Kenwood KMM-BT318 Instruction Manual Download Page 85 | Manualshive

Page: 85 / 116

Kenwood KMM-BT318 Instruction Manual Download Page 85

ESPAÑOL

9

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

USB/iPod/ANDROID

Para

En la placa frontal

En el mando a distancia

Reproducción/pausa

Pulse

.

Pulse

.

Retroceder/avanzar
rápidamente

*

4

Pulse y mantenga pulsado

S

/

T

.

Pulse y mantenga pulsado

S

/

.

Seleccionar un archivo

Pulse

S

/

T

.

Pulse

S

/

.

Seleccionar una carpeta

*

5

Pulse

J

/

K

.

Pulse

/

.

Repetir reproducción

*

6

Pulse

repetidamente.

FILE REPEAT

/

FOLDER REPEAT

/

ALL REPEAT

: Archivo

MP3/WMA/AAC/

WAV/FLAC

FILE REPEAT

/

FOLDER REPEAT

/

REPEAT OFF

: iPod o ANDROID

Reproducción aleatoria

*

6

Pulse

repetidamente.

FOLDER RANDOM

/

RANDOM OFF

: Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC,

iPod o ANDROID

Pulse y mantenga pulsado

para seleccionar

ALL RANDOM

.

*

7

*

4

Para ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona

[BROWSE MODE]

.

( 10)

*

5

Sólo para archivos MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC. Esto no funciona para iPod/ANDROID.

*

6

Para iPod/ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona

[MODE OFF]

/

[BROWSE MODE]

.

( 10)

*

7

Sólo para archivos MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC.

Fuente seleccionable:

•

: USB FRONT/USB REAR/iPod FRONT/iPod REAR/ANDROID FRONT/ANDROID REAR

•

/

/

: USB/iPod USB/ANDROID

Inicie la reproducción

La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción.

*

1

KCA-iP102 : Tipo de 30 pines, KCA-iP103 : Tipo Lightning

*

2

No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando.

*

3

Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install
KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes
de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación
KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. Para obtener más información,
visite <www.kenwood.com/cs/ce/>.

CA-U1EX (Máx.: 500 mA)
(accesorio opcional)

Cable Micro USB 2.0

*

2

(disponible en el mercado)

KCA-iP102/KCA-iP103 (accesorio
opcional)

*

1

o accesorio del iPod/

iPhone

*

2

USB

iPod/iPhone

ANDROID

*

3

:

También se puede conectar
al cable USB desde la parte
trasera de la unidad.

Terminal de entrada USB

JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP.indd 9

JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP.indd 9

2/11/2016 3:20:43 PM

2/11/2016 3:20:43 PM

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Summary of Contents for KMM-BT318

Page 1: ... spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KMM BT518HD KMM BT318U KMM BT318 KMR M318BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 1343 10 KN 2016 JVC KENWOOD Corporation KMR M...

Page 2: ...os recursos naturais ao mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthori...

Page 3: ...a IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8350X IC ID 12033A 8350X For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8811X IC ID 1203...

Page 4: ...Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Ag...

Page 5: ...e end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the constr...

Page 6: ... any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 36 37 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote c...

Page 7: ...will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off 2 For You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Volume kno...

Page 8: ... to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the vol...

Page 9: ... connection 37 Wiring connection Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information Preparation Press repeatedly to enter STANDBY then press the volume knob to enter FUNCTION 1 Turn the volume knob to select an item then press the knob SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET Remote control ID list is displayed YES indicates that this ID is already...

Page 10: ...ogramming This service is called multicasting While receiving HD Radio multicast channels Press S T to select your desired channel HD1 to HD8 LINKING appears while linking to a multicast channel Receive an Emergency Alert message You can receive an emergency alert message while listening to another source or while in STANDBY via HD Radio Broadcast Activate emergency alert message reception 1 Press...

Page 11: ... the list is empty This feature can store up to four messages in the list To clear the message list set FACTORY RESET to YES 5 Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item pre...

Page 12: ...turned on Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING AUTO MEMORY YES Automatically starts ...

Page 13: ... MP3 WMA AAC WAV FLAC files Selectable source USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Foll...

Page 14: ...Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod FRONT iPod REAR iPod USB ANDROID FRONT ANDROID REAR and ANDROID source Press S T...

Page 15: ...evious setting item press Default XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod FRONT iPod REAR iPod USB ANDROID FRONT ANDROID REAR or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT...

Page 16: ...tation 1 Press 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM ARTIST or FROM TRACK then press the knob A new station is created based on the artist or current song 4 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volu...

Page 17: ...rt listening 1 Open the iHeartAuto application on your device 2 Connect your device to the USB input terminal 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO F IHEARTRADIO R IHEARTRADIO Broadcast starts automatically 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Skip a track for ...

Page 18: ...tellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 2 Check your Radio ID for activation The SiriusXM Radio ID is required for activation and can be found by tuning to Channel 0 as well as on the label found on the SiriusXM Connect tuner and its packaging Th...

Page 19: ...nd hold to change the keymode channel or replay Default Channel keymode lights up when replay keymode is selected When channel keymode is selected To On the faceplate On the remote control Select a channel Press S T Press S Change a channel rapidly Press and hold S T Press and hold S Store a channel of the current band Press and hold one of the number buttons 1 to 6 Not available Select a stored c...

Page 20: ...ffer SXM RESET YES Resets stored channel and lock setting to default NO Cancels 1 Displayed only when USER DEFINED is selected 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports SmartFavorites When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playback starts from the begin...

Page 21: ...te lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 21 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you ...

Page 22: ...Press End a call Press Press BLUETOOTH Connect with a remote device by One touch NFC for Near Field Communication NFC enables short range wireless communication between the unit and remote devices such as smartphones By holding an NFC compatible remote device near to the N Mark on the unit volume knob the unit and remote device proceed to complete pairing and established the BLUETOOTH connection a...

Page 23: ...ress and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 to 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 to 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conver...

Page 24: ...any contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press J K To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call The ph...

Page 25: ...select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in fr...

Page 26: ...he remote control to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select group or folder Press J K Press Reverse Forward skip Press S T Press S Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold S Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Press and hold ...

Page 27: ... operations from the iPhone iPod via Bluetooth or via USB input terminal or Android smartphone via Bluetooth Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step...

Page 28: ...e Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front s...

Page 29: ...t to the selected speakers F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Adjusts the crossover slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for F HPF FRQ F HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker REAR HPF R HPF FRQ Refer FRONT HPF settings R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Adjusts t...

Page 30: ...ing position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select ...

Page 31: ...OM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then...

Page 32: ...m Remedy USB iPod NA FILE Make sure the media contains supported audio files 30 READ ERROR Copy the files and folders onto the USB device again If this does not solve the problem reset the USB device or use another USB device NO DEVICE Connect a USB device and change the source to USB again COPY PRO A copy protected file is played UNSUPPORTED DEVICE appears Check whether the connected device is co...

Page 33: ...d in the web version of iHeartRADIO custom stations become unavailable NOT CONNECTED Link to the application is impossible Symptom Remedy SiriusXM Radio CH LOCKED LOCK CODE The selected channel is locked Enter the correct pass code to unlock 16 CHAN UNSUB The selected channel is unsubscribed Call 1 866 635 2349 in the U S A or 1 877 438 9677 in Canada to subscribe 14 CH UNAVAIL The selected channe...

Page 34: ...sfer NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center REFER...

Page 35: ...ra com About iHeartRadio iHeartRadio is a third party service therefore the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some iHeartRadio functionality cannot be operated from this unit REFERENCES About Bluetooth Depending on the Bluetooth version of the device some Bluetooth devices may no...

Page 36: ... AUTO 19 2 Only for Turn off the display information Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date Clock 1 2 back to the beginning HD RADIO For For digital stations only Station...

Page 37: ... 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 105 dB Dynamic Range 90 dB USB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 24 bit Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz...

Page 38: ...r the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 36...

Page 39: ...n dash mounting When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before f...

Page 40: ...r your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific f...

Page 41: ...er or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an ex...

Page 42: ... objetsmétalliques telsquedespiècesoudesoutils dansl appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit LaclasseUSBestindiquéesurl appareilprincipal Pourlevoir détachezlafaçade 3 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 36 37 Mettezl appareilhorstensionouchangezlasourcesurSTANDBYquandvousvousgarezdansunparki...

Page 43: ...DISP 32 Non disponible 1 Pour L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique 2 Pour Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 fourni pour FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation Comm...

Page 44: ... le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Faites les réglages initiau...

Page 45: ...de marine Kenwood pour plus d informations Préparation Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY puis appuyez sur le bouton de volume pour accéder à FUNCTION 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET L identification de la télécommande est affichée YES indique ce numéro d identification est déjà enregistré NO in...

Page 46: ...coup de stations HD Radio offrent plus d un canal de programmes Ce service est appelé multiplex Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio Appuyez sur S T pour choisir votre canal souhaité HD1 à HD8 LINKING apparaît pendant la liaison à un canal multiplex Réception d un message d urgence Vous pouvez recevoir un message d urgence quand vous écoutez une autre source ou pendant la veille STAND...

Page 47: ... au message 4 Appuyez de nouveau sur pour quitter NO LIST apparaît si la liste est vide Cette fonctionnalité peut mémoriser un maximum de quatre messages dans la liste Pour effacer la liste des messages réglez FACTORY RESET sur YES 5 Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuy...

Page 48: ...1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur D...

Page 49: ...quementquand MODE OFF BROWSE MODE estsélectionné 10 7 UniquementpourlesfichiersMP3 WMA AAC WAV FLAC Source sélectionnable USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre 1 KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasuti...

Page 50: ...z le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR et ANDROID Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut applicable uniquement pour la sour...

Page 51: ...ner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lelecteursuivant DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionnéautomatiquementetlalecture démarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écouted unesourceiPodFRONT iPodREAR iPodUSB ANDROIDFRONT ANDROIDREARouANDROID sélectionnezl ampleurdesautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Séle...

Page 52: ...nez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM ARTIST ou FROM TRACK puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base de l artiste ou du morceau actuel 4 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour choisir une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 5 R...

Page 53: ...l application iHeartAuto sur votre appareil 2 Connectez votre appareil à la prise d entrée USB 3 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner IHEARTRADIO F IHEARTRADIO R IHEARTRADIO La diffusion démarre automatiquement 1 KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez ...

Page 54: ...uner SiriusXM Vehicle et un abonnement sont nécessaires Pour plus d informations consultez www siriusxm com Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce 2 Vérifiez votre numéro d identification radio pour l activation Le numéro d identification de SiriusXM Radio est nécessaire pour l activation et peut être trouvé en accordant le canal 0 de même que sur l é...

Page 55: ...ressé pour changer le mode de touche canal ou relecture Défaut Mode de touche canal s allume quand le mode de touche de relecture est sélectionné Quand le mode de touche de canal est sélectionné Pour Sur la façade Sur la télécommande Sélectionnez un canal Appuyez sur S T Appuyez sur S Changer un canal rapidement Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Mémoriser un canal de la bande actuelle Ma...

Page 56: ...fichéuniquementquand USER DEFINED estsélectionné 2 DisponibleuniquementsiletunerSiriusXMVehicleconnectéestleSXV200ouuntunerultérieurquiprendenchargeSmartFavorites Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent vous pouvez revenir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe quel contenu manqué nouvelles discussions sport ou musique La lecture démarre à partir du début du morceau si TUN...

Page 57: ...r BT1 et ou BT2 sur la façade s allume Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 21 DEVICE DELETE Un maximum de deux téléphones Bluetooth et...

Page 58: ...r Appuyez sur BLUETOOTH Faites la connexion avec un périphérique distant avec Une seule touche NFC pour Near Field Communication NFC permet la communication sans fil à courte distance entre l appareil et les dispositifs distants tels que des smartphones En maintenant un périphérique distant NFC près de la marque N de l appareil bouton de volume l appareil et le périphérique distant procèdent au pa...

Page 59: ...e que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 10à 10 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequand lenuméroaugmente NR LEVEL 5à 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruitjusqu àce qu unminimumdebruitsoitentendupendantuneconversation téléphonique ECHO CANCEL 5à 5 0 Ajustezletempsderetardd an...

Page 60: ...étique sile répertoired adressescontientbeaucoupdecontacts Lepremiermenu ABCDEFGHIJK apparaît Pourpassersurlesautresmenus LMNOPQRSTUVouWXYZ1 appuyezsurJ K Poursélectionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsur S T puisappuyezsurlebouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireune rechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisiru...

Page 61: ...le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MO...

Page 62: ...2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez sur J K Appuyez sur Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Appuyez sur S Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Lecture répétée Appuyez répétitivement ...

Page 63: ...cation KENWOOD Remote est conçue pour commander l autoradio KENWOOD à partir de l iPhone iPod via Bluetooth ou via la prise d entrée USB ou le smartphone Android via Bluetooth Préparation Installez la dernière version de l application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion Pour plus d informations consultez www kenwood com cs ce 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCT...

Page 64: ...liseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliser lesréglagesréalisésdans MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Choisitvotreniveaupréféré d accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasseset hautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulation SUBWOOFER SET ON Me...

Page 65: ... THROUGH Touslessignauxsontenvoyésauxenceintessélectionnées F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustelapentedetransition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH est choisipour F HPF FRQ F HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée REAR HPF R HPF FRQ Reportez vousauxréglagesFRONT HPF R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100...

Page 66: ...ncelaplusloindelapositiond écoutesélectionnée pointderéférence DOOR REAR DECK Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avantderéaliserunajustementpour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnezl enceinte quevoussouhaitezajuster FRONT LEFT FRON...

Page 67: ...eur sélectionnez CUSTOM R G B Lacouleurquevousavez crééestmémoriséedans CUSTOM R G B 1 Appuyezsurleboutondevolumepouraccéderàl ajustementdétaillédelacouleur 2 AppuyezsurS Tpoursélectionnerlacouleur R G B àajuster 3 Tournezleboutondevolumepourajusterleniveau 0à9 puisappuyezsurlebouton DIMMER Assombritl éclairage ON Legradateurestactivé OFF Annulation DIMMERTIME Réglezl heuredemiseenethorsservicedug...

Page 68: ...peuventnepasêtreaffichés correctement Symptôme Remède USB iPod NAFILE Assurez vousquelesupportcontientdesfichiersaudiocompatibles 30 READERROR CopiezlesfichiersetlesdossiersdenouveausurlepériphériqueUSB Si celanerésoutpasleproblème réinitialisezlepériphériqueUSBouutilisez enunautre NODEVICE ConnectezunpériphériqueUSBpuisrepassezàlasourceUSB COPYPRO Unfichierinterditdecopieaétélu UNSUPPORTEDDEVICE ...

Page 69: ...versionweb deiHeartRADIO lesstationspersonnaliséesdeviennentdisponibles NOTCONNECTED Laliaisonàl applicationestimpossible Symptôme Remède Radio SiriusXM CHLOCKEDLOCKCODE Lecanalsélectionnéestverrouillé Entrezlecodesecretcorrectpour déverrouiller 16 CHANUNSUB Lecanalsélectionnénefaitpaspartidel abonnement Appelezle 1 866 635 2349auxÉtats Unisoule1 877 438 9677auCanadapour vousabonner 14 CHUNAVAIL L...

Page 70: ...trouvéparBluetooth ERROR Essayezdenouveaul opération Si ERROR apparaîtdenouveau vérifiezsil appareil extérieurprendenchargelafonctionquevousavezessayée NOINFO NODATA L appareilBluetoothnepeutpasobtenirlesinformationsducontact HFERRORXX BTERROR Réinitialiserl appareiletessayezdenouveaul opération Sicelanerésoutpasle problème consultezvotrecentredeserviceleplusproche RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage d...

Page 71: ... com À propos de iHeartRadio iHeartRadio estunservicetiers etparconséquentlesspécificationssontsujettesàchangementsansnotification préalable Parconséquent lacompatibilitépeutréduiteoucertainsservicesoumêmetouslesservicespeuvent devenirindisponibles CertainesfonctiondeiHeartRadio nepeuventpasêtreutiliséesàpartirdecetappareil RÉFÉRENCES À propos de Bluetooth EnfonctiondelaversionBluetoothdupériphéri...

Page 72: ...information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex lenomdelastation laduréedelecture apparaît Nomdelasource Informationssurl affichage STANDBY Nomdelasource Date Horloge 1 2 retouraudébut HDRADIO Pour Pour les stations numeriques uniquement No...

Page 73: ...mmedynamique 90dB USB Séparationdescanaux 85dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac m4a DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 48kHzmaximum 24bits Bluetooth Version Bluetooth3 0 Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 402GHz 2 480GHz Puissancedesortie 4dBm MAX 0dBm AVE PowerClass2 Portéedecommunicationmaximal...

Page 74: ...vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiture fonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelavoiturepuisremplacezlevieux fusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirezlaclédecontact puisdéconnectezlaborne delabatteriedelavoiture 2 Connectezlesfilscorrectement Reportez vousàConnexions 36 37 3 Installezl appar...

Page 75: ...stré Lors d une installation sans manchon de montage 1 Retirezlemanchondemontageetlaplaqued assemblagedel appareil 2 Alignezlesentaillesdel appareil desdeuxcôtés aveclesupportdemontageduvéhiculeetfixez l appareilaveclesvis fourni enventedanslecommerce N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeutendommagerl appareil Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnituredelafaçonill...

Page 76: ...nwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfildemasseauchâssisde lavoiturepouréviterd endommagerl appareil IMPORTANTES Nousrecommandonsd installerl appareilenutilisantunharnaisd...

Page 77: ...tion soitàlabornedecommande d antenneduvéhicule Marron Câbledecontrôledelasourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousà votremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lor...

Page 78: ...cos porejemplo monedasoherramientasmetálicas dentrodelaunidad LaclasificaciónUSBseencuentraenlaunidadprincipal Paraverla desprendalaplacafrontal 3 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 36 37 ApaguelaunidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarcontechobajo Mando a distancia RC 406 Nodejeelmandoadistanciaso...

Page 79: ...scurridos20minutosenelmododeespera launidadseapagaautomáticamente Apagadoautomático 2 Para LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 suministrado para ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Cómo cambiar la batería Sensor remoto DO lo exponga ...

Page 80: ...ueda 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y a continuación pulse la rueda 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Día Mes Año o Mes Día Año 11 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Configuración ...

Page 81: ...nual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood Preparativos Pulse repetidamente para acceder a STANDBY y a continuación pulse la rueda de volumen para acceder a FUNCTION 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET Se muestra la lista de ID del mando a distancia YES indica que...

Page 82: ...de multicasting multidifusión Durante la recepción de canales HD Radio multidifusión Pulse S T para seleccionar el canal que desee HD1 a HD8 Aparece LINKING mientras se establece el enlace con un canal multidifusión Recibir un mensaje de alerta de emergencia Puede recibir un mensaje de alerta de emergencia mientras escucha otra fuente o mientras está en STANDBY a través de Emisión de HD Radio Acti...

Page 83: ... el mensaje 4 Para salir pulse de nuevo Si la lista está vacía aparecerá NO LIST Esta función permite almacenar hasta cuatro mensajes en la lista Para borrar la lista de mensajes ajuste FACTORY RESET a YES 5 Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita...

Page 84: ...justes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse...

Page 85: ...oseselecciona MODE OFF BROWSE MODE 10 7 SóloparaarchivosMP3 WMA AAC WAV FLAC Fuente seleccionable USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 Cuandoconecteundispos...

Page 86: ...ación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Búsqueda rápida aplicable solo para fuentes USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR y ANDROID Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez Búsqueda por Salto aplicable solo para fuentes i...

Page 87: ... de ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lasiguienteunidad DRIVE 1 a DRIVE 4 seseleccionaautomáticamenteyseiniciala reproducción Repitalospasos1a3paraseleccionarlassiguientesunidades SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchaunafuenteiPodFRONT iPodREAR iPodUSB ANDROIDFRONT ANDROID REARoANDROID seleccioneelíndicedebúsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos S...

Page 88: ...eccionar NEW STATION y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM ARTIST o FROM TRACK y a continuación pulse la rueda Una nueva emisora se crea en base al artista o a la canción actual 4 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora programada Pulse uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora...

Page 89: ... SRC en SOURCE SELECT 5 Comience a escuchar 1 Abra la aplicación iHeartAuto en su dispositivo 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB 3 Pulse repetidamente para seleccionar IHEARTRADIO F IHEARTRADIO R IHEARTRADIO El programa de difusión se inicia automáticamente 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando Para En la placa f...

Page 90: ...la radio satelital Se requiere un sintonizador para vehículos SiriusXM y una suscripción Para obtener más información visite www siriusxm com Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado 2 Revise su ID de Radio para la activación Se necesita el ID de SiriusXM Radio para la activación lo encontrará sintonizando el canal 0 y en la etiqueta del sint...

Page 91: ...ambiar el modo de tecla canal o repetición Predeterminado Modo de tecla Canal Se ilumina cuando se selecciona el modo de tecla Repetición Cuando se selecciona el modo de tecla Canal Para En la placa frontal En el mando a distancia Seleccionar un canal Pulse S T Pulse S Cambiar de canal rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Guardar un canal de la banda actual Pulse y m...

Page 92: ...ela 1 Solosevisualizacuando USER DEFINED estáseleccionado 2 SoloestádisponiblesielsintonizadorparavehículosSiriusXMesunmodeloSXV200oposteriorcompatibleconSmartFavorites Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorite La reproducción comienza desde el principio de la canción si TUNE START está ajust...

Page 93: ... placa frontal Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 21 DEVICE DELETE Pueden conectarse dos teléfonos Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la v...

Page 94: ...H Conectar con un dispositivo remoto a través de un solo toque NFC para La comunicación de campo cercano NFC permite una comunicación inalámbrica de corto alcance entre la unidad y los dispositivos remotos tales como smartphones Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la N Mark situada en la unidad rueda de volumen la unidad y el dispositivo remoto se emparejarán y quedarán c...

Page 95: ...eccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 10a 10 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaa medidaqueaumentaelnúmero NR LEVEL 5a 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuidohastaque elruidoqueseescuchaduranteunaconversacióntelefónicasea mínimo ECHO CANCEL 5a 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelacióndeeco h...

Page 96: ...deralmododebúsquedaalfabética silaguía telefónicacontienenumerososcontactos Apareceelprimermenú ABCDEFGHIJK Parapasaralotromenú LMNOPQRSTUVoWXYZ1 pulseJ K GirelaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay a continuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedaconsímbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulsela...

Page 97: ...lumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PH...

Page 98: ...nte o pulse SRC en el mando a distancia para seleccionar BT AUDIO 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccione un grupo o carpeta Pulse J K Pulse Omisión hacia atrás hacia delante Pulse S T Pulse S Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado...

Page 99: ... aplicación La aplicación KENWOOD Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil KENWOOD desde un iPhone iPod a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB o un smartphone Android a través de Bluetooth Preparativos Antes de la conexión instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo Para obtener más información visite www ...

Page 100: ...paraelgéneromusical Seleccione USER parautilizar losajustescreadosen MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Seleccionasunivelderefuerzo degravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuencias altasybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidadelsubwoofer OFF Secan...

Page 101: ...cionados F HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustalapendientedecruce Puedeseleccionarsesolosiseseleccionóunajustedistintode THROUGH para F HPF FRQ F HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado REAR HPF R HPF FRQ ConsultelosajustesFRONT HPF R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajustalafrecuenciadecrucedelsu...

Page 102: ...mayordesdelaposicióndeescuchaseleccionada puntodereferencia DOOR REAR DECK Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CAR TYPE como OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antesderealizarunajustepara DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccioneelaltavozquedesea ajustar FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR L...

Page 103: ...upropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1 Pulselaruedadevolumenparaintroducirelajustedetalladodecolor 2 PulseS Tparaseleccionarelcolor R G B quedeseaajustar 3 Girelaruedadevolumenparaajustarelnivel 0a9 y acontinuación pulselarueda DIMMER Oscurecelailuminación ON Eldimmerestáactivado OFF Secancela DIMMERTIME Estableceeltiempodeactivaciónydesactivacióndeldimmer 1 ...

Page 104: ...archivosdeaudiocontenidosenelmediosean compatibles 30 READERROR VuelvaacopiarlosarchivosycarpetaseneldispositivoUSB Siconesto noseresuelveelproblema reinicialiceeldispositivoUSBoutiliceotro dispositivoUSB NODEVICE ConecteundispositivoUSBycambiedenuevoalafuenteUSB COPYPRO Sereprodujounarchivoconproteccióncontracopias Aparece UNSUPPORTED DEVICE Verifiquesieldispositivoconectadoescompatibleconestauni...

Page 105: ...ebde iHeartRADIO lasemisoraspersonalizadasnoestarándisponibles NOTCONNECTED Elenlaceconlaaplicaciónesimposible Síntoma Solución Radio SiriusXM CHLOCKEDLOCKCODE Elcanalseleccionadoestábloqueado Paradesbloquearlo ingreseel códigodebloqueocorrecto 16 CHANUNSUB Sehaseleccionadouncanalalquenoestásuscrito Parasuscribirse llameal1 866 635 2349 enEE UU oal1 877 438 9677 enCanadá 14 CHUNAVAIL Sehaseleccion...

Page 106: ...ctado localizadoatravésdeBluetooth ERROR Inténtelonuevamente Sivuelveaaparecer ERROR verifiquesieldispositivoes compatibleconlafunciónqueestáintentandoutilizar NOINFO NODATA EldispositivoBluetoothnopuedeobtenerlainformacióndecontacto HFERRORXX BTERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Siconestonoseconsigueresolver elproblema póngaseencontactoconsucentrodeserviciomáscercano REFERENCIA...

Page 107: ...de iHeartRadio DebidoaqueiHeartRadio esunserviciodeterceros lasespecificacionesseencuentransujetasacambiossinprevio aviso Porconsiguiente lacompatibilidadpodríaverseafectada yalgunootodoslosserviciospodríandejardeestar disponibles AlgunasfuncionesdeiHeartRadio nosepuedencontrolardesdeestaunidad REFERENCIAS Acerca de Bluetooth DependiendodelaversiónBluetoothdeldispositivo algunosdispositivospuedenn...

Page 108: ...en AUTO 19 2 Sólopara Apaguelainformaciónvisualizada Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproducción Nombredelafuente Informaciónenpantalla STANDBY Nombredelafuente Fecha Reloj 1 2 vueltaalcomienzo HDRADIO Para Para emisoras dig...

Page 109: ... 1 5A Respuestadefrecuencia 1dB 20Hz 20kHz Relaciónseñalaruido 1kHz 105dB Gamadinámica 90dB USB Separacióndecanales 85dB MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac m4a WAVdecodificado PCMlineal FLACdecodificado ArchivoFLAC Hasta48kHz 24bits Bluetooth Versión Bluetooth3 0 Bluetooth3 0 Gamadefrecuencias 2 402GHz...

Page 110: ...instalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno laslucesintermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténencontactoconelchasisdelvehículoy a continuación reemplaceelfusibleusadoporotrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quitelallavedelinterruptordeencendido después desconecteelterminal delabateríadel automóvil 2 Conec...

Page 111: ...dad montaje en el tablero Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retiredelaunidad elmanguitodemontajeylaplacaembellecedora 2 Alineelosorificiosdelaunidad enamboslados conlaménsulademontajedelvehículoyasegurela unidadconlostornillos suministrado disponiblesenelmercado Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectospuededañarlaunidad Ganchoenelladosuperior Antesdelmontaje orien...

Page 112: ...gaciónKenwood consulte elmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Cuandoconecteaunamplificadorexterno conectesucabledetierra alchasisdelvehículoparaevitardañosenlaunidad IMPORTANTE Serecomiendainstalarlaunidadconunmazodecablesdisponibleenelme...

Page 113: ...doutilizaelamplificadorde potenciaopcional oalterminaldecontroldelaantenaenelvehículo Marrón Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanual denavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunacon...

Page 114: ...JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP indd 38 JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP indd 38 2 11 2016 3 20 53 PM 2 11 2016 3 20 53 PM ...

Page 115: ...JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP indd 39 JS_KWD_KMM_BT518HD_KN_SP indd 39 2 11 2016 3 20 53 PM 2 11 2016 3 20 53 PM ...

Page 116: ...ies Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries used with permission aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International Ltd registered in the United States and other countries used with permission libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands