection Backside 1 2 3 1 Speaker connection 2 Line in input 3 Antennas input 1 Standby 2 Mode selection 3 Play Pause 4 Menu selection 5 Stop 6 Skip track backwards 7 Skip track forwards 8 Preset memory 9 CD Eject Top view 4 5 6 7 8 1 2 3 9 6 5 4 ...

Page 41: ...ection by pressing the OK button 3 4 Adjusting volume and Mute Youcan adjust the volume by pressing the VOL and VOL buttons on the remote control or by turning the VOLUME knob on the device Pressing the Mute button mutes the radio Another pressing of the button restores the original volume 3 5 Additional information By repeatedly pressing the INFO button depending on the source and station additio...

Page 42: ...matic updates via the FM DAB DAB radio network the time and date are provided by the broadcasters When adjusting via these sources the time is set correctly even after a power failure This means that set wake up times can also be observed Update from NET When this option is selected the time and date are automatically set via the Internet connec tion In addition the time zone and summer winter tim...

Page 43: ...t a country or region 5 1 2 Search by genre To search for stations with specific music styles or themes proceed as follows Press the Menu button to call up the Station list After confirming the selection navigate to the Discover menu After confirmation you can further narrow down your search according to the origin or language of the station 5 1 3 Search by name If you know the name of the desired...

Page 44: ...ct the desired station and hold down the FAV button on the remote control Now select a memory location from the list of station memories and confirm the selection with the SELECT button on the radio The Preset stored appears on the display You can easily call up the station list by briefly pressing the button on the radio or on the remote control PROG button Use the UP DOWN buttons or the TUNE kno...

Page 45: ... to call up the Podcast list After confirming the selection navigate to the menu with the country name of the current location e g Germany Within this local limit you can also search for genres local or popular podcasts 6 2 Favourites memory locations 40 storage spaces favourites are available for storing podcasts You can assign these favourites to stations from the sources Internet radio and Podc...

Page 46: ...ble devices to display a list of the devices available on the network Now select M 9000S and the playback will take place on the radio A successful connection is indicated by green script After a successful first connection you can also connect the smartphone to the radio as follows Select the source Spotify in the main menu and press OK The Press Play now appears in the display Press the Play Pau...

Page 47: ...es With the PLAY PAUSE buttons playback is paused and continued By continuously pressing the SKIP TRACK buttons you can fast forward and rewind within the track with increasing speed max 32 times Brief pressing of the SKIP TRACK BACKWARD takes you to the beginning of the track or to the previous Track For CDs that contain MP3 files the number of available folders and files is displayed as follows ...

Page 48: ...ated presses activate the functions as follows Press once Repeat one press twice Repeat folder Press thrice Repeat all press 4 times Random playback press 5 times All off 10 Digital radio DAB To receive the digital radio DAB please switch to the source DAB Radio in the main menu When switching for the first time an automatic station search is started The Scanning appears on the display as well as ...

Page 49: ...e select Yes and these stations will be deleted Selecting NO takes you back into the menu without delet ing the stations 10 5 Favourites memory locations 20 memory locations favourites are available for storing DAB stations To call up saved stations on the main unit please press the button and select the desired memory location by pressing SELECT 10 5 1 Storing DAB stations with the remote control...

Page 50: ...o Select FM RADIO in the main menu to switch to FM reception 11 1 Station search You can automatically search for FM stations To start the automatic station search please press the OK button on the remote control or on the radio The search stops at the next station found and the radio starts playing 11 2 Search settings You can use this function to determine whether only stations with a strong rec...

Page 51: ...with other stations 12 Bluetooth Audio The BLUETOOTH function enables the wireless transmission of music files audio streaming to the radio Smartphones tablets or similar devices can be paired To do this select the source Bluetooth Audio in the main menu 12 1 Pairing Bluetooth devices for the first time pairing Make sure that the terminal device to be paired is switched on and Bluetooth is activat...

Page 52: ...an be connected to the line in connection to play music To do this please select the source Line In in the main menu 14 Sleep With this function you can switch the radio to standby mode automatically after a set period of time You can choose between 15 30 45 or 60 minutes Sleep off deletes the previously set period of time To do this press the MENU button while the audio source is selected and sel...

Page 53: ...ock at the bottom left of the display In standby mode you can also see the set alarm time 15 7 Switching off the alarm clock after waking up To switch off the alarm clock until the next alarm cycle please press the Standby button on the device or on the remote control Alarm off appears briefly on the display If you only want to inter rupt the alarm function for a few minutes snooze you can use any...

Page 54: ...by the preceding designation WPS Other connections are open networks or connections that are protected by the PSK method pre shared key previously agreed key Note An active network connection is indicated by a white symbol at the bottom right of the display If no connection is active this symbol is crossed out in red 16 2 3 WPS PSK Open connection A WPS connection enables the radio to be connected...

Page 55: ...ct the menus Network Manual settings Wireless DHCP active Then enter the full SSID network name and confirm it with the OK button Now choose the appropriate encryption method Please refer to the configuration of the router or AP Depending on the method selected the network key is now entered and confirmed with the OK button 16 2 9 If DHCP is inactive please proceed as follows Please select the men...

Page 56: ...standby mode is slightly higher in networked mode Select the YES or NO but ton for the setting and confirm the entry with the OK 17 Time settings Settings for time and date can be made in the Time Date menu The following options are avail able 17 1 Set Time Date menu The time and date can be set here manually The values can be changed using the UP or DOWN on the remote control or the TUNE knob Use...

Page 57: ...can check whether a software update is available for the radio If you select Auto check setting the radio automatically checks the availability of new software updates on a regular basis Select the menu item Check now to search for a new version If newer software is found please select YES to install it or NO to cancel the update If YES the radio restarts to carry out the process Then the software...

Page 58: ...ted there or go to this website www frontiersmart com privacy 24 Backlight The display illumination can be programmed in 3 brightness levels The following settings can be made in the Backlight menu Timeout Time until the display is set to the Dim level lighting level Choices On 10 20 30 45 60 90 120 180 seconds ON means that the radio always remains in the brightness level of the On setting On lev...

Page 59: ...DOK APP on your smartphone or tablet and select the menu item Set up audio system Press NEXT and select the menu item SELECT THE ACCESS POINT The WLAN menu of the terminal device opens up select the M 9000S network there After con necting Connected to M 9000S appears in the App Follow the further instructions of the App to set up the radio completely Finally the radio connects to the network and y...

Page 60: ...ce the radio closer to the router or AP Restart the router or AP 27 Maintenance and care Cleaning the housing Use a cloth lightly moistened with a mild detergent Do not use detergents containing alcohol am monia or scouring agents Cautions on condensation Condensation dew may form inside the unit if there is a significant difference between the tempera ture of the unit and the ambient temperature ...

Page 61: ...pe or condition of the USB device 28 Disposal Disposal of used electrical and electronic equipment and batteries The crossed out wheeled bin symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries By helping to properly dispose o...

Page 62: ...WEP WPA WPA2 PSK WPS Supported streaming formats MP3 AAC AAC up to 48 kHz 16 bit USB devices Playable files MP3 Compatible with USB1 1 full speed FAT16 FAT32 Max 500 mA Bit rates 32 kBit s to 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH version V4 2 Power class Class 1 Maximum radio frequency power 4 3 dBm Reach About 10 meters may vary depending on the envi ronment Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz BLUETOOTH...

Page 63: ... the products distributed by the official importer and if replacement parts are not available for repairing this device the user must carry the costs for the transport of the device to and from the land of purchase The same applies if no warranty coverage can be offered in the country under consideration because of other justifiable reasons C Exceptions from warranty coverage are a Changes to the ...

Page 64: ......

Page 65: ...DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS Système Micro Hifi Smart M 9000S NOTICE D EMPLOI JVCKENWOOD Corporation ...

Page 66: ...ialité 24 Éclairage 25 Appli UNDOK 26 Élimination des défaillances 27 Maintenance et entretien 28 Mise au rebut 29 Caractéristiques techniques 30 Remarque concernant la garantie FRANÇAIS En raison de la plage de 5 GHz du module WiFi intégré l utilisation est limitée à l inté rieur des bâtiments dans les pays suivants AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK ...

Page 67: ...ilation de l appareil afin d assurer le bon fonction nement de l appareil et le protéger contre toute surchauffe qui pourrait occasionner une auto igni tion N obturez pas les orifices de ventilation Installez l appareil conformément aux consignes du fabricant N obturez pas les orifices de ventilation en posant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou un autre support mou similaire En absence d ...

Page 68: ...ents 1 13 Contrôle de sécurité Après la réalisation d opérations de maintenance ou de réparation priez le technicien du service clients d effectuer un contrôle de sécurité afin de s assurer du parfait état de fonctionnement de l appareil 1 14 Chaleur N installez pas l appareil à proximité de surfaces chaudes telles que par exemple des radiateurs radiateurs soufflants poêles ou autres appareils pou...

Page 69: ...pile ou l écrasement ou le sectionnement mécanique d une pile de l exposition prolongée d une pile à un environnement à températures très élevées qui peuvent conduire à l explosion ou à la fuite de liquides ou gaz inflammables de l exposition prolongée d une pile à une pression atmosphérique très faible qui peut conduire à l explosion ou à la fuite de liquides ou gaz inflammables 1 19 Fonction d é...

Page 70: ...rne à ressort noire L autre conducteur est branché à la borne rouge Câble de baffle Noir Gris Noir Branchez la fiche d alimentation directement à une prise secteur à courant alternatif Comme la fiche d alimentation est utilisée pour isoler entièrement l appareil du réseau électrique la prise doit être constamment accessible 2 3 Branchement de l antenne DAB FM 1 Branchez l antenne filaire au connec...

Page 71: ...roite suivant emplacement mémoire suivant Confirmer l entrée FM recherche de stations Image radio diapositives en mode plein écran Sélection du préréglage d égalisateur Mode silencieux annuler le mode silencieux Volume Volume Saisie chiffres d emplacem mémoire et des n s de titres Programmation titres attr un emplacement mémoire Commutation affichage à l écran pendant la lecture 10 secondes d intr...

Page 72: ...ir CD 5 Port de casque 6 Port USB Face arrière 1 2 3 1 Connecteur de baffle 2 Entrée Line In 3 Entrée d antenne 1 Veille 2 Sélection de mode 3 Lecture Pause 4 Sélection de menu 5 Arrêt 6 Titre précédent 7 Titre suivant 8 Emplacement mémoire 9 Éjection CD Vue d en haut 4 5 6 7 8 1 2 3 9 6 5 4 ...

Page 73: ...vez terminé votre sélection placez le curseur sur le champ OK et confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK 3 4 Réglage du volume et mode Silencieux Vous pouvez régler le volume en appuyant sur les touches Vol et Vol de la télécommande ou en tournant le bouton de réglage VOLUME de l appareil Appuyez sur la touche Mute Silen cieux pour commuter la radio en mode silencieux Au prochain action...

Page 74: ...al s affiche Date heure Format 12 24 MAJ automatique date et heure Mise à jour DAB ou FM recommandé Lors de la mise à jour automatique via le réseau radio FM DAB DAB la date et l heure sont fournies par les sociétés de radiodiffusion Dans le cas d une synchronisation avec ces sources l heure est réglée correctement même après une panne de secteur Cela permet notamment de conserver les horaires de ...

Page 75: ...nu Lieu pour choisir un pays ou une région 5 1 2 Recherche par genres Procédez comme suit pour rechercher des stations par genres de musique ou thèmes Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir la Liste des stations Après la confirmation de votre choix ouvrez le menu Découvrir Après la confirmation vous pouvez également filtrer les réponses par origine ou langue des stations 5 1 3 Recherche par nom Si...

Page 76: ...un actionnement bref des touches de la télécommande 5 2 2 Enregistrement de stations sur les emplacements mémoire 11 à 40 Sélectionnez la station souhaitée et appuyez de manière prolongée sur la touche FAV Favoris de la télécommande Sélectionnez à présent un emplacement mémoire dans la liste des mémoires de stations et confirmez votre choix à l aide de la touche SELECT Sélection de la radio L écra...

Page 77: ...e champ OK pour lancer la recherche L appareil affiche la liste de toutes les Podcast dont le nom contient le texte recherché 6 1 4 Podcasts populaires Procédez comme suit pour rechercher de manière ciblée les Podcasts du pays dans lequel la radio est utilisée actuellement Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir la Podcast list Après confirmation de la sélection ouvrez le menu avec le nom du pays d...

Page 78: ...z la source Spotify et lancez la lecture Spotify sur votre smart phone comme d habitude En bas de l écran du téléphone le logo Spotify Connect et l indication Appareils disponibles s affichent Appuyez sur Appareils disponibles pour afficher la liste des appareils disponibles sur le réseau Sélectionnez ensuite M 9000S La lecture s effectue alors depuis la radio Le succès de la connexion est indiqué...

Page 79: ...pertoires La touche PLAY PAUSE Lecture Pause permet d interrompre ou de poursuivre la lecture Tant que vous maintenez la touche SAUT DE TITRES appuyée vous pouvez faire défiler les titres à une vitesse croissante max 32 fois vers l avant ou l arrière L actionnement bref de la touche SAUT DE TITRES ARRIÈRE vous ramène au début du titre ou au titre précédent Pour les CD contenant des MP3 le nombre d...

Page 80: ...onc tions sont activées comme suit par l actionnement répété de la touche Appuyer 1 x Répéter le titre Appuyer 2 x Dossier de répétition Appuyer 3 x Répétez tout Appuyer 4 x Aléatoire Appuyer 5 x Offs 10 Radio DAB Pour activer la réception radio numérique DAB commutez dans le menu principal la source sur Radio DAB Lors de la première commutation l appareil lance une recherche de stations automatiq...

Page 81: ... OK sélectionnez OUI pour supprimer ces stations Sélectionnez NON pour revenir au menu sans supprimer les stations 10 5 Favoris emplacements mémoire Vous disposez de 20 emplacements mémoire pour mémoriser des stations DAB favoris Pour afficher les stations mémorisées depuis l appareil principal appuyez sur la touche et sélectionnez l emplacement mémoire souhaité en appuyant sur SELECT 10 5 1 Mémor...

Page 82: ...sque 11 Radio FM Sélectionnez dans le menu principal l option Radio FM pour commuter en réception FM 11 1 Recherche de stations Vous pouvez effectuer une recherche automatique des stations FM Pour lancer la recherche automa tique appuyez sur la touche OK de la télécommande ou de la radio La recherche automatique est interrompue à la prochaine station détectée et la radio passe en diffusion 11 2 Ré...

Page 83: ...r OK pour confirmer Remarque Les emplacements mémoire ne peuvent pas être supprimés mais ils peuvent être écrasés par d autres stations 12 Audio Bluetooth La fonction BLUETOOTH permet la transmission sans fil des fichiers de musique Streaming audio à la radio Des smartphones tablettes ou appareils similaires peuvent être appariés à la radio Sélectionnez à cet effet la source Bluetooth dans le menu...

Page 84: ...commute alors en mode d appariage 13 Ports analogiques 13 1 Line In Pour la lecture de musique vous pouvez brancher des appareils externes tels que des lecteurs MP3 lecteurs DVD ou consoles de jeu au port Line In Sélectionnez à cet effet la source AUX IN dans le menu principal 14 Minuterie de veille Cette fonction vous permet de commuter automatiquement la radio en mode veille après un laps de tem...

Page 85: ...s les favoris Cela ne s applique pas au mode de alarme CD et USB 15 5 Volume Réglez ici le volume souhaité pour le réveil 15 6 Enregistrer Lorsque vous avez procédé à tous les réglages appuyez sur la touche OK pour mémoriser les réglages Un réveil activé est indiqué par le symbole de réveil et le numéro du réveil activé affichés en bas à gauche de l écran En mode veille l heure réglée pour le réve...

Page 86: ...er permettent de choisir parmi les différents réseaux À la fin de liste figurent les options Nlle recherche ou Config manuelle 16 2 2 Connexion réseau sans fil Wifi En fonction du réseau vous disposez de plusieurs options pour établir la connexion avec le réseau Les réseau compatibles avec une connexion WPS Wi Fi Protected Setup sont identifiés dans la liste par la mention WPS qui les précède Les ...

Page 87: ... Si le réseau que vous avez choisi n est pas crypté vous pouvez le confirmer à l aide de la touche OK Ensuite la connexion Internet est établie 16 2 8 Configuration manuelle de la connexion réseau Lorsque DHCP est actif procédez comme suit Sélectionnez les menus Réseau Config manuelle Sans fil DHCP activé Saisissez ensuite le SSID nom de réseau complet et confirmez le en appuyant sur le bouton OK ...

Page 88: ...outon NON annule le processus 16 7 Gardez réseau connecté Ce menu permet de définir si la connexion Wifi au réseau doit être maintenue en mode veille Vous pouvez alors allumer la radio à l aide de l appli UNDOK voir page 27 La consommation électrique en mode veille est légèrement plus élevée en mode réseau Pour le réglage appuyez sur le bouton OUI ou NON puis confirmez votre saisie à l aide de la ...

Page 89: ...il suffit de sélectionner OUI dans le menu Réglages d origine Attention Tous les paramétrages effectués jusqu à cet instant sont effacés L actionnement du bouton NON annule le processus Remarque Avant de céder la radio par ex dans le cadre d une vente d un don ou de sa mise au rebut rétablissez systématiquement son paramétrage d usine 20 MAJ Logiciel Ce menu vous permet de vérifier si une mise à j...

Page 90: ... actuel Préparez ce numéro lorsque vous souhaitez vous adresser au service clients 23 Politique de confidentialité Veuillez lire les dispositions de protection des données qui y sont présentées ou ouvrir la page Internet suivante www frontiersmart com privacy 24 Éclairage L éclairage de l afficheur peut être ajusté selon 3 niveaux de luminosité Les fonctions suivantes peuvent être réglées dans le ...

Page 91: ...électionnez l option de menu Configuration système audio Appuyez sur SUIVANT et sélectionnez l option de menu CHOISIR LE POINT D ACCÈS Le menu Wifi du terminal s affiche et vous pouvez y sélectionner le réseau M 9000S Après la connexion le message Connecté à M 9000S s affiche dans l appli Suivez les instructions de l appli jusqu à avoir entièrement configuré la radio Pour terminer la radio se conn...

Page 92: ...ur ou de l AP Redémarrage du routeur ou de l AP 27 Maintenance et entretien Nettoyage du boîtier Utilisez un chiffon légèrement humecté avec un détergent doux N utilisez pas de détergents conte nant de l alcool de l ammoniac ou d abrasifs Mises en garde au sujet de la formation de condensation La condensation rosée peut se former à l intérieur de l appareil si la différence entre la température de...

Page 93: ...s être lus correctement en fonction du type ou de l état de l appareil USB 28 Mise au rebut Mise au rebut d appareils électriques et électroniques usagés et de piles Le symbole poubelle barrée sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte pour le recyclage d appareils électriques et électroniques et de...

Page 94: ...mpatibles WEP WPA WPA2 PSK WPS Formats de Streaming compatibles MP3 AAC AAC jusqu à 48 kHz 16 bits Appareils USB Fichiers exécutables MP3 Compatible avec USB1 1 Full speed FAT16 FAT32 Max 500 mA vitesses de transmission 32 kbit s à 320 kbit s BLUETOOTH Version BLUETOOTH V4 2 Classe de performances Classe 1 Puissance émettrice maximale 4 3 dBm Portée Env 10 m peut varier en fonction de l environnem...

Page 95: ...les frais d adaption du Produit aux normes et exigences applicables En outre si le Produit est d un type différent des produits mis sur le marché par l importateur officiel du pays dans lequel le Produit est présenté pour réparation au titre de la garantie et que les pièces de rechange appropriées ne sont pas disponiblesdans ce pays ou que la réparation de garantie n est pas possibledans de pays p...

Page 96: ......

Page 97: ...Sistema Micro HiFi Smart M 9000S ISTRUZIONI PER L USO JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Page 98: ...tenzione 28 Smaltimento 29 Dati tecnici 30 Indicazioni di garanzia ITALIANO Pagina 3 6 7 10 11 12 14 15 16 16 18 19 20 20 20 21 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 30 31 A causa della gamma di frequenza di 5 GHz del modulo WLAN integrato l uso è consentito solo all interno degli edifici nei seguenti paesi AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE ...

Page 99: ...arantire un funzionamento affidabile dell apparecchio per proteggerlo dal surriscaldamento e dall eventuale autoaccensione Non bloccare le aperture di ventilazione Installare l apparecchio secondo le istruzioni del produttore Non bloccare mai le aperture di ventilazione collocando l appa recchio su un letto un divano una moquette o una superficie morbida simile Questa unità non deve essere install...

Page 100: ...razione di questo apparecchio chiedere al tecnico dell assistenza di eseguire un controllo di sicurezza per determinare se l apparecchio è in perfette condizioni di funzionamento 1 14 Calore Non installare l unità in prossimità di superfici calde come radiatori termoventilatori stufe o altre apparecchiature compresi gli amplificatori che potrebbero surriscaldarsi Non collocare mai oggetti con fiam...

Page 101: ...sione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili Una batteria esposta ad una pressione dell aria estremamente bassa che può causare un esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili 1 19 Funzione automatica di risparmio energetico Il modello è dotata di una funzione automatica di risparmio energetico Questo commuta l apparec chio in modalità standby entro 15 minuti se la radio è in ...

Page 102: ...legare il filo nero con il morsetto a molla nero L altro filo è collegato al terminale rosso nello stesso modo Cavo per altoparlanti Nero grigio Nero Collegare saldamente la spina di alimentazione a una presa di corrente Poiché la spina di rete serve per scollegarsi completamente dalla rete la presa deve rimanere sempre accessibile 2 3 Attacco antenna mobile DAB UKW 1 Collegare l antenna mobile al...

Page 103: ... memoria preimpostata avanti Confermare immissione UKW Avviare ricerca Immagine radio presentazione a schermo intero Selezionare la preimpostazione dell equalizzatore Silenziatore disattivare silenziatore Volume più meno Ingresso numerico memoria preimpos ingresso num titolo Programmazione dei titoli preset preimpostati Commutazione Informazioni sullo schermo durante la riproduzione 10 secondi di ...

Page 104: ...5 Presa per cuffie 6 Porta USB Lato posteriore 1 2 3 1 Attacco Altoparlante 2 Ingresso Line In 3 Ingresso Antenna 1 Standby 2 Selezione della modalità 3 Riproduzione Pausa 4 Selezione del menu 5 Stop 6 Salta traccia all indietro 7 Salta traccia in avanti 8 Memoria preimpostata 9 Espelli CD Pianta 4 5 6 7 8 1 2 3 9 6 5 4 ...

Page 105: ... controllo sull unità è possibile regolare il volume sul telecomando o ruotando il VOLUME sul dispositivo Una pressione del tasto Mute silenzierà la radio Premen do nuovamente il tasto si ripristina il volume originale 3 5 Ulteriori informazioni Premendo ripetutamente il tasto INFO possono essere visualizzate informazioni aggiuntive a secon da della sorgente e della stazione Descrizione Nome del c...

Page 106: ...to da DAB o FM consigliato In caso di aggiornamento automatico tramite la rete radio FM DAB DAB l ora e la data sono fornite dalle stazioni Se tarato attraverso queste sorgenti il tempo sarà impostato correttamen te anche dopo un interruzione di corrente Ciò significa che è possibile mantenere anche gli orari di allarme impostati Aggiornamento da NET Selezionando questa opzione l ora e la data ven...

Page 107: ... un paese o una regione 5 1 2 Ricerca per genere Per cercare stazioni con musica o temi specifici eseguire la procedura seguente Premere il pulsante Menu per richiamare l Lista stazioni Dopo aver confermato la selezione passare al menu Scoprire Dopo la conferma è possibile effettuare un ulteriore restrizione in base all origine o alla lingua della stazione 5 1 3 Ricerca per nome Se si conosce il n...

Page 108: ...lezione diretta 11 40 Selezionare la stazione desiderata e tenere premuto il tasto FAV sul telecomando Ora selezio nare una posizione di memoria dall elenco delle memorie delle stazioni e confermate la selezione con il tasto SELECT sulla radio Sul display appare Preselez memor È possibile accedere comodamente all elenco delle stazioni premendo brevemente il tasto sulla radio o sul teleco mando PRO...

Page 109: ... selezione passare al menu con il nome del paese della località attuale ad es Italia All interno di questa restrizione locale è possibile anche cercare generi Podcast locali o famosi 6 2 Preferiti spazi di memoria Sono disponibili 40 posizioni di memoria Preferiti per memorizzare i vostri Podcast preferiti Potete occupare queste posizioni Preferite a vostro piacimento con le stazioni Radio Interne...

Page 110: ...re un elenco di dispositivi disponibili in rete Ora seleziona M 9000S e la riproduzione avviene via radio Un collegamento riuscito è indicato da una scritta verde Dopo una prima connessione iniziale riuscita è possibile collegare lo smartphone alla radio anche come segue Selezionare la sorgente nel menu principale Spotify e premere OK Il display mostra ora Premere Play Premendo il tasto Play Pause...

Page 111: ... PAUSE si mette in pausa e riprende la riproduzione Premendo in modo permanente i tasti SALTA TITOLO è possibile avanzare o retrocedere all interno del titolo a velocità crescente max 32 x Con una breve pressione del tasto SALTA TITOLO INDIETRO si va all inizio del titolo o al titolo precedente Per CD contenenti file audio ad es MP3 il numero delle cartelle e dei file presenti viene visualizzato n...

Page 112: ...le funzioni vengono attivate come segue Premere 1 x Ripetere il titolo premere 2 volte Ripetizione della cartella solo MP3 Premere 3 volte Ripetere tutto Premere 4 volte Shuffle Premere 5 volte Off 10 Radio digitale DAB Per ricevere la radio digitale DAB passare nel menu principale alla sorgente Radio DAB Alla pri ma commutazione viene avviata una ricerca automatica delle stazioni Il display mostr...

Page 113: ...non valide saranno elim Continuare SÌ e queste stazioni vengono eliminate Selezionare NO vi riporta al menu senza cancellare i canali 10 5 Preferiti spazi di memoria Sono disponibili 20 posizioni di memoria Preferiti per memorizzare le vostre stazioni DAB Per ri chiamare le stazioni memorizzate sull unità principale premere il tasto e selezionare la posizione di memoria desiderata e premere SELECT...

Page 114: ...oni L impostazione attuale è indicata da 11 Radio FM Nel menu principale selezionare RADIO FM per passare alla ricezione FM 11 1 Scansione stazioni È possibile cercare automaticamente le stazioni UKW Per avviare la ricerca automatica delle stazioni premere il tasto OK sul telecomando o sulla radio La ricerca si ferma alla stazione successiva trova ta e poi inizia la riproduzione 11 2 Impostazioni ...

Page 115: ...tte solo con altre stazioni 12 Audio Bluetooth La funzione BLUETOOTH permette la trasmissione senza fili di file musicali streaming audio alla ra dio Smartphone tablet o dispositivi simili possono essere accoppiati Per farlo si prega di selezionare la sorgente Bluetooth Audio dal menu principale 12 1 Accoppiamento di dispositivi Bluetooth per la prima volta Pairing Assicurarsi che il dispositivo s...

Page 116: ...erni come lettori MP3 lettori DVD o console di gioco Per farlo si prega di selezionare la sorgente AUX IN dal menu principale 14 Spegnimento Snooze Questa funzione consente di commutare automaticamente la radio in modalità standby dopo un periodo di tempo prestabilito Potete scegliere tra 15 30 45 o 60 minuti Spegnimento cancella il periodo di tempo precedentemente impostato Per fare questo premer...

Page 117: ...n basso a sinistra del display In modalità standby viene visualizzata anche l ora della sveglia impostata 15 7 Spegnimento della sveglia dopo il risveglio Per spegnere la sveglia fino al prossimo ciclo di sveglia premere il tasto Standby sull apparecchio o sul telecomando il display mostra brevemente Allarme off Se si desidera interrompere la fun zione di allarme solo per alcuni minuti snooze è po...

Page 118: ...sono identificate nell elenco con il prefisso WPS Altre connessioni sono reti aperte o connessioni che sono protette dalla procedura PSK Pre Shared Key chiave pre condivisa Avvertenza Una connessione di rete attiva è indicata da un simbolo bianco nell angolo in basso a destra del display Se non è attivo nessun collegamento questo simbolo è barrato in rosso 16 2 3 WPS PSK Connessione aperta Una con...

Page 119: ...inserire l SSID completo nome della rete e confermarlo sul modulo OK Ora selezionare il metodo di crittografia appropriato Questo si trova nella configurazione del router o dell AP A seconda del metodo selezionato il codice di rete viene ora immessa e visualizzata sul display e confermata con OK 16 2 9 Con DHCP inattivo si prega di procedere come segue Selezionare i menu Impostazioni Internet Impo...

Page 120: ...modalità in rete Selezionare per l impo stazione il pulsante SI o NO e confermare l immissione con il tasto OK 17 Impostazioni ora Nel menu Ora Data è possibile effettuare le impostazioni per l ora e la data Sono a disposizione i seguenti profili 17 1 Menu Imposta Ora Data Qui è possibile impostare manualmente l ora e la data Con i tasti SU oppure GIU sul teleco mando e col regolatore TUNE è possi...

Page 121: ...bile verificare se è disponibile un aggiornamento software per la radio Se si seleziona Aggiorn autom la radio controllerà automaticamente e regolarmente la presenza di nuovi aggiornamenti software Selezionare la voce di menu Verifica ora per cercare una nuova versione Se si trova un software più recente selezionare SÌ per installarli oppure NO per annullare l aggiornamento Con SÌ riavvia la radio...

Page 122: ...to web www frontiersmart com privacy 24 Illuminazione L illuminazione del display può essere programmata in 3 livelli di luminosità Nel menu è possibile effettuare le seguenti impostazioni di Controluce Timeout Tempo fino a quando il display è impostato sul livello di illuminazione nella schermata Livello di Dim è regolamentato Possibilità di scelta On 10 20 30 45 60 90 120 180 secondi On signific...

Page 123: ...tphone o tablet e selezionare la voce di menu Impostare il sistema audio Premere AVANTI e selezionare la voce di menu SELEZIONARE PUNTO DI ACCESSO Si apre il menu WLAN dell apparecchio terminale selezionare la rete M 9000S Dopo il collega mento il display mostra Collegato a M 9000S nell app Seguire le istruzioni dell applicazione per completare la configurazione della radio Infine la radio si coll...

Page 124: ...e Pulizia dell alloggiamento Utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato Non utilizzare detergenti contenenti alcool ammoniaca o abrasivi Precauzioni per evitare la formazione di condensa La condensa rugiada può formarsi all interno dell apparecchiatura se vi è una differenza significativa tra la temperatura dell apparecchiatura e la temperatura ambiente Se all interno del...

Page 125: ...ossibile che i file audio in base al tipo o allo stato del dispositivo USB non vengano riprodotti correttamente 28 Smaltimento Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate Il simbolo cestino barrato sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico ma deve essere riconsegnato ad un punto ...

Page 126: ...ografia supportata WEP WPA WPA2 PSK WPS Formati di streaming supportati MP3 AAC AAC fino a 48 kHz 16 bit Dispositivi USB File riproducibili MP3 Compatibile con USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA bit rate da 32 kBit s a 320 kBit s BLUETOOTH Versione BLUETOOTH V4 2 Classe di prestazione Classe 1 Massima potenza di trasmissione 4 3 dBm Autonomia Circa 10 metri può variare a seconda dell ambient...

Page 127: ...ove vigono standard e requisiti diversi da quelli italiani il servizio di garanzia sarà reso in Italia a condizione che l utilizzatore si accolli il costo di adattare il prodotto agli standard ed ai requisiti ivi vigenti Inoltre qualora il Prodotto sia di tipo diverso da quelli commercializzati dall impor tatore ufficiale della nazione dove viene portato per la riparazione in garanzia ed in quella...

Page 128: ......

Page 129: ...DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS Smart Micro HiFi Systeem M 9000S GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation ...

Page 130: ...chnische gegevens 30 Opmerking over de garantie NEDERLANDS Pagina 3 6 7 10 11 12 14 15 16 16 18 19 20 20 20 21 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 30 31 Omwille van het 5 GHz frequentiebereik van de ingebouwde WLAN module is het gebruik in volgende landen alleen binnen gebouwen toelaatbaar AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR AT Oost...

Page 131: ...ehuizing dienen voor de verluchting van het apparaat om de betrouwbare werking van het apparaat veilig te stellen en om het apparaat tegen oververhitting en een mogelijke zelfontbranding te beschermen Blokkeer de ventilatieopeningen niet Installeer het apparaat in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte gegevens Blokkeer nooit de ventilatieopeningen doordat u het apparaat op een bed ba...

Page 132: ...stukken kunnen tot brand elektrische schokken of andere ongevallen leiden 1 13 Veiligheidscontrole Verzoek de klantenservicetechnicus na de beëindiging van onderhouds of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat om de uitvoering van een veiligheidscontrole om vast te stellen of het apparaat zich in een perfecte operationele toestand bevindt 1 14 Warmte Installeer het apparaat niet in de nabijheid va...

Page 133: ...ete oven of het mechanisch kneuzen of snijden van een batterij Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen die tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan leiden Een batterij die blootgesteld is aan een extreem lage luchtdruk die tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen kan leiden 1 19 Automatische energi...

Page 134: ...de zwarte veerklem verbinden De andere leidingdraad wordt analoog daarmee met de rode klem Luidsprekerkabel Zwart Grijs Zwart Sluit de netstekker vast aan op een wisselstroomcontactdoos Omdat de netstekker voor het compleet verbreken van het stroomnet gebruikt wordt moet de contactdoos voortdurend toegankelijk blijven 2 3 DAB FM antenneaansluiting 1 Sluit de werpantenne op het contactvoetje FM ANT...

Page 135: ...en vooruit Invoer bevest FM Automatis afstemming van zenders Radiobeeld diashow in de modus Schermvullend beeld Equalizer voorinstelling kiezen Stille afstemming stille afstemming teniet doen Stiller Luider Cijferinvoer voorinstelgeheugen invoer titelnummer Titelprogrammering voorinstelgeheugen bezetten Omschakeling beeldscherminformatie bij weergave 10 seconden intro per track 2 4 Netwerkverbindi...

Page 136: ...oofdtelefoonaansluiting 6 USB aansluiting Achterzijde 1 2 3 1 Luidsprekeraansluiting 2 Line In ingang 3 Antenne ingang 1 Stand by 2 Modusselectie 3 Weergave Pauze 4 Menuselectie 5 Stop 6 Titelsprong achterwaarts 7 Titelsprong voorwaarts 8 Voorinstelgeheugen 9 CD Eject Bovenaanzicht 4 5 6 7 8 1 2 3 9 6 5 4 ...

Page 137: ...n van de toets OK 3 4 Volume aanpassen en Mute Dooor het indrukken van de toetsen Luider en Stiller op de afstandsbediening of door het draaien van de VOLUME regelaar aan het apparaat kunt u het volume aanpassen Door het indrukken van de toets Mute wordt de radio stil afgestemd Door nogmaals de toets in te drukken wordt het oorspronkelijke volume hersteld 3 5 Bijkomende informatie Door het herhaal...

Page 138: ... aanbevolen Bij de automatische update via het radionetwerk FM DAB DAB worden tijdstip en datum door de omroepen beschikbaar gesteld Bij een afstelling via deze bronnen wordt zelfs na een stroomstoring het tijdstip correct ingesteld Zodoende kunnen ook ingestelde wektijden aangehouden worden Update van Netwerk Bij selectie van deze optie worden tijdstip en datum automatisch via de internetverbindi...

Page 139: ...u Locatie om een land of een regio te selecteren 5 1 2 Zoeken naar genres Om zenders met bepaalde muziekstromingen of thema s te zoeken gaat u als volgt te werk Druk op de toets Menu om de Zenderlijst op te roepen Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu Ontdekken Na de bevestiging kunt u een bijkomende beperking volgens oorsprong of taal van de zenders doorvoeren 5 1 3 Zoeken naar...

Page 140: ...sen 11 40 Selecteer het gewenste station en houd de knop FAV op de afstandsbediening ingedrukt Kies nu een geheugenlocatie uit de lijst met zendergeheugens en bevestig uw keuze met de SELECT knop op de radio Op het display verschijnt Voorkeuze opgeslagen De zenderlijst kut u comfortabel oproepen door de toets op de radio of op de afstandsbediening te drukken PROG knop Gebruik de toetsen OMHOOG OML...

Page 141: ...n de actuele locatie van de radio te zoeken als volgt te werk Druk op de toets Menu om de Podcast lijst op te roepen Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu met de landnaam van de actuele locatie bv Nederland Binnen deze lokale beperking kunt u aanvullend naar genres lokale of populaire podcasts zoeken 6 2 Favorieten geheugenplaatsen Om podcasts op te slaan staan er 40 geheugenpla...

Page 142: ...Spotfiy Connect logo en Beschikbare apparaten aangegeven Druk op Beschikbare apparaten om een lijst met de in het netwerk beschikbare apparaten weer te geven Selecteer nu M 9000S en de weergave vindt plaats via de radio Een succesvolle verbinding wordt door groene letters aangegeven Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden Kies in het hoofdmenu...

Page 143: ...eergave gepauzeerd en voortgezet Door het permanent indrukken van de toetsen TITELSPRONG kan er binnen de titel met toenemende snelheid max een 32 voud vooruit en achteruit gespoeld worden Door even te drukken op TITELSPRONG ACHTERWAARTS geraakt men tot het begin van de titel of tot de vorige titel Bij CD s die MP3 bestanden bevatten wordt het aantal beschikbare mappen en bestanden als volgt aange...

Page 144: ...ken Door het herhaaldelijk indrukken worden de functies als volgt geactiveerd 1 x indrukken Herhaling titel 2 x indrukken Herhaling map 3 x indrukken Herhaling Alles 4 x indrukken Shuffle 5 x indrukken Uit 10 Digitale radio DAB Gelieve om de digitale radio DAB te ontvangen in het hoofdmenu over te schakelen naar de bron DAB radio Bij de eerste omschakeling wordt er een automatische afstemming van ...

Page 145: ...lle ongeldige zenders doorgaan JA en deze zenders worden gewist Door het selecteren van NEE wordt u weer naar het menu geleid zonder de zenders te wissen 10 5 Favorieten geheugenplaatsen Om DAB zenders op te slaan staan er 20 geheugenplaatsen favorieten ter beschikking Gelieve om opgeslagen zenders aan het hoofdapparaat op te roepen de toets in te drukken en de gewenste geheugenplaats te selectere...

Page 146: ...e actuele instelling wordt door aangegeven De actuele instelling wordt door aangegeven 11 FM radio Selecteer in het hoofdmenu FM RADIO om naar FM ontvangst om te schakelen 11 1 Afstemming van de zenders U kunt automatisch naar FM zenders laten zoeken Gelieve om de automatische afstemming van zenders te starten de toets OK op de afstandsbediening of aan de radio n te drukken De zoekfunctie stopt bi...

Page 147: ... te bevestigen Opmerking De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden er kan alleen met andere zenders over geschreven worden 12 Bluetooth audio De BLUETOOTH functie laat de draadloze overdracht van muziekbestanden Audio Streaming aan de radio toe Er kunnen smartphones tablets of gelijkaardige apparaten gekoppeld worden Selecteer daarvoor in het hoofdmenu de bron Bluetooth 12 1 Eerste koppeling v...

Page 148: ... op de Line In aansluiting externe apparaten zoals bv MP3 Player DVD Player of spelconsoles aangesloten worden Gelieve daarvoor in het hoofdmenu de bron Line IN te selecteren 14 Sluimertijd Met deze functie kunt u de radio na een bepaalde tijd automatisch in de stand bymodus schakelen U kunt daarbij tussen 15 30 45 of 60 minuten kiezen Sluimer uit wist de vooraf ingestelde tijds Druk daarvoor bij ...

Page 149: ...er van de actieve wekker links onderaan op het display weergegeven In de standby modus kunt u ook de ingestelde wektijd zien 15 7 Uitschakelen van de wekker na het wekken Gelieve om de wekker tot de volgende wekcyclus uit te schakelen de toets Stand by aan het ap paraat of op de afstandsbediening in te drukken op het display verschijnt even Alarm uit Wenst u de wekfunctie slechts enkele minuten la...

Page 150: ...ndersteunen worden in de lijst door de voorop gestelde benaming WPS aangegeven Bij andere verbindingen gaat het om open netwerken of om verbindingen die door het PSK proces Pre Shared Key vooraf overeengekomen sleutel beschermd zijn Opmerking Een actieve netwerkverbinding wordt door een wit symbool onderaan rechts op het display aangegeven Is er geen verbinding actief dan is dit symbool rood doorg...

Page 151: ...en Draadloos DHCP inschakelen te selecteren Voer vervolgens de volledige SSID netwerknaam in en bevestig deze op de knop OK Kies nu de passende versleutelingsmethode Gelieve deze uit de configuratie van de router of van het AP af te leiden Afhankelijk van de gekozen methode wordt nu de netwerksleutel ingevoerd en op de knop OK bevestigd 16 2 9 Gelieve bij een inactief DHCP als volgt te werk te gaa...

Page 152: ...dus lichtjes hoger Selecteer voor de instelling van de knop JA of NEE en bevestig de invoer met de toets OK 17 Tijdsinstellingen In het menu Tijd Datum kunnen er instellingen voor tijd en datum doorgevoerd worden Daarbij staan volgende opties ter beschikking 17 1 Menu Stel Tijd Datum in Hier kunnen tijd en datum handmatig ingesteld worden Met de toets OMHOOG of OMLAAG op de afstandsbediening of de...

Page 153: ...nu kunt u nakijken of er voor de radio een software update ter beschikking staat Wanneer u Auto Update selecteert controleert de radio automatisch regelmatig de beschikbaarheid van nieuwe software updates Kies het menupunt Nu controleren om naar een nieuwe versie te zoeken Wordt er een nieuwere software gevonden gelieve dan JA te selecteren om deze te installeren of NEE om de update voortijdig te ...

Page 154: ...te roepen www frontiersmart com privacy 24 Achtergrondverlichting De displayverlichting kan in 3 helderheidstrappen geprogrammeerd worden Volgende instellingen kunnen in het menu Achtergrondverlichting doorgevoerd worden Time Out Tijd tot wanneer het display tot op de verlichtingstrap in de Dim instelling geregeld wordt Keuzemogelijkheden Aan 10 20 30 45 60 90 120 180 seconden Aan betekent dat de ...

Page 155: ...OK APP op uw smartphone of tablet en kies daar het menupunt Audiosysteem instellen Druk op VERDER en selecteer het menupunt KIES HET TOEGANGSPUNT Het WLAN menu van het eindapparaat gaat open selecteer daar het netwerk M 9000S Na de ver binding staat Verbonden met M 9000S in de app Volg de verdere aanwijzingen van de app voor een complete instelling van de radio Tot slot wordt de radio met het netw...

Page 156: ...r of AP 27 Onderhoud en zorg Reinigen van de behuizing Gebruik een met een mild reinigingsmiddel lichtjes bevochtigde doek Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol ammoniak of schuurmiddel bevatten Waarschuwingsinstructies betreffende de vorming van condensatie Condensatie dauw kan binnenin het apparaat tot ontwikkeling komen als er tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperat...

Page 157: ...den afhankelijk van type of toestand van het USB apparaat soms niet perfect weergegeven worden 28 Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen Het symbool doorgestreepte vuilnisbak op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval behandeld mag worden maar op een recyclingpunt voor de recycli...

Page 158: ...leutelingen WEP WPA WPA2 PSK WPS Ondersteunde streamingformaten MP3 AAC AAC maximaal 48 kHz 16 bit USB apparaten Afspeelbare bestanden MP3 Compatibel met USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA Bitsnelheden 32 kBit s tot 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH versie V4 2 Vermogensklasse Klasse 1 Maximaal zendvermogen 4 3 dBm Reikwijdte ca 10 meter kan afhankelijk van omgeving afwijken Frequentiegebied 2 ...

Page 159: ...ien als het product van verschilt van de producten die worden geleverd door de officiële importeur en als er geen vervangende onderdelen beschikbaar zijn voor het repareren van dit apparaat moet de gebruiker de kosten voor het transport van het apparaat naar en van het land van aankoop dragen Hetzelfde geldt als er geen garantiedekking kan worden aangeboden in het land in kwestie als gevolg van an...

Page 160: ......

Search results

Summary of Contents for M-9000S

Reviews:

Related manuals for M-9000S

Brands by name

Popular brands

Kenwood M-9000S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for M-9000S

Reviews:

Related manuals for M-9000S

Brands by name

Popular brands