Kenwood KMM-BT732HD Instruction Manual Download

Page: 53 / 124

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

USB/iPod

Connectez un périphérique USB

Périphérique
USB

Prise d’entrée USB

Câble USB de type A*1

(produit général)

et/ou

La source change automatiquement sur USB FRONT/USB REAR et la lecture
démarre.

Connectez un iPod/iPhone

Prise d’entrée USB

KCA-iP103*2 (accessoire en option)

ou accessoire du iPod/iPhone*1

iPod/iPhone

et/ou

Reportez-vous à “Réglage de la source de lecture pour iPod/iPhone” à la page 10
pour démarrer la lecture.
• Vous pouvez aussi connecter l’iPod/iPhone via Bluetooth. (Page 17)

*1 Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé.
*2 KCA-iP103: Type d’éclairage

Opérations de base

Sources sélectionnables:

USB FRONT/USB REAR/iPod FRONT/iPod REAR ou

iPod BT

Pour les fichiers audio compatibles, reportez-vous à “Fichiers pouvant être lus” à la
page 33.

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Lecture/pause

Appuyez sur 6

Appuyez sur ENT

Recherche rapide vers
l’arrière/vers l’avant

Maintenez enfoncée

(+).

Sélectionnez un fichier

Appuyez sur

(+).

Sélectionnez un dossier*

Appuyez sur 2

/ 1

Appuyez sur #FM+/

AM–.

Lecture répétée

Appuyez répétitivement sur 4

[FILE REPEAT]

[FOLDER REPEAT]

[ALL REPEAT]

: Fichier

MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

[REPEAT ONE]

[REPEAT ALL]

[REPEAT OFF]

: iPod

Lecture aléatoire

Appuyez répétitivement sur 3

[FOLDER RANDOM]

[RANDOM OFF]

: Fichier MP3/WMA/

AAC/WAV/FLAC

[SHUFFLE ON]

[SHUFFLE OFF]

: iPod

Maintenez enfoncée 3

pour sélectionner

[ALL RANDOM].

Cela ne fonctionne pas pour l’iPod.

KMM-BT732HD_K_FR.indd 9

29/4/2022 9:44:25 AM

Summary of Contents for KMM-BT732HD

Page 1: ...ion or service on the product Model KMM BT732HD KMM X705 Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at https www kenwood com usa B5A 3896 00 KN 2022 JVCKENWOOD Corporation KMM BT732HD KMM X705 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D EMPLOI RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES KMM BT732HD_K_B5A 3896 00_Cover_...

Page 2: ... como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminació...

Page 3: ... with any other antenna or transmitter CAUTION This equipment complies with FCC ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the ISED radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body ATTENTION Cet éq...

Page 4: ...ovides for the terms and conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may include the softwar...

Page 5: ...the Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge p...

Page 6: ...is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without...

Page 7: ...oftware T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org BSD 3 Clause Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR...

Page 8: ... symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this manual Be sure to carefully read instructions in this manual How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained ma...

Page 9: ...ure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 4 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the ant...

Page 10: ...hen turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press DISP repeatedly Page 34 Basics Attach Detach How to reset Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate Only for illustration purpose Faceplate Volume knob Detach button Display window USB cable from the rear of the unit KMM BT732HD_K_B5A 3896 00_EN_1st Draft indd 4 KMM BT732HD_K_B5A 3896 00_EN_1st Draft...

Page 11: ...JUST then press the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob Basics Remote control RC 406 This unit can be remotely controlled with an optionally purchased remote control How to replace the battery Rem...

Page 12: ...mination changes to light blue color when you enter FUNCTION irregardless of the EASY MENU setting Refer to the illustration on page 29 for zone identification Getting Started TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizes one station or SiriusXM channel for each preset button regardless of the selected band or SiriusXM chann...

Page 13: ...on frequency or channel number 3 Press ENT IW to search for station or channel To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled Select an HD Radio multicast channel Many HD Radio stations offer more than one channel programming This service is called multicasting While receiving HD Radio multicast channels Press S T to sel...

Page 14: ... follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING SEEK MODE Selects the searching method for S T buttons when pressed AUTO1 Automatically search for a station or channel AUTO2 Search for a preset station or channel MANUAL Manually search for a station or channel IF BAND AUTO Increases the tuner select...

Page 15: ...c operations Selectable sources USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR or iPod BT For playable audio file see Playable files on page 33 To On the faceplate On the remote control Play back pause Press 6 IW Press ENT IW Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold S T Select a file Press S T Press S T Select a folder Press 2 1 Press FM AM Repeat play Press 4 repeatedly FILE REPEAT FOLDER ...

Page 16: ...ttons to enter a file number 3 Press ENT IW to search for music To cancel press or DIRECT Not available if Random Play is selected Not applicable for iPod FRONT iPod REAR Set the playable source for iPod iPhone You can make the following setting at all sources except at iPod FRONT iPod REAR source and iPod BT source 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item...

Page 17: ...o select a file then press the knob Selected file starts playing SKIP SEARCH setting 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select USB then press the knob 3 Turn the volume knob to select SKIP SEARCH then press the knob 4 Turn the volume knob to select the skip search ratio then press the knob 0 5 default 1 5 10 The skip search ratio is shown as a percentage of the tot...

Page 18: ...s done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriu...

Page 19: ...n the faceplate On the remote control Play back pause Press 6 IW Press ENT IW Skip backward forward Press S T Press S T Rewind Fast forward Press and hold S T Press and hold S T Go to Live Press 1 Press 1 When Live is reached or selected keymode is automatically changed to channel keymode SmartFavorites and TuneStart User stored channels are recognized as SmartFavorite channels The SiriusXM Vehicl...

Page 20: ...YES Resets all SiriusXM settings to default NO Cancels 1 Displayed only when LOCK SETTING is set to USER DEFINED 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later which supports SmartFavorites TuneScan You can get a short preview of the songs that you have missed on each of your SmartFavorites music channels or a music channel currently tuned into Press and hold BAND to s...

Page 21: ... USB input terminal or Android device via Bluetooth using KENWOOD Remote application For more information visit https www kenwood com cs ce Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting Start using KENWOOD Remote application 1 Start up the KENWOOD Remote application on your device 2 Connect your device For Android device Pair the Android devi...

Page 22: ... You are able to use the application using the iPhone iPod touch connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No iOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android device connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Depending on the Bluetooth version operati...

Page 23: ...d one Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 21 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 22 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manual...

Page 24: ... This adjustment will not affect the volume of the other sources 2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15 3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the ...

Page 25: ...licable only if the phone supports PBAP 1 Press the volume knob to select a name or a phone number I indicates call received O indicates call made M indicates call missed Press DISP to change the display category NUMBER or NAME NO DATA appears if there is no recorded call history or call number 2 Press the volume knob to call PHONE BOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Turn the volume ...

Page 26: ...low the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press NUMBER DIAL 1 Turn the volume knob to select a number 0 to 9 or character 2 Press S T to move the entry position Repeat step 1 and step 2 until you finish entering the phone number 3 Press the volume knob to call or using the remote control 1 Press the number buttons 0 to 9 to ent...

Page 27: ...d with the supported Bluetooth device iPhone iPod touch when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initializes all the Bluetooth settings including stored pairing phonebook and etc NO Cancels Bluetooth test mode You can check the connectivity of the supported profile between the Blu...

Page 28: ... Press and hold S T Press and hold S T To On the faceplate Repeat play Press 4 repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Random play Press and hold 3 to select ALL RANDOM or GROUP RANDOM Press 3 to select RANDOM OFF Select a file from a folder list Refer to Select a file to play on page 11 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connect...

Page 29: ...A Direct Link Access the following URL or scan the QR code with your smartphone https www kenwood com car alexa Option B Manual Pairing 1 Start up the Alexa mobile application and go to the Devices tab 2 Tap the icon at the top right corner 3 Tap Add Device 4 Tap Automotive Accessory or Headphones from the list of device types 5 Tap the name of your receiver KMM BT732HD KMM X705 and follow the ins...

Page 30: ...ppears when Alexa is processing your voice input SPEAKING appears while Alexa is responding to your voice input ALEXA or display information such as playing time song title etc appears while Alexa is in idle state To return to the previous source before ALEXA press BSRC To activate Alexa press or speak Alexa To cancel current listening state press To cancel current thinking speaking states and go ...

Page 31: ...ess the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated 4 Press and hold to exit or using the remote control 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to select an item then press ENT IW To return to the previous setting item press Default XX AUDIO CONTROL SUB W LEVE...

Page 32: ...omparing to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Sound reconstruction Not applicable for HD RADIO source AUX source and SIRIUS XM source ON Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data compression OFF Cancels SPACE ENHANCE Not applicable ...

Page 33: ...Z 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Adjusts the crossover frequency for the subwoofer low pass filter THROUGH All signals are sent to the subwoofer SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Adjusts the crossover slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for SW LPF FRQ SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selects the phase of the subwoofer output to be in ...

Page 34: ...point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOF...

Page 35: ...M R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dims the illumination ON Dimmer is turned on OFF Dimmer is turned off DIMMER TIME Set the time to turn on dimmer and to turn off dimmer 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 T...

Page 36: ...connect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blink...

Page 37: ...eeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with supplied screws Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Removing the unit 1 Detach the faceplate 2 Remove the trim plate 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the ar...

Page 38: ...rple Green Black Gray Black White Black White Gray Green Car fuse box Ignition switch To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Car fuse box Blue White Power control wire Antenna control wire 12 V 350 mA Fuse 10 A Antenna terminal IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and le...

Page 39: ...More information For Latest firmware updates and latest compatible item list KENWOOD original application Any other latest information Visit https www kenwood com cs ce Playable files USB mass storage class device Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Playable file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be ...

Page 40: ...o stations to broadcast a clean digital signal AM sounds like today s FM and FM sounds like a CD Program Info provides song name artist station ID and other relevant data to enrich the listening experience Emergency Alert delivers critical and life saving messages to the public during emergency situations References Change the display information Each time you press DISP the display information ch...

Page 41: ...Pod iPhone Troubleshooting Symptom Remedy USB iPod UNSUPPORTED DEVICE appears Check whether the connected USB device is compatible with this unit and ensure the file systems are in supported formats Page 33 Reattach the USB device UNRESPONSIVE DEVICE appears Make sure the USB device is not malfunction and reattach the USB device USB HUB IS NOT SUPPORTED appears This unit cannot support a USB devic...

Page 42: ...nnot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again Page 17 Echo or noise is heard during a phone conversation Adjust the microphone unit s position Page 16 Check the ECHO CANCEL setting Page 18 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the uni...

Page 43: ...stood what was said or did not catch the entire request or sentence spoken Please try again Page 24 DISCONNECTED Be sure to connect your smartphone to the unit via Bluetooth Page 17 Symptom Remedy AMAZON ALEXA Not able to connect or reconnect to Alexa mobile application Be sure the audio device is connected via Bluetooth Select the audio device from AUDIO SELECT in BT MODE Page 21 Perform the one ...

Page 44: ...al Port Profile PBAP Phonebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Specifications Tuner FM Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz step Usable Sensitivity S N 30 dB 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 15 2 dBf 1 58 μV 75 Ω Frequency Response 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 68 0 dB Stereo Separa...

Page 45: ...nd 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load 5 000 mV 10 kΩ 4 000 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω Specifications General Operating Voltage 12 V DC car battery Installation Size W H D 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16 2 1 16 3 15 16 Net Weight includes Trim plate and Mounting sle...

Page 46: ...ons 38 Ce symbole sur le produit indique que ce mode d emploi contient d importantes instructions d utilisation et d entretien Assurez vous de lire attentivement les instructions de ce mode d emploi Comment lire ce manuel Les affichages et les façades montrés dans ce mode d emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer de...

Page 47: ...portantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit La classe USB est indiquée sur l appareil principal Pour le voir détachez la façade Page 4 En fonction du type de vo...

Page 48: ...ur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP Page 34 Fonctionnement de base Attachez Détachez Comment réinitialiser Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade Uniquement à des fins d illustration Façade Bouton de volume Touche de détachement Fenêtre d affichage Câble USB à partir d...

Page 49: ...appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Réglez l heure dans l ordre Heures Minutes 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Fonctionnement de base Télécommande RC 406 Cet appareil peut être commandé à distance avec...

Page 50: ...age 29 L éclairage de ZONE 2 change sur la couleur bleu clair quand vous entrez FUNCTION quel que soit le réglage EASY MENU Reportez vous à l illustration de la page 29 pour l identification de zone Prise en main TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans chaque bande FM1 FM2 FM3 AM MIX Mémorise une station ou un canal SiriusXM pour chaque touche de ...

Page 51: ...ches numériques pour entrer une fréquence de station ou un numéro de canal 3 Appuyez sur ENT IW pour rechercher une station ou un canal Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Choisissez un canal multiplex HD Radio Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d un canal de p...

Page 52: ...soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX TUNER SETTING SEEK MODE Sélectionne la méthode de recherche quand vous appuyez sur les touches S T AUTO1 Recherche automatiquement d une station ou d un canal AUTO2 Recherche d une station préréglée ou d un can...

Page 53: ...lectionnables USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ou iPod BT Pour les fichiers audio compatibles reportez vous à Fichiers pouvant être lus à la page 33 Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur 6 IW Appuyez sur ENT IW Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S T Sélectionnez un fichier Appuyez sur S T Appuyez sur S T Sélectio...

Page 54: ...s touches numériques entrez le numéro de fichier 3 Appuyez sur ENT IW pour rechercher un morceau Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Non disponible si la lecture aléatoire est sélectionné Non applicable pour iPod FRONT iPod REAR Réglage de la source de lecture pour iPod iPhone Vous pouvez réaliser le réglage suivant pour toutes les sources à l exception de la source iPod FRONT iPod REAR et de la so...

Page 55: ... le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Réglage SKIP SEARCH 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir USB puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir SKIP SEARCH puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir l ampleur de...

Page 56: ...pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Seul SiriusXM vous apporte plus de ce que vous aimez écouter en un seul endroit Obtenez plus de 140 canaux y compris de la musique sans pauses publicitaires le meilleur du sport les nouvelles les discussions les comédies et de les divertissements Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un tuner Si...

Page 57: ...ionné Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur 6 IW Appuyez sur ENT IW Saut en arrière avant Appuyez sur S T Appuyez sur S T Retour avance rapide Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S T Aller au direct Appuyez sur 1 Appuyez sur 1 Lorsque le Direct est atteint ou sélectionné le mode de touche passe automatiquement en mode de touche de canal SmartFavorites et TuneStart ...

Page 58: ... RESET YES Réinitialise tous les réglages SiriusXM aux valeurs par défaut NO Annulation 1 Affiché uniquement quand LOCK SETTING est réglé sur USER DEFINED 2 Disponible uniquement si le tuner SiriusXMVehicle connecté est le SXV200 ou un tuner ultérieur qui prend en charge SmartFavorites TuneScan Vous pouvez obtenir un bref aperçu des morceaux que vous avez manqués sur chacun de vos canaux de musiqu...

Page 59: ...a prise d entrée USB ou d un périphérique Android via Bluetooth en utilisant l application KENWOOD Remote Pour plus d informations consultez https www kenwood com cs ce Préparation Installez la dernière version de l application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion Commencez à utiliser l application KENWOOD Remote 1 Démarrez l application KENWOOD Remote sur votre appareil 2 Conn...

Page 60: ...Pod touch connecté via Bluetooth ou par la prise d entrée USB IOS NOT CONNECTED Aucun périphérique iOS n est connecté pour utiliser l application ANDROID CONNECTED Vous pouvez utiliser l application à l aide du périphérique Android connecté via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED Aucun périphérique Android n est connecté pour utiliser l application En fonction de la version Bluetooth du système d expl...

Page 61: ...téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps Pour connecter ou déconnecter le périphérique enregistré reportez vous à PHONE SELECT ou AUDIO SELECT dans BT MODE Page 21 Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Page 22 Certains périphériques Bluetooth ...

Page 62: ... 3 Appuyez sur 6 IW pendant un appel Non disponible 1 Cet ajustement n affecte pas le volume des autres sources 2 MaintenezVOL enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15 3 Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le...

Page 63: ...éphone prend en charge PBAP 1 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone I indique l appel reçu O indique un appel passé M indique un appel manqué Appuyez sur DISP pour changer la catégorie de l affichage NUMBER ou NAME NO DATA apparaît s il n y a pas d historique d appels enregistré ou de numéro d appel 2 Appuyez sur le bouton de volume pour appeler PHONE B...

Page 64: ... activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur NUMBER DIAL 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro 0 à 9 ou un caractère 2 Appuyez sur S T pour déplacer la position d entrée Répétez les étapes 1 et 2 jusqu à ce que vous terminiez d entrer le numéro de téléphone 3 A...

Page 65: ...e périphérique Bluetooth pris en charge iPhone iPod touch quand il est connecté par la prise d entrée USB En fonction du système d exploitation du périphérique connecté il se peut que cette fonction ne fonctionne pas OFF Annulation INITIALIZE YES Initialise tous les réglages Bluetooth y compris le pairage mémorisé le répertoire téléphonique etc NO Annulation Mode de vérification Bluetooth Vous pou...

Page 66: ...s l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S T Pour Sur la façade Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 4 ALL REPEAT FILE REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Lecture aléatoire Maintenez enfoncée 3 pour sélectionner ALL RANDOM ou GROUP RANDOM Appuyez sur 3 pour sélectionner RANDOM OFF Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier...

Page 67: ...z l option A ou l option B Option A Liaison directe Accédez à l URL suivant ou scannez le code QR avec votre smartphone https www kenwood com car alexa Option B Pairage manuel 1 Démarrez l application mobile Alexa et accédez à l ongle Devices Périphériques 2 Touchez l icône dans le coin supérieur droit 3 Touchez Add Device Ajout de périphérique 4 Touchez Automotive Accessory Accessoire automobile ...

Page 68: ...uez avec Alexa via le microphone connecté Page 16 THINKING apparaît pendant qu Alexa traite l entrée vocale SPEAKING apparaît pendant qu Alexa répond à votre entrée vocale ALEXA ou une information sur l affichage telle que la durée de lecture le titre due morceau etc apparaît pendant que Alexa est en attente Pour retourner à la source précédente à ALEXA appuyez sur BSRC Pour activer Alexa appuyez ...

Page 69: ... le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter ou utilisation de la télécommande 1 Appuyez sur AUD pour accéder à AUDIO CONTROL 2 Appuyez sur J K pour choisir un élément puis appuy...

Page 70: ...me FM Avant un ajustement sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Reconstruction sonore Ne s applique pas à la source HD RADIO à la source AUX et à la source SIRIUS XM ON Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et en rétablissant le temps de montée de la forme d onde qui est perdu lors de la compression des données audio OFF Annulation...

Page 71: ...Z 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajuste la fréquence de transition pour le caisson de grave filtre passe bas THROUGH Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajuste la pente de transition Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour SW LPF FRQ SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Sélectionn...

Page 72: ...osition d écoute sélectionnée point de référence DOOR REAR DECK Sélectionnable uniquement quand CAR TYPE est sélectionné pour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnable uniquement quand CAR TYPE est sélectionné pour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avant de réaliser un ajustement pour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnez l enceinte que vous souhaitez ajuster FRONT LEFT F...

Page 73: ...ans CUSTOM R G B 1 Appuyez sur le bouton de volume pour accéder à l ajustement détaillé de la couleur 2 Appuyez sur S T pour sélectionner la couleur R G B à ajuster 3 Tournez le bouton de volume pour ajuster le niveau 0 à 9 puis appuyez sur le bouton DIMMER Assombrit l éclairage ON Le gradateur est activé OFF Le gradateur est désactivé DIMMERTIME Réglez l heure d activation et de désactivation du ...

Page 74: ...l enceintes au châssis de la voiture au fil de masse noir ou en parallèle Montez l appareil avec un angle de moins de 30 Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Gardez tous les câbles à...

Page 75: ...sans le manchon de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l appareil 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis fournis N utiliser que les vis spécifiés L utilisation de vis incorrects peut endommager l appareil Retrait de l appareil 1 Retirez la façade 2 Retirez la plaque d assemblage 3...

Page 76: ...is Noir Blanc Noir Blanc Gris Vert Boîte de fusible de la voiture Interrupteur d allumage À l enceinte avant gauche À l enceinte arrière gauche À l enceinte avant droite À l enceinte arrière droite Boîte de fusible de la voiture Bleu Blanc Fil de commande d alimentation Câble de commande de l antenne 12V 350 mA Fusible 10 A Borne de l antenne IMPORTANTES Nous recommandons d installer l appareil en...

Page 77: ...rologiciel et la liste de compatibilité la plus récente Application originale KENWOOD Autres informations récentes Consultez https www kenwood com cs ce Fichiers pouvant être lus Périphériques USB à mémoire de grande capacité Fichier audio reproductible MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Système de fichiers compatibles FAT12 FAT16 FAT32 Même quand les fichiers audio sont conformes a...

Page 78: ...gnal numérique propre La gamme AM ressemble à la FM d aujourd hui et la FM à un CD Les informations sur le programme sont le nom du morceau le nom de l artiste le nom de la station ainsi que d autres données associées permettant d enrichir votre expérience d écoute Les messages d urgence diffuse aussi des messages critiques et vitaux au public lors de situations d urgence Références Changez l info...

Page 79: ...Symptôme Remède USB iPod UNSUPPORTED DEVICE apparaît Vérifiez si le périphérique USB connecté est compatible avec cet appareil et assurez vous que le système de fichiers est dans un format compatible Page 33 Reconnectez le périphérique USB UNRESPONSIVE DEVICE apparaît Assurez vous que le périphérique USB n est pas défaillant et reconnectez le USB HUB IS NOT SUPPORTED apparaît Cet appareil ne peut ...

Page 80: ... être réalisé Assurez vous que vous avez entré le même code PIN pour l appareil et le périphérique Bluetooth Supprimez les informations de pairage pour cet appareil et le périphérique Bluetooth puis effectuez de nouveau le pairage Page 17 Un écho ou du bruit est entendu pendant une conversation téléphonique Ajustez la position du microphone Page 16 Cochez le réglage ECHO CANCEL Page 18 Le son du t...

Page 81: ... vous avez dit ou n a pas reçu toute la requête ou la phrase parlée Essayez de nouveau Page 24 DISCONNECTED Assurez vous de connecter votre smartphone à l appareil via Bluetooth Page 17 Symptôme Remède AMAZON ALEXA Impossible de connecter ou de reconnecter l application Alexa mobile Assurez vous que le périphérique audio est connecté via Bluetooth Sélectionnez le périphérique audio à partir de AUD...

Page 82: ...e Profile de port série PBAP Phonebook Access Profile Profile d accès au répertoire d adresses A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profile de distribution audio avancé AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo Spécifications Tuner FM Plage de fréquences 87 9 MHz 107 9 MHz pas de 200 kHz Sensibilité utilisable S B 30 dB 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω Seuil de sen...

Page 83: ...0 Hz 9 dB Bande 7 1 kHz 9 dB Bande 8 1 6 kHz 9 dB Bande 9 2 5 kHz 9 dB Bande 10 4 kHz 9 dB Bande 11 6 3 kHz 9 dB Bande 12 10 kHz 9 dB Bande 13 16 kHz 9 dB Niveau de préamplification charge 5 000 mV 10 kΩ 4 000 mV 10 kΩ Impédance du préamplificateur 600 Ω Spécifications Généralités Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12V CC Dimensions d installation L H P 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16 pouces...

Page 84: ...s 38 Este símbolo fijado en el producto indica que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en este manual Asegúrese de leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual Cómo leer este manual Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este manual se utilizan para explicar claramente las operaciones Por esta razón pueden diferir de las pantall...

Page 85: ...dad de conducción Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad La clasificación USB se encuentra en la unidad principal Para verla desprenda la placa frontal Página 4 D...

Page 86: ...rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente Página 34 Puntos básicos Fijar Desmontar Cómo reinicializar Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal Solo para fines ilustrativos Placa frontal Rueda de volumen Botón de liberación Ventanilla de visualización Cable USB de la parte trasera ...

Page 87: ...en para seleccionar CLOCK ADJUST y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Ajuste la hora en el orden de Hora Minutos 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar CLOCK FORMAT y a continuación pulse la rueda 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar 12H o 24H y a continuación pulse la rueda Puntos básicos Mando a distancia...

Page 88: ... ajuste de color de COLOR SELECT Página 29 La iluminación de ZONE 2 cambia a color azul claro cuando se introduce FUNCTION independientemente del ajuste de EASY MENU Para la información sobre identificación de la zona consulte la ilustración de la página 29 Procedimientos iniciales TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Memoriza una emisora para cada botón predefinido de cada banda FM1 FM2 FM3 AM MIX Pro...

Page 89: ...nal 3 Pulse ENT IW para realizar la búsqueda de una emisora o un canal Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Selección de un canal multidifusión de HD Radio Numerosas emisoras HD Radio ofrecen más de un canal de programación Este servicio recibe el nombre de multicasting m...

Page 90: ...se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX TUNER SETTING SEEK MODE Al pulsarlos selecciona el método de búsqueda de los botones S T AUTO1 Busca de manera automática una emisora o un canal de radio AUTO2 Busca una emisora o un cana...

Page 91: ...leccionables USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR o iPod BT Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles consulte Archivos reproducibles en la página 33 Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse 6 IW Pulse ENT IW Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S T Seleccionar un archivo Pulse S T Pulse S ...

Page 92: ...CT 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de archivo 3 Pulse ENT IW para realizar la búsqueda de música Para cancelar pulse o DIRECT No disponible si se selecciona la reproducción aleatoria No aplicable para iPod FRONT iPod REAR Ajuste de la fuente reproducible para iPod iPhone Puede realizar los siguientes ajustes en todas las fuentes excepto en la fuente iPod FRONT iPod REAR y en ...

Page 93: ...para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Se inicia la reproducción del archivo seleccionado Configuración de SKIP SEARCH 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar USB y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar SKIP SEARCH y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para selecc...

Page 94: ...cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Solo SiriusXM ofrece todo lo que quiere escuchar en un solo lugar Con más de 140 canales incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes noticias entrevistas comedia y entretenimiento Bienvenido al mundo de la radio satelital ...

Page 95: ...la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse 6 IW Pulse ENT IW Saltar hacia atrás hacia adelante Pulse S T Pulse S T Retroceder Adelantar Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S T Pasar al modo en vivo Pulse 1 Pulse 1 Cuando se alcanza o selecciona Live En vivo el modo de tecla cambia automáticamente al modo de tecla de canal SmartFavorites y TuneStart Los cana...

Page 96: ...odos los ajustes de SiriusXM se restablecen a sus valores predeterminados NO Se cancela 1 Se visualiza sólo cuando LOCK SETTING se ajusta a USER DEFINED 2 Solo está disponible si el sintonizador para vehículos SiriusXM es un modelo SXV200 o posterior compatible con SmartFavorites TuneScan Puede obtener una pequeña vista previa de las canciones que se perdió en cada uno de los canales de música Sma...

Page 97: ...e un iPhone iPod touch a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB o un dispositivo Android a través de Bluetooth Para obtener más información visite https www kenwood com cs ce Preparativos Antes de la conexión instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo Comience a utilizar la aplicación KENWOOD Remote 1 Inicie la aplicación KENWOOD Remote en su dispo...

Page 98: ...ado IOS CONNECTED Puede utilizar la aplicación mediante el iPhone iPod touch conectado a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB IOS NOT CONNECTED No se ha conectado ningún dispositivo iOS para usar la aplicación ANDROID CONNECTED La aplicación se puede utilizar en el dispositivo Android conectado a través de Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No se ha conectado ningún dispositivo Android p...

Page 99: ...eden conectarse dos teléfonos Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez Para conectar o desconectar el dispositivo registrado consulte PHONE SELECT o AUDIO SELECT en BT MODE Página 21 No obstante mientras está activada la fuente BT AUDIO es posible conectar a cinco dispositivos de audio Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos Página 22 Algunos dispositivos Bluetooth pueden no...

Page 100: ... una llamada No disponible 1 Este ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes 2 Pulse y mantenga pulsadoVOL para aumentar continuamente el volumen a 15 3 Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un...

Page 101: ...anterior pulse Bluetooth CALL HISTORY Solo si el teléfono es compatible con PBAP 1 Pulse la rueda de volumen para seleccionar un nombre o un número de teléfono I indica llamada recibida O indica llamada realizada M indica llamada perdida Pulse DISP para cambiar la categoría de la pantalla NUMBER o NAME El mensaje NO DATA aparece si no existe un historial de llamadas o número de llamada registrado ...

Page 102: ...que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse NUMBER DIAL 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 0 a 9 o un carácter 2 Pulse S T para mover la posición de ingreso Repita los pasos 1 y 2 hasta finalizar el ingreso del número telefónico 3 Pulse la rueda de volumen para lla...

Page 103: ...h compatible iPhone iPod touch cuando se conecta a través del terminal de entrada USB Esta función podrá no estar disponible dependiendo del sistema operativo del dispositivo conectado OFF Se cancela INITIALIZE YES Inicializa todos los ajustes Bluetooth incluyendo el emparejamiento almacenado directorio telefónico y etc NO Se cancela Modo de prueba Bluetooth Puede comprobar la conectividad del per...

Page 104: ...lse y mantenga pulsado S T Para En la placa frontal Repetir reproducción Pulse 4 repetidamente ALL REPEAT FILE REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Reproducción aleatoria Pulse y mantenga pulsado 3 para seleccionar ALL RANDOM o GROUP RANDOM Pulse 3 para seleccionar RANDOM OFF Seleccionar un archivo de una carpeta lista Consulte el apartado Seleccione el archivo que desea reproducir que aparece en la pág...

Page 105: ...pción A u Opción B Opción A Vínculo directo Acceda a la siguiente URL o escanee el código QR con su smartphone https www kenwood com car alexa Opción B Emparejamiento manual 1 Inicie la aplicación móvil Alexa y pase a la pestaña Devices Dispositivos 2 Toque el icono en la esquina derecha superior 3 Toque Add Device Añadir dispositivo 4 Toque Automotive Accessory Accesorio automotriz o Headphones A...

Page 106: ...tado Página 16 THINKING aparece cuando Alexa está procesando su entrada de voz SPEAKING aparece cuando Alexa está respondiendo a su entrada de voz ALEXA o la información en pantalla tal como el tiempo de reproducción el título de la canción etc aparece mientras Alexa está en estado de inactividad Para volver a la fuente anterior a ALEXA pulse B SRC Para activar Alexa pulse o diga Alexa Para cancel...

Page 107: ...a rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado o usando el mando a distancia 1 Pulse AUD para ingresar a AUDIO CONTROL 2 Pulse J K para seleccionar un elemento y a continuación...

Page 108: ...ada fuente comparándolo con el nivel de volumen de FM Antes de realizar el ajuste seleccione la fuente que desea ajustar SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Reconstrucción del sonido No aplicable para la fuente HD RADIO para la fuente AUX ni para la fuente SIRIUS XM ON Crea un sonido real compensando los componentes de alta frecuencia y restableciendo el tiempo de subida de la forma de onda que se pierde e...

Page 109: ...RQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajusta la frecuencia de cruce del subwoofer filtro de paso bajo THROUGH Todas las señales se envían al subwoofer SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajusta la pendiente de cruce Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de THROUGH para SW LPF FRQ SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selecciona la fase de la salid...

Page 110: ...ha seleccionada punto de referencia DOOR REAR DECK Solo se puede seleccionar si se seleccionó previamente CARTYPE como OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solo se puede seleccionar si se seleccionó previamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antes de realizar un ajuste para DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccione el altavoz que desea ajustar FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEF...

Page 111: ... G B 1 Pulse la rueda de volumen para introducir el ajuste detallado de color 2 Pulse S T para seleccionar el color R G B que desea ajustar 3 Gire la rueda de volumen para ajustar el nivel 0 a 9 y a continuación pulse la rueda DIMMER Oscurece la iluminación ON El dimmer está activado OFF El dimmer está desactivado DIMMERTIME Fije la hora para activar y desactivar el dimmer 1 Gire la rueda de volum...

Page 112: ...sa negro o en paralelo Monte la unidad a un ángulo de menos de 30 Si el mazo de conductores de su vehículo no dispone de terminal de encendido conecte el cable de encendido rojo al terminal de la caja de fusibles del vehículo el cual suministrará una alimentación de 12 V CC y podrá conectarse y desconectarse mediante la llave de encendido Mantenga todos los cables alejados de las partes metálicas ...

Page 113: ... 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y fije la unidad con los tornillos suministrados Utilice solo los tornillos especificados El uso de tornillos incorrectos puede dañar la unidad Desmontaje de la unidad 1 Desmonte la placa frontal 2 Retire la placa embellecedora 3 Inserte l...

Page 114: ...erde negro Gris negro Blanco negro Blanco Gris Verde Caja de fusibles del vehículo Interruptor de encendido Al altavoz delantero izquierdo Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz delantero derecho Al altavoz trasero derecho Caja de fusibles del vehículo Azul blanco Cable de control de potencia Cable de control de la antena 12V 350 mA Fusible 10 A Terminal de la antena IMPORTANTE Se recomienda inst...

Page 115: ...aciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Aplicación original KENWOOD Cualquier otra información más reciente Visite https www kenwood com cs ce Archivos reproducibles Dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Archivos de audio que pueden reproducirse MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Sistema de archivos reproducibles FAT12 FAT16 FAT32 Aunque los arch...

Page 116: ...nda AM suena como la FM actual y la FM suena como un CD La Información de Programa proporciona el nombre de la canción nombre del artista ID de la emisora y otros datos pertinentes para enriquecer su experiencia auditiva La alerta de emergencia proporciona al público mensajes de importancia vital para salvar vidas durante situaciones de emergencia Referencias Cambiar la información en pantalla Cad...

Page 117: ...y solución de problemas Síntoma Solución USB iPod Aparece UNSUPPORTED DEVICE Verifique si el dispositivo USB conectado es compatible con esta unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos compatibles Página 33 Vuelva a conectar el dispositivo USB Aparece UNRESPONSIVE DEVICE Asegúrese de que no exista ningún fallo de funcionamiento en el dispositivo USB y vuelva a conectarlo ...

Page 118: ...Página 4 No es posible el emparejamiento de Bluetooth Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo Bluetooth Elimine la información de emparejamiento de la unidad y del dispositivo Bluetooth a continuación vuelva a realizar el emparejamiento Página 17 Se escucha ruido o eco durante una conversación telefónica Ajuste la posición del micrófono Página 16 Verifique...

Page 119: ... la entrada de voz Respuesta incorrecta de Alexa Alexa no me entiende o no capta toda mi petición o frase Por favor intente de nuevo Página 24 DISCONNECTED Asegúrese de conectar su smartphone a la unidad a través de Bluetooth Página 17 Síntoma Solución AMAZON ALEXA No se puede conectar o volver a conectar a la aplicación móvil de Alexa Asegúrese de que el dispositivo de audio esté conectado a trav...

Page 120: ...rfil del puerto en serie PBAP Perfil de acceso a la guía telefónica A2DP Perfil Avanzado de Distribución de Audio AVRCP 1 6 1 Perfil de mando a distancia de Audio Video Especificaciones Sintonizador FM Gama de frecuencias 87 9 MHz 107 9 MHz pasos de 200 kHz Sensibilidad útil Relación señal ruido 30 dB 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω Sensibilidad de silenciamiento DIN S N 46 dB 15 2 dBf 1 58 μV 75 Ω Respuesta...

Page 121: ...9 dB Banda 7 1 kHz 9 dB Banda 8 1 6 kHz 9 dB Banda 9 2 5 kHz 9 dB Banda 10 4 kHz 9 dB Banda 11 6 3 kHz 9 dB Banda 12 10 kHz 9 dB Banda 13 16 kHz 9 dB Nivel de salida de preamplificador carga 5 000 mV 10 kΩ 4 000 mV 10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador 600 Ω Especificaciones General Voltaje de trabajo Batería de 12V CC para vehículos Tamaño de instalación An Al F 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16...

Page 122: ...KMM BT732HD_K_SP indd 40 KMM BT732HD_K_SP indd 40 18 4 2022 9 27 19 AM 18 4 2022 9 27 19 AM ...

Page 123: ...KMM BT732HD_K_SP indd 41 KMM BT732HD_K_SP indd 41 18 4 2022 9 27 19 AM 18 4 2022 9 27 19 AM ...

Page 124: ...ponsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is use...

Search results

Summary of Contents for KMM-BT732HD

Reviews:

Related manuals for KMM-BT732HD

Brands by name

Popular brands

Kenwood KMM-BT732HD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KMM-BT732HD

Reviews:

Related manuals for KMM-BT732HD

Brands by name

Popular brands