Kenwood KMM-BT308 Instruction Manual Download Page 68

i

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this 
equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the 
instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized 
change or modification is made.

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful 
interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the 
instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final 
de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes 
de recogida de residuos)

  

Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán 
ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos 
al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar 
el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales 
correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener 
información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto 
del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al 
mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special 
handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informação sobre a eliminação de pilhas

Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral. Devolva a pilha usada ao revendedor 
ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador.
A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais 
ao mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente.

libFLAC

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted 
provided that the following conditions are met:
-  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and 

the following disclaimer.

-  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions 

and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the 
distribution.

-  Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used 

to endorse or promote products derived from this software without specific prior written 
permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY 
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL 
THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, 
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF 
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) 
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, 
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

EN_KMM_BT308U_KN_2.indd   i

EN_KMM_BT308U_KN_2.indd   i

8/11/2013   3:46:57 PM

8/11/2013   3:46:57 PM

Summary of Contents for KMM-BT308

Page 1: ...ed below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KMM BT308U KMM BT308 KMR M308BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com GET0992 001B KN 2013 JVC KENWOOD Corporation KMM BT308U KMM BT308 KMR M308BT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR M...

Page 2: ...ery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 USB iPod 6 AUX 8 Pandora for KMM BT308U KMR M308BT 8 iHeartRadio for KMM BT308U KMR M308...

Page 3: ... repeatedly Change the display information Press DISP SCRL repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available For KMM BT308 You can also select to turn off the display information by pressing DISP SCRL repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 for KMM BT308U KMM BT308 Volume knob turn press Detach button Display window ENGLISH Pull out the...

Page 4: ... BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 8 F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce For KMM BT308U KMR M308BT 3 Cancel the demonstration When you turn on the power or after you reset the unit the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLU...

Page 5: ...O MEMORY YES Automatically starts memorizing 6 stations with good reception NO Cancels Selectable only if NORMAL is selected for PRESET TYPE 4 MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect may be lost OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information OFF Cancels PTY SEARCH Selects the available Program Type see below then press S T to start CLOCK TIME SYN...

Page 6: ...M 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 You can still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA AAC WAV FLAC files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable only when MODE OFF is selected If you connect the iPod iPhone to the USB input terminal of the unit while listening to TuneIn Radio TuneIn Radio Pro or Aupeo the unit will ou...

Page 7: ... Select the desired file from the list PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Only for iPod To return to the root folder or first file press number button 5 iPod To return to the previous setting item or hierarchy press To cancel press and hold If you have many files You can search through them quickly on step 2 above at a preset skip search ratio by pressing S T See also Set the...

Page 8: ...tion press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob or press J K on RC 406 BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical order 3 Turn the volume knob to the desired station then press the knob AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 4 Start listening 1 Connect a portable audio player comme...

Page 9: ...e knob to the desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order or using RC 406 Press J K to search for a station To cancel press and hold Skip cities by alphabetical order While a city list appears during search 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched fo...

Page 10: ...ct a Smart Favorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content 1 Press one of the number buttons 1 to 6 to select a channel 2 For operation SiriusXM Replay Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 2 Activate the subscription through www siriusxm com activatenow or call 1 866 635 2349 The Radio ID...

Page 11: ...s the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in front of the channel number 3 Press and hold to exit CHANNEL CLEAR YES Clears all the locked channels NO Cancels MATURE CH ON Turns on the SiriusXM defined lock setting mature channel OFF Turns off If ON is selected your setting CHANNEL EDIT is temporary ignored SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Sho...

Page 12: ...o the unit for the first time perform pairing between the unit and the device Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit Up to five devices can be registered paired in total A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth de...

Page 13: ...cannot read edit or send a message through the unit To clear the message press any button Use Voice Recognition 1 Press and hold to activate Voice Recognition The connected phone which has been paired the earliest is activated However if priority device is connected pressing and holding activate the priority device 15 DVC PRIORITY 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice comma...

Page 14: ...Cancels RING MODE SYSTEM The unit rings to notify you when a call text message comes in Default ring tone is different according to the paired device CALL Selects your preferred ring tone TONE 1 5 for incoming calls MESSAGE Selects your preferred ring tone TONE 1 5 for incoming text messages PHONE The unit uses the connected phones ring tone to notify you when a call text message comes in The conn...

Page 15: ...urn the volume knob to select BT MODE then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item or hierarchy press Default XX PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to ...

Page 16: ...d broadcast starts automatically You can operate Pandora in the same way as Pandora for iPod iPhone 8 Listen to iHeartRadio Preparation Select ON for IHEART SRC 4 You can listen to iHeartRadio on your smart phone Android OS through Bluetooth on this unit 1 Open the iHeart Link application on your smart phone 2 Connect your smart phone via Bluetooth connection 11 3 Press BSRC to select IHEARTRADIO ...

Page 17: ...ur preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROUGH All signals are sent to the subwoofer 85HZ 120HZ 160HZ Audio signals with frequencies lower than 85 Hz 120 Hz 160 Hz are sent to the subwoofer SUB W PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selects the phase of the subwoof...

Page 18: ...ng web site www kenwood com cs ce About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod About Pandora Pandora is available only in the U ...

Page 19: ...e iPod Symptom Remedy READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels or folders Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Pandora ADD ERROR SEARCH ERROR New station creation is unsuccessful CHECK DEVICE Chec...

Page 20: ... Symptom Remedy Bluetooth Echo or noise occurs Adjust the microphone unit s position 11 Check the ECHO CANCEL setting 13 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception Voice calling method is not successful N A VOICE TAG appears Use voice calling method in a more quiet environment Reduce ...

Page 21: ...FLAC files Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile OPP Object Push Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ver...

Page 22: ...ther the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 23 3 Install the unit to your car S...

Page 23: ... Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Not used If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key For KMR M308BT To the...

Page 24: ... uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AV...

Page 25: ... Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP SCRL Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Pour KMM BT308 Vous pouvez aussi sélectionner de mettre hors service les informations sur l affichage en appuyant répétitivement sur DISP SCRL Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 non fourn...

Page 26: ...F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Démarrerlamiseàniveaudumicrologiciel NO Annulation lamiseàniveaun estpas activée Pourensavoirplussurlamiseàniveaudumicrologiciel référez vousà www kenwood com cs ce Pour KMM BT308U KMR M308BT 3 Annulez la démonstration Quand vous mettez l appareil sous tension ou après une réinitialisation de l appareil l affichage apparaît CANCEL DEMO PRESS VOLU...

Page 27: ... option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur Défaut XX TUNER SETTING AUTO MEMORY YES Mémoriseautomatiquement6stationsdontlaréceptionestbonne NO Annulation Peutêtresélectionné uniquementsi NORMAL estsélectionnépour PRESETTYPE 4 MONO SET ON AméliorelaréceptionFMmaisl effetstéréopeutêtreperdu OFF Annulation TI ON Permetàl appareildecommutertemporairementsurlesinformationsroutières OFF...

Page 28: ...ANDOM 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l avant à partir de l appareil 3 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV FLAC Cela ne fonctionne pas pour l iPod 4 Pour iPod Fonctionne uniquement quand MODE OFF est sélectionné S...

Page 29: ...S ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Uniquement pour iPod Pour retourner au dossier racine ou au premier fichier appuyez sur la touche numérique 5 iPod Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée S il y a beaucoup de fichiers Vous pouvez faire une recherche rapide parmi les fichiers à l étape 2 ci dessus en faisant des sauts d ...

Page 30: ... station mémorisée appuyez sur les touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton ou appuyez sur J K sur la RC 406 BY DATE En fonction de la date d enregistrement A Z Ordre alphabétique 3 Tournez le bouton de volume sur la station souhaitée puis appuyez sur le bouton AUX Préparation Sélection...

Page 31: ...de volume sur la station souhaitée puis appuyez sur le bouton Quand une liste des villes apparaît vous pouvez sauter les villes dans l ordre alphabétique ou utilisation de la RC 406 Appuyez sur J K pour recherche une station Pour annuler maintenez enfoncée Saute les villes dans l ordre alphabétique Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche 1 Tournez le bouton de volume rapidement pou...

Page 32: ...venir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe quel contenu manqué nouvelles discussions sport ou musique 1 Appuyez sur une des touches numériques 1 à 6 pour sélectionner un canal 2 Pour les opérations Relecture SiriusXM Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce 2 Activez l abonnement avec www siriusxm com activatenow ou en appelant 1 866 635...

Page 33: ...r puisappuyezsurlebouton L apparaît devantlenumérodecanal 3 Maintenez enfoncéepour quitter CHANNEL CLEAR YES Annuletouslescanauxverrouillés NO Annulation MATURE CH ON Metenserviceleréglagedeverrouillage SiriusXM canalpouradulte OFF Met horstension Si ON estsélectionné votreréglage CHANNEL EDIT estignoré temporairement SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Montrela puissancedusignalactuellementreçu BUFFER ...

Page 34: ...pareil pour la première fois faites les pairage entre l appareil et le périphérique Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps Ce...

Page 35: ...cet appareil Pour annuler le message appuyez sur n importe quelle touche Utilisation de la reconnaissance vocale 1 Maintenez pressé pour activer la reconnaissance vocale Le téléphone connecté qui a été apparié le plus tôt est activé Cependant si un périphérique prioritaire est connecté maintenir enfoncée active le périphérique prioritaire 15 DVC PRIORITY 2 Dites le nom du contact que vous souhaite...

Page 36: ...pourvousavertirdel arrivéed unappel messagetexte Latonalitédesonneriepardéfautestdifférenteenfonctiondupériphériqueapparié CALL Choisissezvotretonalitédesonneriepréférée TONE 1 5 pourlesappelsentrants MESSAGE Choisissezvotretonalitédesonneriepréférée TONE 1 5 pourlesmessagestexte PHONE L appareilutiliselatonalitédesonneriedutéléphoneconnectépourvousavertirdel arrivéd un appel messagetexte Letéléph...

Page 37: ...z sur le bouton Réglages du mode Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir BT MODE puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur Dé...

Page 38: ...PANDORA La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander Pandora de la même façon que Pandora pour iPod iPhone 8 Écoute de iHeartRadio Préparation Sélectionnez ON pour IHEART SRC 4 Vous pouvez écouter iHeartRadio sur votre smartphone Android OS via le Bluetooth de cet appareil 1 Ouvrez l application iHeart Link sur votre smart phone 2 Connectez votre smartphon...

Page 39: ...FF Annulation LOUDNESS LV1 LV2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbassesethautesfréquences pourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulation SUBWOOFERSET ON Metenservicelasortieducaissondegrave OFF Annulation LPFSUBWOOFER THROUGH Touslessignauxsontenvoyésaucaissondegrave 85HZ 120HZ 160HZ Lessignauxaudioavecdesfréquencesinférieuresà85Hz 120Hz 160Hzsont envoyéssurlecai...

Page 40: ...uivants www kenwood com cs ce À propos de l iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thet5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thet7thgeneration iPhone iPhone3G 3GS 4 4S 5 PourlalistedesiPod iPhonelesplusrécentscompatiblesetlaversiondu logiciel reportez vousà www kenwood com cs ce ipod Iln estpaspossibled utiliseruniPodlorsque KENWOOD ou est affichésurl iPod À propos de Pandora Pandora...

Page 41: ...ziPod Symptôme Remède READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieoudedossiers Laduréedelectureécouléen est pascorrecte C estcauséparlafaçondon tlesplagesontétéenregistréessurledisque Lescaractèrescorrectsne sontpasaffichés ex nomde l album Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffresetun nombrelimitédesymboles Pandora ADDERROR SEARCHERROR Lacréationd unenouvelle...

Page 42: ...TE GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Bluetooth Ilyaunéchooudubruit Ajustezlapositiondumicrophone 11 Cochezleréglage ECHO CANCEL 13 Lesondutéléphoneestde mauvaisequalité RéduisezladistanceentrecetappareiletlepériphériqueBluetooth Déplacezlavoituredansunendroitoùvouspouvezobtenirunmeilleur signalderéception Laméthoded appelvocal neréussiepas N AVOICETAG apparaît Utilisezlaméthoded appelvocaldansune...

Page 43: ...X 0dBm AVE PowerClass2 Portéedecommunicationmaximale Lignedevueapproximative10m 32 8pieds Profile HFP Hands FreeProfile Profilemainslibres SPP SerialPortProfile Profiledeportsérie PBAP PhonebookAccessProfile Profiled accèsau répertoired adresses OPP ObjectPushProfile Profiledepousséed objet A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profile dedistributionaudioavancé AVRCP Audio Video RemoteControlProfi...

Page 44: ...nnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 23 3 Installez l appareil dans votre voiture Reportez vous à Installation de l appareil...

Page 45: ...olet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Versl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Versl enceintearrière droite Nonutilisé Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâble sortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant C Manchon de montage B Plaque d assemblage D Faisceau...

Page 46: ... un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 RADIO 5 USB iP...

Page 47: ...Cambiar la información en pantalla Pulse DISP SCRL repetidamente Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Para KMM BT308 La información en pantalla también se puede apagar si pulsa DISP SCRL repetidamente Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 no suministrado para KMM BT308U KMM BT308 Rueda de volumen girar pulsar Botón de ...

Page 48: ...ilita 8 F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Seempiezaaactualizarelfirmware NO Secancela laactualizaciónnoseactiva Paraobtenerinformaciónsobrecómoactualizarelfirmware consulte www kenwood com cs ce Para KMM BT308U KMR M308BT 3 Cancele la demostración Cuando enciende la unidad o después de reinicializarla la pantalla muestra CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 1 Pulse la rueda de volumen S...

Page 49: ...ior pulse Predeterminado XX TUNER SETTING AUTO MEMORY YES Memorizaciónautomáticade6emisorasconbuenaseñalderecepción NO Secancela Solopuede seleccionarsesiseleccionapreviamente NORMAL en PRESETTYPE 4 MONO SET ON MejoralarecepcióndeFMperosepuedeperderelefectoestéreo OFF Secancela TI ON Permitequelaunidadcambietemporalmenteainformaciónsobreeltráfico OFF Secancela PTY SEARCH Seleccionaeltipodeprograma...

Page 50: ...1 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando 2 Aún podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos avance rápido o retroceso de archivos desde la unidad 3 Sólo para archivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Esto no funciona para iPod 4 Para iPod Aplicable sólo cuando se selecciona MODE OFF Si conecta el iPod iPhone al terminal de entrada USB de la unidad mientras esc...

Page 51: ...esea PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Sólo para iPod Para volver a la carpeta raíz o primer archivo pulse el botón numérico 5 iPod Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Si tiene muchos archivos Puede realizar una búsqueda rápida en el paso 2 de arriba a una índice de búsqueda por salto predeterminado pulsando ...

Page 52: ...se y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela o pulse J K en el RC 406 BY DATE Según la fecha de registro A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda de volumen a la emisora deseada y luego pulse la rueda AUX Preparativos Seleccione ON para BUILT IN AUX 4 Comience a escuchar 1 Conecte un repro...

Page 53: ...la rueda Cuando aparezca una lista de ciudades podrá omitir ciudades en orden alfabético o utilizando el RC 406 Pulse J K para buscar una emisora Para cancelar pulse y mantenga pulsado Omisión de ciudades en orden alfabético Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la búsqueda 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda de volumen...

Page 54: ...osteriores Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas deportes o música al seleccionar un canal Smart Favorite 1 Para seleccionar un canal pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 2 Para la operación SiriusXM Replay Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado 2 Active la suscripción a través de w...

Page 55: ...evolumenparaseleccionar elcanalquedeseabloquearyluego púlsela La L antecedealnúmerode canal 3 Parasalir pulseymantengapulsado CHANNEL CLEAR YES Borratodosloscanalesbloqueados NO Secancela MATURE CH ON Activalaconfiguracióndebloqueo definidoparaSiriusXM contenidopara adultos OFF Sedesactiva Siseselecciona ON suconfiguración CHANNEL EDIT seignora temporalmente SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Muestrala...

Page 56: ...o conecte un dispositivo Bluetooth a la unidad por primera vez debe emparejar la unidad con el dispositivo Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Pueden conectarse dos teléfonos y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez Esta unidad es compatible con Empar...

Page 57: ...través de la unidad Para borrar el mensaje pulse cualquier botón Uso del reconocimiento de voz 1 Pulse y mantenga pulsado para activar el reconocimiento de voz El teléfono conectado que ha sido emparejado en primer término se activa No obstante si se conecta el dispositivo prioritario pulse y mantenga pulsado para activar el dispositivo prioritario 15 DVC PRIORITY 2 Pronuncie el nombre del contact...

Page 58: ...gresaunallamadaomensajedetexto Eltonodellamadapredeterminadodifieresegúneldispositivoemparejado CALL Seleccionesutonodellamadapreferido TONE 1 5 paralasllamadasentrantes MESSAGE Seleccionesutonodellamadapreferido TONE 1 5 paralosmensajesdetexto entrantes PHONE Launidadutilizaeltonodellamadadelteléfonoconectadoparanotificarlecuandoingresauna llamadaomensajedetexto Elteléfonoconectadoemitiráunsonido...

Page 59: ...es del modo Bluetooth 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar BT MODE y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse Predeterminado XX PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivod...

Page 60: ...Pulse BSRC para seleccionar PANDORA La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar Pandora de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 8 Escuchar iHeartRadio Preparativos Seleccione ON para IHEART SRC 4 Puede escuchar iHeartRadio en su teléfono inteligente Android OS a través de la conexión Bluetooth de esta unidad 1 Abra la aplicación iHeart Link en su smartphone 2 Conec...

Page 61: ...UDNESS LV1 LV2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuenciasaltasybajaspara producirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Secancela SUBWOOFERSET ON Activalasalidadelsubwoofer OFF Secancela LPFSUBWOOFER THROUGH Todaslasseñalesseenvíanalsubwoofer 85HZ 120HZ 160HZ Las señalesdeaudioconfrecuenciasinferioresa85Hz 120Hz 160Hzseenvíanalsubwoofer SUB WPHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selec...

Page 62: ...ioweb www kenwood com cs ce Acerca del iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thy5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thy7thgeneration iPhone iPhone3G 3GS 4 4S 5 Paraobtenerinformaciónsobrelaúltimalistadecompatibilidadesylas nuevasversionesdelossoftwaredeiPhone iPod consulte www kenwood com cs ce ipod EliPodnosepuedeutilizarsisevisualiza KENWOOD o eneliPod Acerca de Pandora Pandora ...

Page 63: ... iPodERROR VuelvaaconectareliPod ReinicialiceeliPod Síntoma Solución Elmensaje READING sigue destellando Noutilicedemasiadosnivelesdejerarquíasocarpetas Eltiempodereproducción transcurridonoescorrecto Estodependedecómofuerongrabadaslaspistas Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yunnúmerolimitadode símbolos Pandora ADDERROR SEAR...

Page 64: ...ELETE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Bluetooth Existeecooruido Ajustelaposicióndelmicrófono 11 Verifiqueelajuste ECHO CANCEL 13 Lacalidaddelsonidodel teléfonoesbaja ReduzcaladistanciaentrelaunidadyeldispositivoBluetooth Muevaelautomóvilaunlugardondeexistamejorrecepcióndeseñal Elmétododellamadade voznofunciona Aparece N AVOICETAG Utiliceelmétododellamadadevozenunentornoconmen...

Page 65: ...rsión CertificadoparaBluetoothVer 2 1 EDR Gamadefrecuencias 2 402GHz 2 480GHz Potenciadesalida Clasedepotencia2 4dBm MÁX 0dBm AVE Alcancemáximodecomunicación Enlínearecta aproximadamente10m 32 8pies Perfil HFP Perfilmanoslibres SPP Perfildelpuertoen serie PBAP Perfildeaccesoalaguíatelefónica OPP Perfildecargadeobjetos A2DP PerfilAvanzado deDistribucióndeAudio AVRCP PerfildeControl RemotodeAudio Vi...

Page 66: ...asegúresedequeloscablesnoesténencontacto conelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadoporotrodel mismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 23 3 Instale la unidad en su automóvil Consulte Instalación de la unidad montaje e...

Page 67: ... negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinutilizar Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeel cablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantede ladirección C Manguito de montaje B Placa embellecedora D Mazo...

Page 68: ...ación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eliminado como lixo domé...

Page 69: ...r may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d expos...

Page 70: ...ng is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights r...

Reviews: