background image

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-0893-01 (EN/E2N)

© 2015 JVC KENWOOD Corporation

KMM-202
KMM-122Y
KMM-102RY

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

KMM-102GY
KMM-102AY

JS_KWD_KMM_202_ENE2N_C01_1.indd   1

JS_KWD_KMM_202_ENE2N_C01_1.indd   1

1/7/2015   9:57:54 AM

1/7/2015   9:57:54 AM

Summary of Contents for KMM-102AY

Page 1: ...2N 2015 JVC KENWOOD Corporation KMM 202 KMM 122Y KMM 102RY DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ KMM 102GY KMM 102AY JS_KWD_KMM_202_ENE2N_C01_1 indd 1 JS_KWD_KMM_202_ENE2N_C01_1 indd 1 1 7 2015 9 57 54 AM 1 7 2015 9 57 54 AM ...

Page 2: ...teries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery...

Page 3: ...ксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух 2 лет со дня его производства Срок службы годности кроме срока хранения дополнительных косметических матер...

Page 4: ...y metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 17 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate...

Page 5: ...ration When you turn on the power or after you reset the unit the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appea...

Page 6: ... minutes 60M 60 minutes WAIT TIME or OFF Cancels Set the clock and date 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select CLOCK then press the knob To adjust the clock 3 Turn the volume knob to select CLOCK ADJUST then press the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob...

Page 7: ...select TUNER 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset station MANUAL Manually search for a station To store a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 6 Oth...

Page 8: ... OFF Cancels PTY SEARCH 1 Press the volume knob to enter PTY language selection 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following 4 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Typ...

Page 9: ... ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 13 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 8 5 Only for MP3 WMA WAV FLAC files T...

Page 10: ...ect a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Not applicable for iPod or Press S T to search at a preset skip search ratio 9 SKIP SEARCH Pressing and holding S T searches at a 10 ratio Not applicable for MP3 WMA ...

Page 11: ...s SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod or ANDROID selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1...

Page 12: ... frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data compression OFF Cancels SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W or SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON AUDIO SETTINGS While listening to any source 1 Press AUD to enter AUDIO CONT...

Page 13: ...R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 9 then press the knob DIMMER Dim the display illumination and button illumination for ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn th...

Page 14: ...o USB again COPY PRO A copy protected file is played Symptom Remedy USB iPod NA DEVICE Connect a supported USB device and check the connections NO MUSIC Connect a USB device that contains playable audio files iPod ERROR Reconnect the iPod Reset the iPod ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in HAND MODE launch any me...

Page 15: ...es stored on a USB mass storage class device You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A About iPod iPhone Made for iPod touch 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone...

Page 16: ... Radio Data System stations only Station name Radio text Radio text Title Artist Frequency Clock back to the beginning USB For MP3 WMA WAV FLAC files Track title Artist Track title Album title Track title Date Clock File name Folder name File name Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning For MP3 WMA WAV FLAC files Track title Artist Album title Artist Folder name File name Playing ...

Page 17: ... dB Dynamic Range 88 dB Channel Separation 90 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 0 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 dB Preout Level Lo...

Page 18: ...x which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 R...

Page 19: ...terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation 13 To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8...

Page 20: ...тственность за потерю записанных данных Никогда не оставляйте металлические предметы например монеты или металлические инструменты внутри устройства во избежание коротких замыканий В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства если подключен провод управления антенной 17 При парковке в месте с низким потолком выключайте устройство или переключайт...

Page 21: ...питания или после сброса устройства на дисплее отображается следующая информация SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора ENG Aнглийский RUS Pусский или SPA Испанский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости В качестве начальной на...

Page 22: ...LOCK а затем нажмите ее Чтобы настроить часы 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CLOCK ADJUST а затем нажмите ее 4 Поворачивайте ручку регулировки громкости чтобы выбрать значения параметров а затем нажмите ее Час Минута 5 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CLOCK FORMAT а затем нажмите ее 6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора 12H или 24H ...

Page 23: ...жмите S T чтобы выполнить поиск радиостанции Порядок изменения метода поиска для S T Нажмите кнопку несколько раз AUTO1 Автоматический поиск станции AUTO2 Поиск запрограммированной радиостанции MANUAL Поиск станции вручную Порядок сохранения радиостанции Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки 1 6 Порядок выбора сохраненной радиостанции Нажмите одну их нумерованных кнопок 1 6 Другие нас...

Page 24: ... TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Нажмитеручкурегулировкигромкостидлявходавменювыбораязыкафункции PTY 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее 3 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы смотритениже 4 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена ...

Page 25: ...е кнопку несколько раз FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV FLAC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элемента ALL RANDOM 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобы установитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройствоAndroidдоего подключения ...

Page 26: ...улировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости НеприменимодляiPod или Нажмите S T для поиска с предварительно заданным коэфф...

Page 27: ...PodилиANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам AUX Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX 4 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопроигрыватель и начните воспроизведение Настройка имени AUX Во время прослушивания портативного аудиопроигрывателя подключенного к устр...

Page 28: ... которыебылипотеряныприаудиокомпрессииданных OFF Отмена Элемент SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступен только в том случае если для параметра SWITCH PREOUT установлено значение SUB W или SUBWOOFER 4 Элемент SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступен только в том случае если для параметра SUBWOOFER SET установлено значение ON ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого ист...

Page 29: ...венныйцвет выберите CUSTOM R G B Созданныйцвет сохранитсяв CUSTOM R G B 1 Нажмитеручкурегулировкигромкостидляпереходаврежимподробной настройкицвета 2 НажмитеS T чтобывыбратьцвет R G B длянастройки 3 Повернитеручкурегулировкигромкостидлянастройкиуровня 0 9 азатем нажмитеее DIMMER Снижениеяркостиподсветкидисплея иподсветкикнопокдля ON Затемнениевключено OFF Отмена DIMMERTIME Настройкавременивключени...

Page 30: ...рованияфайл Симптомы Способы устранения USB iPod NADEVICE Подключите поддерживаемое устройство USB и проверьте подключение NOMUSIC ПодключитеустройствоUSB содержащеедоступныедля воспроизведенияаудиофайлы iPodERROR ПовторновыполнитеподключениеiPod ПерезапуститеiPod ANDROID Вовремя воспроизведенияне слышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслир...

Page 31: ...AC сохраненныеназапоминающем устройствеUSBбольшойемкости ЗапрещаетсяподключатьUSB носительчерезUSB концентратор Подключениекабеля общаядлинакоторогопревышает5м можетпривестикнекорректному воспроизведению ЭтоустройствонераспознаетустройстваUSBсноминальнымнапряжением отличнымот5В и номинальнымтокомсвыше1А Об iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thи5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6th...

Page 32: ...дачи цифровой информации Название радиостанции Радиотекст Радиотекст Название Исполнитель Частота Часы обратно к началу USB Для файлов MP3 WMA WAV FLAC Название дорожкиe Исполнитель Название дорожкиe Название альбома Название дорожкиe Дата Часы Имя файла Имя папки Имя файла Дата Часы Время воспроизведения Дата Часы обратно к началу Для файлов MP3 WMA WAV FLAC Название дорожкиe Исполнитель Название...

Page 33: ...Разделениеканалов 90дБ MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio WAV декодирование Линейнаяимпульсно кодоваямодуляция FLAC декодирование ФайлFLAC До48кГц 16бит Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Bт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушки громкоговорителя 4Ом 8Ом Тоновоспроизведение Hизкие частоты ...

Page 34: ...яобеспечиваетпитаниеснапряжением12Впостоянного токаикотораявключаетсяивыключаетсяключомзажигания Держитевсекабеливдалиоттепловыделяющихметаллическихчастей Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеиэлектронные приборывашегоавтомобиляработаютвпрежнемрежиме Еслипредохранительсгорел первымделомубедитесьвтом чтокабелинекасаются корпусаавтомобиля послечегозаменитепредохранительнааналоги...

Page 35: ...вления отключениемзвука Кгнездууправления питанием еслиВыиспользуете дополнительныйусилитель мощности иликгнезду управленияантеннойв автомобиле Кгнезду котороезаземлено когдазвониттелефониливо времяразговора 13 Дляподключения навигационнойсистемыKenwood ознакомьтесьсприлагаемымк нейруководствомпользователя Жёлтый A4 Kрасный Kабельзажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабельбатареи Контакт Цветифункция A4 Жё...

Page 36: ... Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOF...

Reviews: