Kenwood KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver Installation Manual Download Page 29

Page: 29 / 32

Español

Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes en los orificios
mostrados en "

●

Abrazadera

Accesorio

(M5x6mm)

o Accesorio

(M5x7mm)

Tornillos (incluidos en el
paquete de la unidad de audio)

Accesorio

(M5x6mm)

o Accesorio

(M5x7mm)

Unidad de audio y otros

⁄

• No utilice sus propios tornillos. Utilice únicamente los tornillos suministrados. Si utiliza tornillos erróneos,

podría dañar la unidad.

Instalación en automóviles fabricados en Japón

Tornillos (incluidos en el
paquete de la unidad de audio)

B54-4705-00̲00.indb 29

08.12.4 1:44:38 PM

Summary of Contents for KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver

Page 1: ...4 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D INSTALLATION MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACIÓN B54 4705 00 00 indb 1 B54 4705 00 00 indb 1 08 12 4 1 44 18 PM 08 12 4 1 44 18 PM ...

Page 2: ...2 KVT 614 Accessories 1 1 2 1 3 2 4 1 5 4 6 4 B54 4705 00 00 indb 2 B54 4705 00 00 indb 2 08 12 4 1 44 19 PM 08 12 4 1 44 19 PM ...

Page 3: ... speaker wire should be checked If your car s ignition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the ...

Page 4: ...le s reverse lamp harness when using the optional rear view camera Reverse sensor wire Purple White Parking sensor wire Light Green If you connect the ignition wire red and the battery wire yellow to the car chassis ground you may cause a short circuit that in turn may start a fire Always connect those wires to the power source running through the fuse box When using the optional power amplifier c...

Page 5: ...udio Visual Output Visual output Yellow Audio left output White Audio right output Red Audio Visual input Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Wiring harness Accessory 2 To front left speaker To front right speaker To rear left speaker To rear right speaker White Black White Gray Black Gray Green Black Green Purple Purple Black Rear Preout Audio l...

Page 6: ...SB terminal Navigation System Optional Accessory Connection cable Included in the Navigation System Optional Accessory Connection To SIRIUS Satellite Radio tuner XM Satellite Radio tuner HD Radio tuner KCA BT200 Optional Accessory Conversion adapter Optional Accessory may be necessary for connection of Optional Accessory Contact your Kenwood dealer for details B54 4705 00 00 indb 6 B54 4705 00 00 ...

Page 7: ...ounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip B54 4705 00 00 indb 7 B54 4705 00 00 indb 7 08 12 4 1 44 24 PM 08 12 4 1 44 24 PM ...

Page 8: ...e the upper two locations Removing the Unit 1 Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section Removing the Hard Rubber Frame 2 Insert the two removal tools 3 deeply into the slots on each side as shown Removal Tool Accessory 3 3 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside Be careful to avoid injury from ...

Page 9: ...luded in audio unit package Screws included in audio unit package Accessory 5 M5x6mm or Accessory 6 M5x7mm Audio unit or others or Do not use your own screws Use only the screws provided If you use the wrong screws you could damage the unit Installing in Japanese made Cars B54 4705 00 00 indb 9 B54 4705 00 00 indb 9 08 12 4 1 44 24 PM 08 12 4 1 44 24 PM ...

Page 10: ...dio unit package Screws included in audio unit package Car Bracket or When using the bracket shown above you cannot use screws at two holes of the right and left unit sides Use a flat blade screwdriver or pliers and bend each case tab into the hole of installation bracket to fix the bracket Installing in Japanese made Cars B54 4705 00 00 indb 10 B54 4705 00 00 indb 10 08 12 4 1 44 25 PM 08 12 4 1 ...

Page 11: ...B54 4705 00 00 indb 11 B54 4705 00 00 indb 11 08 12 4 1 44 25 PM 08 12 4 1 44 25 PM ...

Page 12: ...12 KVT 614 Accessoires 1 1 2 1 3 2 4 1 5 4 6 4 B54 4705 00 00 indb 12 B54 4705 00 00 indb 12 08 12 4 1 44 25 PM 08 12 4 1 44 25 PM ...

Page 13: ...nction de protection Par conséquent vérifiez le câble de l enceinte Si l allumage de votre voiture n a pas de position ACC connectez le câble d allumage à une source d alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si vous connectez le câble d allumage à une source d alimentation constante comme un câble de batterie la batterie risque de se décharger Si la console est...

Page 14: ... risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces câbles à la source d alimentation de la boîte à fusible Lors de l utilisation de l amplificateur de puissance optionnel connectez à sa prise de commande d alimentation Câble de commande de l alimentation Bleu Blanc En fonction de l antenne que vous utilisez connectez soit à la borne de commande de l antenne m...

Page 15: ...dio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Entrée audio visuelle Entrée de caméra de marche arrière Entrée visuelle jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Faisceau de câbles Accessoire 2 Blanc Noir Blanc Gris Noir Gris Vert Noir Vert Violet Violet Noir Au haut parleur avant gauche Au haut parleur avant droit Au haut parleur arrière gau...

Page 16: ...Accessoires optionnel Câble de connexion Compris dans le système de navigation Connexion d accessoires optionnels Vers syntoniseur radio SIRIUS Satellite syntoniseur radio XM Satellite syntoniseur HD Radio KCA BT200 Accessoire optionnel Un adaptateur de conversion accessoire optionnel peut être nécessaire pour la connexion des accessoires optionnels Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de d...

Page 17: ...tage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter B54 4705 00 00 indb 17 B54 4705 00 00 indb 17 08 12 4 1 44 30 PM 08 12 4 1 44 30 PM ...

Page 18: ...tirée retirez les deux crochets supérieurs Pour enlever l unité 1 Retirez le cadre en ébonite en suivant la procédure de démontage de la section Retrait du cadre en ébonite 2 Insérez les deux outils de démontage 3 profondément dans les fentes de chaque côté comme indiqué Outil de démontage Accessoire 3 3 Baissez l outil de démontage vers le bas et tirez l appareil à moitié en faisant pression vers...

Page 19: ... le pack de l unité audio Vis incluses dans le pack de l unité audio Accessoire 5 M5x6mm ou Accessoire 6 M5x7mm Unité audio ou autres ou N utilisez pas vos propres vis Utilisez uniquement les vis fournies Si vous utilisez les mauvaises vis vous risquez d endommager l appareil Installation dans des véhicules de fabrication japonaise B54 4705 00 00 indb 19 B54 4705 00 00 indb 19 08 12 4 1 44 31 PM 0...

Page 20: ...s incluses dans le pack de l unité audio Support du véhicule ou Lorsque les supports indiqués ci dessus sont utilisés vous ne pouvez utiliser les vis des deux trous sur les côtés droit et gauche Installation dans des véhicules de fabrication japonaise Utilisez un tournevis à lame plate ou une pince et courbez les languettes du boîtier afin de les insérer dans l orifice du support de montage et de ...

Page 21: ...B54 4705 00 00 indb 21 B54 4705 00 00 indb 21 08 12 4 1 44 32 PM 08 12 4 1 44 32 PM ...

Page 22: ...22 KVT 614 Accesorios 1 1 2 1 3 2 4 1 5 4 6 4 B54 4705 00 00 indb 22 B54 4705 00 00 indb 22 08 12 4 1 44 32 PM 08 12 4 1 44 32 PM ...

Page 23: ...móvil no está provisto de la posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación que recibe un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería la batería podría descargarse Si la consola tiene una tapa asegúrese de instalar la u...

Page 24: ...acionamiento Verde claro Cable del sensor de marcha atrás Violeta Blanco Cable de reductor de luz Naranja Blanco Al interruptor de control de iluminación del automóvil Entrada del mando a distancia de la dirección Azul Claro Amarillo Al mando a distancia de la dirección Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación Cable de silenciador Marrón En función de...

Page 25: ...audio Blanca Salida derecha de audio Roja Entrada Audio Visual Entrada de la cámara de visión trasera Entrada visual Amarilla Entrada izquierda de audio Blanca Entrada derecha de audio Roja Mazo de conductores Accesorio2 Entrada de antena FM AM Cable de antena Blanco Negro Blanco Gris Negro Gris Verde Negro Verde Púrpura Púrpura Negro Al altavoz delantero izquierdo Al altavoz delantero derecho Al ...

Page 26: ...n Accesorio opcional Cable de conexión Incluido en el sistema de navegación Conexión de accesorios opcionales Al sintonizador de radio satélite SIRIUS sintonizador de radio satélite XM sintonizador de radio HD KCA BT200 Accesorio opcional Podría ser necesario un adaptador de conversión Accesorio opcional para la conexión del accesorio opcional Para más detalles póngase en contacto con su distribui...

Page 27: ... destornillador o herramienta similar y fíjelo Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse B54 4705 00 00 indb 27 B54 4705 00 00 indb 27 08 12 4 1 44 37 PM 08 12 4 1 44 37 PM ...

Page 28: ... del lado superior Desinstalación de la unidad 1 Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección Extracción del marco duro de goma 2 Inserte las dos herramientas de extracción 3 profundamente en las ranuras de cada lado tal y como se muestra Herramienta de extracción Accesorio 3 3 Mueva la herramienta de extracción hacia abajo y extraiga la unidad has...

Page 29: ... unidad de audio Accesorio 6 M5x6mm o Accesorio 6 M5x7mm Unidad de audio y otros o No utilice sus propios tornillos Utilice únicamente los tornillos suministrados Si utiliza tornillos erróneos podría dañar la unidad Instalación en automóviles fabricados en Japón Tornillos incluidos en el paquete de la unidad de audio B54 4705 00 00 indb 29 B54 4705 00 00 indb 29 08 12 4 1 44 38 PM 08 12 4 1 44 38 ...

Page 30: ...no es posible utilizar tornillos en los dos oficios de los lados derecho e izquierdo de la unidad Use un destornillador plano de pala o unos alicates y doble la pestaña de la cubierta una vez dentro del agujero del corchete de instalación para fijarlo Instalación en automóviles fabricados en Japón Tornillos incluidos en el paquete de la unidad de audio Tornillos incluidos en el paquete de la unida...

Page 31: ...B54 4705 00 00 indb 31 B54 4705 00 00 indb 31 08 12 4 1 44 38 PM 08 12 4 1 44 38 PM ...

Page 32: ...B54 4705 00 00 indb 32 B54 4705 00 00 indb 32 08 12 4 1 44 38 PM 08 12 4 1 44 38 PM ...

Search results

Summary of Contents for KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver

Reviews:

Related manuals for KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver

Brands by name

Popular brands

Kenwood KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver

Reviews:

Related manuals for KVT-614 - Excelon 1-DIN In-dash DVD/CD Receiver

Brands by name

Popular brands